JTBC 因 BTS 粉丝转投 NewJeans 粉丝圈而发布错误字幕，遭批评

JTBC于6月30日报道称，NewJeans已进驻日本东京巨蛋。

JTBC 在新闻报道中播出了对一位急切等待入场的年轻粉丝的采访。采访引起了一些争议，因为字幕显示这位粉丝说：“我曾经是 BTS 的粉丝，但现在事情变得有点危险了”，而 JTBC 的标题写着：“BTS 的粉丝正在转向 NewJeans。”

节目播出后，网友们对 JTBC 曲解粉丝声明一事展开了争论。经澄清，该粉丝并没有说“我把最喜欢的组合从 BTS 换成了 NewJeans”，而是说“我仍然最爱 BTS，但我对 NewJeans 的喜爱也与日俱增”。一些人特别指出，JTBC 的字幕中包含了对偶像的不敬语言。

在争议日益加剧的情况下，JTBC 对其视频进行了修改，将有争议的字幕改为“我是 BTS 的粉丝，但我也欣赏 NewJeans”。

尽管受到持续的批评，JTBC 并没有向防弹少年团、NewJeans 和他们的粉丝们道歉，他们因为误解而卷入了一场不必要的争议。

BTS 和 NewJeans 都对韩国流行音乐的全球化产生了重大影响，BTS 被誉为业内无可否认的顶级组合。尽管 NewJeans 仅在日本出道五天，但很快就势不可挡，东京巨蛋座无虚席。这两个组合都通过其出色的才华为提升韩国的国家声望做出了巨大贡献。因此，进行不必要的比较或激起粉丝之间的竞争只会损害韩国流行音乐的整体形象。