正如第 270 章所暗示的那样,预计《咒术回战》漫画将坚持其黑暗主题直到最后。
咒术回战第 270 章是倒数第二章,暗示了 Yuji、Megumi 和 Nobara 的最后任务。自涩谷事件篇以来,这三名一年级生面临了无数挑战。
尽管 Nobara 的状况不明,Yuji 也认为她已经死了,但 Megumi 的身体已经被诅咒之王占据。现在诅咒之王终于被打败,三人团聚,许多人都希望有一个圆满的结局——至少,这是假设。
第 270 章的标题“梦的终结”暗示了主角三人组故事的结局。然而,由于翻译的细微差别,粉丝们可能忽略了这一暗示。
JJK 270 这本杂志完全不相关的有趣事实,但 Yumeno 是 JP 粉丝所说的 Yuuji (yu)、Megumi (me) 和 Nobara (no) 三人组,所以 JP 中的“End of a Dream”标题也听起来像“End of a Dream” YuMeNo” 💀🤪 pic.twitter.com/ngofiaLNzu
— J 先生💥(֊’ ‘֊) ✌️🥈 (@soukatsu_) 2024 年 9 月 22 日
一位受欢迎的 JJK 翻译提到,“JJK 270 这本杂志完全无关的有趣事实,但 Yumeno 是 JP 粉丝所说的 Yuuji (yu)、Megumi (me) 和 Nobara (no) 作为三人组,所以梦想的结束/’结束《a Dream》在 JP 中的标题听起来也像 End of YuMeNo。”
译者继续说道,“说实话,我并没有过分依赖任何理论,我只是想在这里玩得开心,但我的感性让我想到了五条的梦想,即通过培养未来的学生和巫师来重置柔术世界。如果这一章标志着这个梦想的实现,那就太好了。”
不出所料,JJK 爱好者对标题的含义有自己的解读。“我认为这是 Yuji、Megumi 和 Nobara 旅程的结局,尤其是因为 JJK 下周就要结束了。你对最后一章有什么具体的看法吗?一如既往地感谢你的翻译,”一位粉丝表示。
另一位粉丝评论道:“这是一个非常有趣的事实。目前还不清楚它指的是令人失望的结局还是梦境。可能都不是,因为这是 JJK 粉丝的本性,但它似乎更像是三人组在下一章的结局,因为那就是结局。”
“等我们发现这只是天元召唤的一个梦,这就可以解释为什么惠的伤疤会随机消失,以及为什么除了雄二目睹死亡的人之外,其他人都突然活了过来,”另一位粉丝推测道。
发表回复