【K Club韩国百科】韩国最近流行的一句流行语“No T”是什么意思?就连 SEVENTEEN HOSHI 也在跳手指舞

【K Club韩国百科】韩国最近流行的一句流行语“No T”是什么意思?就连 SEVENTEEN HOSHI 也在跳手指舞
(封面图来源:Weverse 截图)

SEVENTEEN成员HOSHI口中的“No T”(너T야)是什么意思?

作为K-POP界最受欢迎的男团之一,SEVENTEEN的一举一动可以说牵动着所有“克拉女孩”(粉丝名为CARAT)的心。前段时间,HOSHI在Weverse上发布了一首《Nuo T Ya》指舞,立即引起了热烈关注。

“Nuo T”的意思是“你是T吗?”其实它起源于近年来流行的MBTI 16性格测试。“T”就是其中之一,意思是“Thinking”,它的对应词是“F”)(Feeling)。两者代表的是判断的方式(如何做决定)。前者看重逻辑、公平、公正的价值观,对问题有客观的认识,往往被认为冷漠、麻木、冷漠;后者考虑事物对人的影响,重视同情与和谐。举个简单的例子,在一个简单的句子“我会再考虑一下”中,T人表示“我真的会从头到尾仔细考虑一下”,而F人的意思是“拒绝的可能性很大,我自己想办法”。

“诺T”的始祖是喜剧演员徐美珍和韩志远。两人经营着一个 YouTube 节目。在一集中,女孩们正在讨论某个话题。讨论中,似乎是“T”的小姐姐指出了自己的观点,说没有人死,而似乎是“F”的小姐姐当时反问道:“鬼,诺T。”

此后,“诺塔亚”演变成了“你为何如此无情”、“你为何如此冷漠”之意。所以当你问朋友某事,而对方对你的感觉不一样,或者他的反应没有达到你的期望时,你可以说“No T!”!

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注