具本元专访：拥有真正漫画学位的漫画家

强调

• 具本元 (Koo Bon Won) 在京都精华大学学习，追求自己对漫画的热情，这是世界上唯一一所提供漫画学位的大学。
• 作为韩国人，古在日本学校就读时面临着挑战，但她发现这比在德国的经历要容易。通过努力工作和奖学金克服了语言和财务问题。
• 古建议有抱负的漫画艺术家将他们的热情作为一种爱好，而不是专注于赚钱。她还强调不断练习和避免盗版的重要性。

每一位动漫迷都曾经幻想过制作一部属于自己的动漫。尽管行业竞争激烈，但这绝非易事。不管怎样，韩裔艺术家 Koo Bon Won 接受了挑战，并在日本追求她的热情，在世界上唯一一所提供漫画学位的大学之一——京都精华大学学习。

著名的行业专业人士也出席了该机构，例如《刺猬索尼克》的设计师大岛直人。多年后，具来到大阪的关西外国语大学工作，分享她的知识并培养下一代漫画家。截至 2023 年，她还是京都精华学院的教授。

GR：您是如何进入京都精华大学的？您采取了哪些步骤来注册？

具： 2005年的时候，故事漫画科还是艺术学院的一部分（现在是漫画学院），所以我的入学考试是设计、作品集、面试和日语测试。我已经有了 JLPT 1kyuu（现在的 N1）——但是因为他们有自己的日语测试，所以并不是真的需要。但对于申请入学考试还是有帮助的。现在，情况发生了很大变化。对我来说，以前只有一项针对外国学生的考试，但现在你可以向日本学生申请，并且从八月份左右开始就有不同的入学方式。

GR：您是如何听说京都精华的？为什么决定在这里攻读学位？

Koo：我正在日本的德国大学准备一个交换项目，以了解如何学习漫画。然后奇迹般地，我父母的朋友来到了京都，并告诉一些人我正在准备交换，只是为了寻找一所漫画学习学校。这些人认识一些来自京都精华的其他人，2005 年，京都精华是唯一一所可以学习漫画并获得学士学位的大学。有很多学院可以让你在两年内学习漫画绘画技术，但你不会获得任何学位。于是我决定放弃交换计划，收拾行李前往韩国，准备入学考试。

GR：作为韩国人，您在日本学校上学时遇到过什么挑战吗？你是如何克服它们的？

Koo：说实话，这比我搬到德国时遇到的挑战要容易得多。作为韩国人，语言很相似，长相也很相似，思维方式也和日本社会很相似。我有一些问题和优势，因为我是来自德国的韩国人。例如，德国的大学是免费的，但我却要为京都精华支付很多费用。幸运的是，这些年我得到了一些奖学金，所以结果是我花的钱比我想象的要少，但如果我必须付全价，我不知道我是否能做到。例如，早在2005年，外国学生只需支付50%~60%的费用，但现在，他们必须支付与日本学生相同的费用，因此肯定变得更加困难。

我也可以想象语言是非常困难的。如果你画漫画，仅仅掌握流利的日语是不够的。你必须在日语方面具有创造力，我看到我的大多数外国学生在这一点上都很挣扎。他们甚至不流利，但他们必须超越。我只是通过大量阅读来克服这个问题，除了阅读大量各种形式的日语媒体来提高这门语言之外，没有其他办法。

GR：作为一名训练有素的漫画家，您会给那些想要尝试制作漫画/同人志的人什么建议？

Koo：特别是对于同人艺术家来说，在日本确实存在比真正的漫画艺术家赚更多钱的同人艺术家。但基本上，画同人是一种爱好，而不是一份工作。爱好是你花钱的东西，它不是赚钱的工具。如果你玩网络游戏，你就会花钱。当然，如果你擅长的话，你可能会通过打球赚钱，也许你还可以因此而出名，成为一名职业选手。但在某些时候，你不再是一个业余爱好玩家——游戏正在成为你的工作。

所以当你开始画同人志时，你不应该以金钱为目标。你不应该因为没有卖完、花的钱比赚的多而悲伤。这是你的爱好，而不是你的工作。如果你一直为了好玩而做（因为爱好应该是你从中获得乐趣的事情），有一天你会发现缺点越来越少，越来越多的人开始认可你的作品，因为你花了这么长时间它; 然后转折点就来了，你要成为职业选手吗？还是继续做一名业余艺术家？你可能已经知道了，但如果你的爱好变成了你的工作，有时它就不再有趣了，所以你必须仔细决定。

不管怎样，坚持做是关键，不要认为第一次尝试就足以作为产品来销售。继续做下去，并把它作为一种爱好，从中获得乐趣。还有一点，如果你想成为一名职业艺术家，就不要消费盗版。你不能告诉人们购买你的作品，而你却没有为别人的作品付钱（这些作品可能比你的作品更好）。

GR：京都精华的漫画学位教授哪些课程？您发现哪些最有帮助？哪些是最具挑战性的？

Koo：京都精华现在有2个漫画课程。故事漫画课程和新生代漫画课程。第二个比第一个做更多的数字作品，但两者的课程基本相同。下半年最具挑战性的部分是漫画制作。第一年你必须制作 8 页，第二年你必须制作 16 页。问题是它必须是一个有 8 个或 16 个的封闭故事。你不能画得少或多。你也不能画摘要或较长故事的第一集，而且它必须有一定的质量。我认为，一个故事要以 8 或 16 页完结是相当困难的。这些页面的请求级别高于我的预期。我所有的同学都非常优秀，所以我很努力才能保持在同一水平。

GR：是什么影响了你决定在关西外国语学院教授漫画？

Koo：说实话，我真的没想到我会得到这份工作。我也很犹豫是否要申请这份工作，因为我还在写论文，而且我被困住了。于是我就想，我是不是应该专心学习呢？但我从扶轮社获得了奖学金，我的议员告诉我我绝对应该尝试；所以我申请了这份工作，心想如果我没有得到这份工作，我也不会介意。但我得到了这个位置！我不得不说，这是一个很好的决定，因为我不认为我会成为一名好老师，或者我会喜欢教学，但事实上，我很享受。

GR：您现在在京都精果担任教师，您对学生追求职业目标的希望是什么？

Koo：在京都精果，情况略有不同。如果我在 KGU 的班上有一些不太擅长画画的学生，那也没什么大不了的。但在京都精华，却是一件大事。即使他们画得好，如果他们不擅长创作故事，我也得给他们想办法。我鼓励他们去编辑那里展示他们的作品，为此，他们必须画很多画，而且大多数情况下，那些努力与编辑合作的学生会有更多的机会。我也会尝试指导他们，看看他们能做什么，不能做什么。如果他们擅长画画，但有语言问题，也许最好有人为他们画名字。如果他们擅长编故事，但不擅长绘画，也许他们应该尝试成为“原作者”（将故事拼凑起来，但将绘画留给别人的人）。

GR：随着网络漫画的流行，你认为漫画的发展方向是什么？

Koo：我认为漫画仍然会存在，书籍也不会很快消失，但网络漫画是漫画的一个很好的替代品。即使智能手机成为历史，并且我们将来开始使用其他设备，支持从上到下的阅读方向的机会也高于从右到左的阅读方向。但新媒体总是带来新的可能性。例如，日本漫画就没有选择黑白。由于成本原因，它别无选择。现在，在网络漫画中，您可以使用屏幕支持的任何颜色。在 RGB 中，而不是在 CMYK 中。这是你在阅读书籍时根本想象不到的颜色光谱。

所以基本上，我希望我的学生看到新的可能性，如果他们看到新媒体，我希望他们挑战并尝试他们能做到的极限，并在每次尝试中享受乐趣。我认为当我的学生一直说“你不能这样做”而只说你可以用印刷书籍做什么时，这是很遗憾的。你做不到的事情，并不那么重要。关注你能做的事情总是很重要的。这也是在绘制传统形式的漫画时，不能使用颜色并不重要。或者您的页面数量有限。更重要的是找出你可以用黑白做什么，以及如果你面前有 8 张空白页你可以做什么。

虽然京都精华大学仍然开放招生，但自 Koo 时代以来，这些年来发生了很多变化 – 特别是对于整个漫画行业，在某些方面，更加困难 – 但这并不意味着你应该放弃！永远挑战自己并以成功为目标。