最新打击漫画盗版的行动或将终结西方漫画迷的命运

2024 年 3 月 26 日星期二，由集英社、角川和其他日本漫画出版商领导的打击漫画盗版的斗争出现了不幸的进展。在最近的努力中，似乎那些处于追捕前沿的人已经开始将精力转移到日本以外的“扫描翻译”网站上，而这些网站占盗版网站的大多数。

“扫描翻译”网站是指那些通过扫描漫画章节的原始内容、使用数字工具进行清理、然后翻译并作为非官方副本发布来促进漫画盗版的网站。《我的英雄学院》、《咒术回战》和《海贼王》等热门漫画系列都有一个或多个扫描翻译网站在其发布中采用这种做法。

虽然铲除漫画盗版根源的努力会自然导致扫描翻译网站的衰落，因为它会引发多米诺骨牌效应，但现在似乎正在展开一场针对这些网站的协调一致的持续努力。同样，这可能会导致西方粉丝目前所了解和参与的剧透系统的消亡。

西方漫画盗版似乎已成定局，《海贼王》、《咒术回战》等漫画的扫描版也同样如此

上述更新来自日本新闻网站 NHK（又称日本广播协会或“日本广播协会”）发表的一篇文章。如上所述，无论是在这篇文章中还是在 X 用户 @MangaMoguraRE 的帖子中，文章都主要关注那些带头打击盗版漫画的人正在进行的努力。

根据该文章，盗版网站有 1200 多个，其中 900 多个（约占 75%）并非针对日本粉丝。换句话说，虽然这种盗版确实在一定程度上影响了日本，但这些网站以及它们获得的支持和参与度大部分都集中在日本以外的人身上。

事实上，文章称，由于最近关闭了几家大型网站，日本国内的盗版现象已经减少。随着漫画行业寻求紧急有效的对策，那些参与打击漫画盗版的人不仅开始关闭应用程序和网站，还揭露了它们的运营商。

然而，一些人认为，漫画盗版的消亡可能会产生巨大的反作用，扼杀西方人对动漫的兴趣。当然，有人认为盗版为漫画行业带来了额外的收入，因为它让新的潜在粉丝更容易接触到漫画。一些普通粉丝也站出来分享他们的说法，他们一开始是看盗版的，但后来转向了合法的观看和阅读来源。

值得注意的是，正如许多人指出的那样，这远非第一次做出这样的努力。同样，网站也总是被替换，主要是因为在西方以官方身份阅读翻译的漫画非常困难。虽然 MANGA Plus 和 Shonen Jump+ 等平台和应用程序为一些系列缓解了这些困难，但其他人认为盗版是他们定期在西方发行的唯一手段。