在 Key 在“我独自生活”节目中对他的联合 MC 朴娜莱发表某些言论后，一些 Shawol 开始质疑他对肥胖接受的立场。
据一位网友透露，6 月 23 日，一位 Shawol（SHINee 的粉丝）向 X 表达了在观看 MBC 新一期《我独自生活》后的失望。
尽管在片段中分享了她的减肥历程，朴娜莱最终还是决定在购物一天后，享受一天放纵的时光，品尝美味的饭菜。
视频中，可以看到演员们都在观看喜剧演员 Narae 的发言，并对她的发言做出回应。
“减肥食品真有这么好吗？”
尽管这集的本意是为其他和 Narae 有着同样经历的大码观众带来积极和鼓舞人心的体验，但当其他主持人开始嘲笑和嘲讽她时，这一集的剧情出现了令人不安的转折。
全炫茂继续跟她开玩笑，并“纠正”了她。
“更像是‘你能吃这么多吗？’”
这不好笑吗？ pic.twitter.com/EGk0bhzyFr
— ❍ (@scorphyun) 2024 年 6 月 23 日
基伊的话语引得整个演播室爆发出一片笑声。
“难怪你的体重没有再下降。”
楼主的这句话引发了一场热议，这场讨论一直拖到现在。
“这不是很好笑吗？”
这段视频引起了许多 Shawol 的注意，并引发了他们的不同反应。
目睹这一幕后，一些粉丝指责 Key 明显恐胖，他们感到很受伤，尤其是考虑到他也有大码粉丝。
尽管被某些网民贴上“仇恨者”的标签，但他们澄清说，他们的意图不是传播仇恨，而是教育。由于 SHINee 是一个拥有大量全球粉丝的知名团体，他们明白谨慎选择措辞的重要性。
以下列出了一些粉丝的帖子：
难以置信我竟然对一个成年男子说这样的话，但他需要记住他的国际观众有多大，这意味着粉丝群体有多么多样化，他总是对自己嘴里说出的话感到困惑，天哪
— HOT GIRL XIUMMER (@EauDe_99) 2024 年 6 月 23 日
同样，因为他过去说过一些话。这就是为什么我不像赞扬其他成员那样赞扬他
— Cori 🍉💿🎧 (@sshe_izz) 2024 年 6 月 23 日
他还羞辱了 Kara 乐队的 Nicole，让她感到非常难过，不得不节食。Shinee 乐队的 Key Kibum 喜欢羞辱女性，所以这并不奇怪https://t.co/y61FrLiF8z pic.twitter.com/IAGV5hs9Nk
— naevisthematrix (@naevisthematrix) 2024 年 6 月 23 日
你们所做的就是保密，这样他就不会被指责做了恶心的事情，这就是为什么这个粉丝圈里的事情永远做不成，就像你们的问题到底是什么一样
— 尿道！（@Iovestrays）2024 年 6 月 23 日
不过，也有人站出来支持 Key，并斥责那些不了解全文就批评他的人。他们澄清说，官方翻译太过直白，让人觉得 Key 是在因为朴娜莱的体重而亲自攻击她。
人们需要停止逐字理解翻译，就像你有没有听过上下文？另外，翻译不对，他甚至不是那个意思哈哈，你们只是讨厌他，找机会讨厌他所做的一切
— 在 iTunes 上下载 Key 的《Honest》🩵（@TakeOnKey）2024 年 6 月 23 日
说话者记得过去发生的事情。没有上下文，他的句子也可能是指他自己，但这取决于解释，我们可以假设他指的是她之前说过的话。这很难翻译，因为它也可能意味着我经历了一些事情+
— 在 iTunes 上下载 Key 的《Honest》🩵（@TakeOnKey）2024 年 6 月 24 日
过去的事情，我正在告诉你。所以他们在视频中使用的翻译太直接了，失去了基范回忆过去发生的事情/听到的事情的意思。
— 在 iTunes 上下载 Key 的《Honest》🩵（@TakeOnKey）2024 年 6 月 24 日
他指的是她自己提出的抱怨，我认为这更多的是同情任何人在节食时都会遇到的共同困难，包括他自己，但当然人们想以这种方式来接受它
– 莫伊拉（7.14键！7.21 Jinki！）💎🦐（@Moira86529543）2024年6月24日
尽管听到他用韩语说这句话，但他暗示娜莱以前曾对自己说过这句话。这让他想起了她之前的言论。
在同一集中，另一位粉丝指出，实际上是 Key 在鼓励 Narae 接受她的身材。
在同一集中，kibum 告诉 narae，当她穿着红色比基尼时，她应该感到自豪，因为它给穿这些尺码的人带来了希望，因为它鼓励人们从商店购买更多中号和大号。人们甚至没有看完整集，但很快就接受了直译+ https://t.co/zv2gGITKPb
— kbjh (@hiddenjxoxo) 2024 年 6 月 24 日
同时，Key将于6月26日发行日本单曲《Tongue Tied》，7月3日发行MV，8月7日发行实体专辑。
发表回复