现役军人抱怨称，“社会服务工作者”BTS 成员 Suga 不会因酒后驾车而受到处罚

首尔龙山警察局 8 月 7 日宣布，防弹少年团成员 Suga（本名闵玧其）最近因违反《道路交通法》被起诉。此前，他于 6 日在龙山区汉南洞酒后骑电动滑板车时被抓获。尽管 Suga 自去年 9 月起以社会服务人员身份在军队服役，但他将以平民身份接受处罚，而非以军人或公务员身份。根据兵务厅的说法，如果社会服务人员在工作时间以外犯罪，他们只会受到民事处罚，不会受到二级纪律处分。

社会服务工作者管理条例对维护尊严（第8条）和违反工作纪律的行为范围（第29-2条）有具体规定。但这些规定并不适用于工作时间以外的行为，即使是社会服务工作者也不例外。兵务管理局的一位代表澄清说，《兵役法》没有针对工作时间以外事项的单独措施，因为它们与军事职责无关。这条规则同样适用于所有社会服务工作者。

社会服务人员制度是针对经过审查，符合替代兵役条件的个人，允许他们在公共机构或其他需要其服务的领域服务。另一方面，现役军人经审查符合现役条件并在军队服役，则受《军事刑法》的制裁，若他们在服役之外犯下任何罪行，将接受军事法庭的审判。

一些曾担任现役军人的人质疑，这是否意味着他们也被允许在工作时间之外饮酒和驾驶车辆。前海军陆战队成员金表示沮丧，他表示，虽然现役军人和公务员在服役期间都面临挑战，但对现役军人要求更严格的标准似乎不公平。金建议实施公平的规定，例如对社会服务工作者实施更严厉的惩罚。

与此同时，防弹少年团的Suga已经为他的酒后驾车事件道歉。