星露谷物语 1.4 更新现已上线，补丁说明来自农场

《星露谷物语》是一款基于像素的休闲农场模拟器，以其惊人的深度让粉丝们大吃一惊，今天迎来了备受期待的 1.4 更新。它具有一系列新功能，例如新任务、新物品、额外的音乐配乐、角色定制选项和建筑选项。

对于那些仔细查看 1.4 补丁说明的人来说，这个更新感觉更像是一个扩展包，而不是一个简单的更新。

此次更新的一个缺点是它还不会登陆主机或移动设备。开发商 ConcernedApe 是一个团队，因此目前仅向 PC 玩家开放。目前还没有移动或主机 1.4 更新的确切时间表，但 1.3 的推出花了几个月的时间，所以如果您不是 PC 玩家，请不要抱太大希望。

1.4 更新添加了一个涉及废弃建筑的最终游戏任务，ConcernedApe 已将其留给社区来发现并学习如何访问。

玩家还可以通过裁缝系统使用新服装来改变自己的角色。农场周围有一些新的有用物品可供使用，玩家可以将棚屋的内部尺寸扩大一倍。

我们在下面分享了完整的补丁说明，但请注意：完整的补丁说明中有剧透。如果玩家希望避免剧透，请务必查看 ConcernedApe 发布在其网站上的无剧透帖子。

新内容和功能

多人游戏变化

在多人游戏中添加了可选的单独金钱。
添加了对私人聊天消息的支持。
添加了更多多人“服务器消息”。
添加了 /ping 聊天命令，该命令将当前 ping 打印到主机（对于农场工人）或每个农场工人（对于主机）。
添加了 /kick <farmer name> 聊天命令。
添加了 /ban 和 /unban 聊天命令。禁令是针对每个农场的，并且可以使用农场主姓名、用户 ID 或 IP 地址来调用该命令。在所有情况下，它都会禁止用户，而不是农场工人角色。
添加了多人同步…
- 每日运气；
- 公告板任务（在大多数情况下）；
- 火车；
- 闪电;
- 矿雾事件；
- 丢失的书籍收藏；
- 商家库存有限；
- 鼓/笛子块；
- 调整钓鱼浮标在半空中的位置；
- 当玩家在线上有鱼时的动画。
创建新的多人游戏形式时，“起始小屋”选项现在默认为 1，而不是“无”。
每个玩家现在都有一个单独的邮箱和配偶门廊区域。
每个玩家现在都可以建造一个单独的地窖。
当玩家在多人游戏中掉落物品时，附近的其他玩家现在可以优先拾取该物品。
现在，您可以在多人游戏中的某些节日期间查看其他玩家的得分。
多人游戏中的任务现在根据最高级别的玩家设置难度。
在骷髅洞穴中，多人游戏中的矿井现在会将玩家降至相同的等级。
在多人游戏中，许多随机检查现在使用团队的平均运气，而不仅仅是主机的运气。
如果连接到多人服务器失败，游戏现在将在放弃之前在内部重试。
完成公告板捆绑包的奖励现在适用于多人游戏中的所有玩家。
移动运输箱不再为多人农场中的其他玩家留下盖子。

生活质量改变

增加了重新排列博物馆文物的能力（无需捐赠新的）。
增加了通过“收藏”选项卡随时重读收到的信件的功能。
添加了旋转工具栏的功能（默认使用 Tab 和 Ctrl+Tab）。
增加了从库存中填充箱子中现有堆栈的能力。
添加了正在升级的工具准备就绪时的通知。
向目录和家具目录添加了选项卡。
在 Calico Jack 迷你游戏 UI 中添加了当前的 Qi 币余额。
添加了在 Linux 上通过屏幕按钮粘贴邀请代码的支持（需要 xclip）。
将即将举行的婚礼添加到游戏日历中。
现在所有事件都应该可以跳过。
大门现在可以连接到一块栅栏上（而不需要两侧都有栅栏），这允许双倍宽度的大门。
两层农舍中通往配偶房间的走廊现在与卧室地板相匹配。
更改了指向您今天没有养育的农场动物时的交互光标。
给可数据 NPC 送礼物不再会让你的配偶嫉妒，除非你正在和他们约会。
您现在可以在耕过的泥土和树种上建造/移动农场建筑。
尝试在动物身上建造/移动农场建筑现在会将它们戳开。
在矿井中倒塌不再会让你忘记等级。
在矿井塌陷并丢失物品后，现在会显示丢失物品的列表，您可以向马龙支付费用来找回其中一个。
您现在可以摘掉马的帽子（通过在握住另一顶帽子的同时与马互动）。
您现在可以扔掉铜锅和弹弓。
现在，收到第一个铜锅后，您可以从威利的商店购买铜锅。
您现在可以在库存中堆叠可制作的物品（例如小桶或熔炉）。
现在，您可以直接从宝箱将鱼饵、钓具等连接到您的钓鱼竿上。
现在，您可以按住 Shift 键并单击项目，将其移出工具栏。
您现在可以按住交互按钮，而无需重新触发饮食提示。这可以让玩家快速补充一排排的小桶/蜜饯罐，而不会被提示打断。
现在，您可以拿着某件物品入睡。
您现在可以按 Enter 或 P 暂停 Junimo Kart。
您现在可以完全使用键盘玩 Junimo Kart。
更容易从农场动物身上收集牛奶/羊毛。动物现在有一个更大的碰撞箱，并且在面对多个动物时使用剪刀/桶现在可以找到最佳匹配而不是第一个。
与只有一种类型物品的磨坊交互现在会自动收集该物品，而不是打开箱子菜单。
现在，指向捆绑包所需的库存物品会使 Junimo 捆绑包按钮跳动。
如果该物品尚未捐赠，现在指向商店菜单中要出售的物品会显示“冈瑟可以告诉你更多”文本。
蘑菇树芽现在可以与其他树区分开来。
野生鱼饵现在提供一次捕获两条鱼的机会。
宠物不再生成在挡住农舍门或走廊的位置。
退出 Junimo 捆绑包菜单时，光标会突出显示已退出的捆绑包。
站在农作物上的农场动物不再阻止农作物的收获。
当周围障碍物阻止果树生长时，现在会出现一条消息。
当 NPC 走过箱子时，它现在会将里面的东西倒出来，而不是销毁它们。
查看捆绑包时，已完成插槽的库存物品现在呈灰色。
在骷髅洞穴中，从 100 级以上的矿井跳下去不会再让你的等级低于 100 级。
玩家现在可以在节日期间“推”过 NPC，以避免在某些情况下被困。
《酱汁女王》重播现在将选择玩家不知道的已播出食谱。
找到一本新丢失的书时播放的动画现在每个玩家只能播放一次。
现在可以从社区中心的朱尼莫包中领取无人认领的捆绑奖励。
野生树种子现在可以放置在农场外的任何可挖掘的瓷砖中，而无需先锄地。
当您通过单击地图关闭地图时，您现在将返回到上一个菜单选项卡（如果有）。
枯萎的棚架作物不再阻碍移动。
帽子老鼠现在出售你在节日比赛中赢得的帽子。
按住操作按钮的同时将光标移到蟹笼上将不再拾取它。
按住操作按钮的同时将光标移到农场动物上不再打开检查菜单（因此更容易抚摸动物）。
改进了“组织库存”逻辑。现在可以正确处理 Linux 上的空白空间，并按数量从最高到最低对堆栈进行排序。
改变了采摘蘑菇树的加工时间，以便它们可以在早上收获（而不是在一天中）。
方尖碑现在的占地面积为 3×2，而不是 3×3。（他们的精灵不受影响。）
现在，从冈瑟那里收集奖励时掉落物品会向下而不是向上扔出物品，以防止没有磁环的玩家将物品掉落到够不到的位置。

平衡变化

果树完全生长后不再需要周围的瓷砖是空的来提高质量。
果树的生长不再被非碰撞物体（尤其是伪影点）阻碍。
蘑菇树不再掉落木材（碎片块现在是白色而不是棕色）。
现在，您可以通过在节日期间与 NPC 交谈来增加友谊。
火车现在会掉落更多物品。
有些物品不再出现在随机商店库存中：无效鸡蛋、无效蛋黄酱和甜宝石浆果。
采石场现在生成橡树和枫树。
木炭窑现在需要 2 根铜条（而不是金条）。
奶酪现在卖得更高。
木乃伊现在会更频繁地掉落布料。
现在梳妆台的价格更高了。
当输入更高质量的物品时，织机现在可以生产多种布料。
在第 1 年冬季之前，无法再从科罗布斯购买薄煎饼。
坚固的戒指现在更容易制作了。
草原之王之旅已重新平衡。
从统计数据来看，Calico Jack 和赌场里的老虎机现在对玩家有利。（以前玩家更有可能失败。）
护林员职业现在会使树木/树桩/原木掉落的木材增加 25%，而不是使木材的价值提高 50%。
Speed-Gro 和保留土壤现在可以随时应用于农作物。
基肥和优质肥料可以施用于种子（但种子发芽后不能施用）。
重新平衡了秘密笔记被丢弃的频率。
现在，一旦损坏，渔具的售价就会降低，具体取决于其剩余的耐用性。
甜蜜宝石浆果不再可以从旅行车中购买（您只能购买种子）。
豆火锅现在给予最大能量+30和磁力+32，而不是显示“最大能量+2”但什么也不给予。
现在，葱的质量是在一天开始时确定的。
传奇现在只能捕获一次。
使钓鱼浮标杆的底部边缘稍微宽松一些。
钓鱼等级对鱼大小的影响不再上限为 10。
现在，碎片会在初春时在苹果酒森林、城镇和铁路中重生。
减少了物品在干燥陆地上时溅入水中的情况。
现在，避雷针总是可以在被击中的第二天立即收获。
小麦现在有 40% 的几率在收获时掉落干草。
如果您知道制作配方，现在可以从钓鱼宝箱中获得野生鱼饵。

改进的控制器支持

其他变化

各种文案编辑、改进的文本、调整的精灵和调整的地图图块。
进行了一些优化，可以提高某些机器/平台或某些情况下的性能。
改进了许多翻译并修复了韩语中缺失的字体字符。
将日语午夜从 12:00 更改为 0:00。
向冰箱添加了一个打开的精灵。
调整了崩溃后收到的邮件，以更准确地反映游戏中的时间线变化。
调整了佩妮二心事件中的对话选项，更加考虑乔治的视角。
从非库存屏幕中删除了 Junimo Note/Community Center 按钮。
稍微改进了艾略特的机舱内部设计。
在垃圾箱中找到的物品现在会从垃圾箱中弹出，而不是直接进入您的库存。
更新了制作人员名单。
在单人游戏中，地雷现在会在您离开后立即重置，而不是等待下一个 10 分钟的更新。
NPC 现在会摧毁路径上的树木（并且会践踏脚下的野生树种子）。
现在，NPC 睡觉时会闭上眼睛并摆出睡眠姿势。
玩家现在睡觉时会闭上眼睛。
佩妮不再随机透露帕姆对酒精物品的口味。
卖给威利的鱼现在在他自己的商店转售（皮埃尔的商店不再出售鱼）。
调整了秋季海滩上锄头泥土的颜色。
让大卫的笼子看起来更适合豚鼠。
减少了小化妆品碎片的飞溅效果，使其更容易区分实际物品的飞溅。
添加了挖掘垃圾时的动画。
调整了拾取食物、鸡蛋等时发出的声音。
为改装者添加了更改。
添加了意外网络断开的日志（在单独的 DisconnectLogs 文件夹中）。
现在，集合页面上的项目排序在不同语言之间是一致的。

修复游戏玩法

修复了玩家互动问题

即使您的库存已满，您现在也可以收集丢失的书籍。
修复了马匹距离宠物太近时无法骑乘的问题。
修复了即使垃圾桶不可见也能够从制作菜单中丢弃物品的问题。
修复了小屏幕上的回答对话导致光标与工具栏交互的问题。
修复了在持有物品时与世界上的物体进行交互有时会导致交互和物体同时使用的问题。
修复了与壁炉交互有时不会切换它的问题。
修复了与物体的交互，以便当角色面朝上时，角色后面的物体的交互时间更长。
修复了与马背上的垃圾桶互动的同时下马并搜索垃圾的问题（现在只是下马）。
修复了玩家无法通过手持近战武器或镰刀点击并按住工具按钮来收割或拾取物品的问题。
修复了尝试在农场水体左侧为升级后的喷壶充电会阻止农民充电的问题。
修复了温室水槽左侧无法注水的问题。
修复了将矿石沉积到附近两个熔炉中可能会激活它们的问题。
修复了大型旋转家具可放置在桌子上，导致它们消失的问题。
修复了玩家在走出女巫沼泽时可以移动的问题。
修复了在某些情况下，如果农场动物偏移了半个方块，玩家就无法推开农场动物的问题。
修复了当靠近壁炉等可交互家具并拿着非工具物品时，无法通过左键单击拾取它们的问题。
修复了如果您拿着可放置物品进入节日时很难点击 NPC 的问题。
修复了婴儿床上爬行阶段的婴儿无法互动的问题。
修复了按移动键可能导致农民在工具充电期间停止摇晃的小问题。
修复了当你的农民被设置为不动时能够与 NPC 互动的问题。（例如，这可以防止您在亲吻配偶后立即尝试赠送第二份礼物并陷入错误的动画帧中。）
修复了打开的大门因破坏其所附的栅栏柱而被孤立的问题，但不阻碍移动。
修复了野生树种子放置光标不考虑种子可放置规则的问题。
修复了蟹笼放置光标始终呈绿色的问题，即使选择了无效的放置图块。
修复了棕榈树在冬季互动时不会摇晃和掉落树叶碎片的问题。
修复了在韩语中塞巴斯蒂安的 6 心活动期间“战士”选项不可选的问题。
修复了洗澡时能够使用匕首的问题。
修复了博物馆奖励收集菜单无法使用退出热键关闭的问题。
修复了博物馆捐赠屏幕问题，即平移相机会导致光标滚出 UI 元素。
修复了给小树苗浇水时发出镰刀声音的问题。
修复了击中带有火炬的栅栏会破坏火炬而不是掉落火炬的问题。

节日、活动和任务的修复

取消任务信不再放弃该任务。（它现在已添加到您的任务日志中，以避免永久错过任务。）
夜市举行期间，您不能再在海滩上放置物品。
从节日中移除了看不见的树木。
修复了夜市子上升/下降时可以暂停时间以跳过等待时间的漏洞。
修复了您可以在时间暂停时观看夜市美人鱼表演的漏洞（表演现在也暂停）。
修复了您可以通过从箱子中逐一取出物品来满足采集任务要求的漏洞。
修复了在某些情况下过场动画中玩家被卡在门上或放置物体的问题。
修复了如果哈维的 8 心事件在离开卧室时触发，玩家会陷入其中的问题。
修复了如果火车经过时玩家会陷入哈维的 10 心事件的问题。
修正了介绍任务不考虑威利在你遇见他并收到钓鱼竿后完成的问题。
修复了如果您在收到齐先生的信之前满足条件，则齐先生的挑战不会被视为完成的问题。
修复了刘易斯卡车中的鸡蛋在寻找鸡蛋期间无法获取的问题。
修复了节日期间农舍内机器不经过的时间。
修复了如果玩家在节日当天第一次被击倒，他们会被困在医院直到节日开始的问题。
修复了节日期间流逝的时间不反映玩家开始节日的时间。
修复了一些过季物品作为物品交付任务的目标出现的问题。
修复了限制 NPC 请求采集、杀死怪物或钓鱼任务的错误。
修复了招聘任务未反映出他们支付市场价值 3 倍而不是 2 倍的问题。
修复了每日任务板上消息偶尔出现的间距问题。
修复了罗宾有时在完成广告牌任务时感谢你提供错误物品的问题。
修复了获胜的节日活动不计入农场总收入的问题。
修复了购买社区升级后佩妮的 6 心事件不触发的问题。
修复了如果您跳过山姆的 2 心事件，他的 8 心事件将保持沉默的问题。
修复了从巴士站出口的底部瓷砖退出农场时不会触发“冬季之谜”任务的问题。

修复商店和运输

修复了商家在您重新开店时补充库存有限的商品的问题。
修复了旅行商人有时会以两种不同价格出售相同物品的问题。
固定从商店购买的物品的销售价格与生产/种植的版本不同。
修复了蜂蜜有时售价高于预期的问题。
修复了从 Pierre 处购买时按 Alt + Enter 会销毁持有的物品的问题。
修复了出售动物不计入农场总收入的问题。
修复了罗宾升级相关建筑物时无法购买动物的问题。

针对 NPC 的修复

多人游戏修复

修复视觉或外观问题

其他错误修复

我的所有歌曲现在都显示在点唱机列表中。
修复了如果未检测到音频输出设备则启动时崩溃的问题。
修复了某些玩家的分辨率问题。
修复了新的一天开始时音乐无法正常播放的问题。
修复了朱尼莫斯在完成社区中心后行为不正常的问题。
修复了其他玩家可能影响矿井中播放的音乐的问题。
修复了同时 buff 和 debuff 引起的各种错误。
改进了某些游戏文件丢失时的混淆错误。
修复了玩家在下次自己捐赠物品之前无法获得博物馆成就的问题。
修复了钓到所有鱼之前授予钓鱼大师成就的问题。
修复了莉亚家中的音乐在离开她家后没有停止的问题。
修复了升级房屋时壁纸和地板会移动房间的问题。
修复了跳过事件有时会使玩家在黑屏上等待一段时间的问题。
修复了放置炸弹并在爆炸前离开屏幕导致越野车音效的问题。
修复了下拉列表处于活动状态时选项菜单可滚动的问题。
修复了婚礼期间女性角色裤子颜色可能变为黑色的问题。
修复了您需要单击两次才能清除掉下矿井后出现的对话框的问题。
修复了发送聊天消息后触发热键（例如打开库存）的问题。
修复了无法使用键盘输入进行对话的问题。
修复了调低音量后音乐有时会短暂再次播放的问题。
修复了重新绑定菜单键关闭选项菜单的问题。
修复了 Prairie King 游戏画面仅每 1.5 秒接受一次输入的问题。
修复了如果您快速连续多次使用僵尸加电，草原之王音乐会重叠的问题。
修复了单击 HUD 缩放按钮时鼠标重新定位的问题，导致多次放大/缩小变得更加困难。
修复了加载保存时会播放熔炉和壁炉声音的问题。
修复了以农场工人身份连接到游戏时未正确应用音量级别的问题。
修复了因草尺寸无效而导致的罕见崩溃或看不见的草。