《熊》第一季中一个特别有趣的时刻是，一个角色说了“Say matae”这句话。这引发了粉丝们对其在剧集中意义的大量讨论。在第一季第五集“Sheridan”中，可以听到理查德“Richie”Jerimovich（由 Ebon Moss-Bachrach 饰演）的角色说“Say, mate”。在《熊》中，究竟是谁在什么时候说了这句话？
《熊》中谁在什么时候说了“Matae”？
《熊》第一季第五集以谢里登为背景，埃本·莫斯·巴克拉赫饰演理查德·“里奇”·杰里莫维奇，可以听到他说“say matae”。
卡米的弟弟迈克尔与里奇（由莫斯-巴克拉克饰演）是好朋友。里奇实际上是这家餐厅的经理。
在与卡米家另一位儿时好友尼尔·法克发生争执时，他继续重复这种做法。法克偶尔会担任餐厅的杂工。在这场备受争议的事件中，里奇的毒品交易导致了尼尔和里奇之间的肢体冲突。
“Matae”：这是什么意思？
Richie 的歌曲“Say Matae”尚未得到 The Bear 团队的官方解释，因此将合理诠释的任务留给了节目观众。
许多人认为“mate”一词可能指的是 1988 年尚格云顿主演的电影《血点》。
随着尼尔·法克在《熊》第一季第五集中卷入一场斗殴，这部武术/体育电影看起来似乎是真实的。
在某些日本运动项目中，例如电影中演示的忍术，裁判可能会使用“Matte”一词来表示比赛结束。
在电影的背景下，这个词还暗示了一种失败或投降的感觉。
只有那些也是 20 世纪 80 年代武侠电影的粉丝才能真正理解这一点，因为节目中没有其他对这部电影的引用可以帮助其他人理解。
“matae” 一词的起源颇为有趣。根据维基词典，它的定义是“诱导排便”或“意外排便”。这个定义适用于动词，在餐饮场所可能会被视为冒犯。
考虑到里奇使用和表达该术语的方式，我们怀疑他指的是生理过程。
最后，一些粉丝指出“matae”是 20 世纪 90 年代中西部人用来称呼他们叔叔的词语。
尽管没有得到《熊》中任何人的确认，但根据上下文，可以安全地假设该短语的含义与“暂停”或“我放弃了”类似。
关于灰熊
《熊》的创作者是美国喜剧电视连续剧克里斯托弗·斯托勒 (Christopher Storer)。
一位曾在高级餐饮界工作的天才厨师回到芝加哥接管他家的意大利牛肉三明治店。不幸的是，他的哥哥自杀了，留下了一个混乱的厨房、未偿还的债务和需要管理的员工。
第一季全部剧集于 2022 年 6 月 23 日在 Hulu 的 FX 频道播出，第二季也于 2023 年 6 月 22 日全部播出。2023 年 11 月，该剧续订第三季，并于 2024 年 6 月 26 日上映。在第三季首播之前，该剧已续订第四季，将与第三季连续拍摄。
该剧主要演员包括杰里米·艾伦·怀特 (Jeremy Allen White)、埃本·莫斯-巴克拉赫 (Ebon Moss-Bachrach)、阿约·埃德比里 (Ayo Edebiri)、莱昂内尔·博伊斯 (Lionel Boyce)、丽莎·科隆-扎亚斯 (Liza Colón-Zayas) 和艾比·艾略特 (Abby Elliott)。
发表回复