《走进你的时光》导演透露片名为何是《27条记录》，这里是与台版最大的不同

翻拍自台湾《我想见你》引发热议的韩剧《走进你的时光》自上映以来一直是热门话题。导演金振元还透露了许多大家不知道的幕后故事。

《走进你的时光》改编自台湾热门电视剧《想见你》。剧情讲述了韩俊熙，一名男友一年前因空难身亡的女子。对男友的思念让她如命运般回到了1998年，并与男友结下了不解之缘。在与自己长相相似的女人权珉珠的身上，她也遇到了一个与男友一模一样的男孩，并开始了一段穿越时空的恋情。无论是剧情设定还是名场面都与台版几乎相同，因此被不少观众拿来比较。

#韩版韩英剧标题
原版台剧是《想见你》（在韩国按发音直译为“상견니”，但并不传达“想见你”的意思）），而英文则是“Someday or One Day”，也表达了剧中主角即使超越时间，也想再次相见的愿望。韩国翻拍的消息一出，大家也都在关注韩剧的片名会是什么。

导演解释说，当时有很多片名可供选择，最终决定了一个符合跨越时空的爱情主题的片名。英文片名《A Time Called You》可以理解为“时间叫你”或者“时间叫你”。“时间在召唤你”有双重含义，所以我最终选择了这个标题。

#名场面及拍摄地
舞台版《想见你》中有很多令人印象深刻且具有象征意义的名场面，《走进你的时光》中也有类似的场景，给观众一种熟悉的感觉。导演提到，学校的场景是在中央高中拍摄的，很有复古年代的感觉。女主角的家被搜查了很长时间却没有合适的地点，拍摄甚至因此而被推迟。剧中重要的27号唱片店原本是一个画家的工作室。对方很高兴地接受了拍摄，甚至同意重新装修以配合剧情。

让所有观众印象最深刻的场景应该就是著名的男女主角雨中奔跑的那一幕，因为那也是男主角确认自己爱上女主角，甚至还拉着她回来雨中奔跑的场景。。因此，导演也找了很多场地，希望能重现这一幕的美好。

#游神歌与「27唱片店」的台湾版《想见你》
1996年吴白用《最后的舞蹈》唤醒了大家对那个时代的记忆，《走进你的时光》则选择了许知远的《收起我的眼泪》来表达女主角的音乐取向。导演还表示，想找到流传至今、能契合剧情的歌曲。剧中，原唱片店的编号也改为“27唱片店”。原因是西方音乐界有很多人。27年的俱乐部，很多著名歌手在27岁时就去世了，但这也象征着这些歌手虽然离开了，但他们的音乐将永远流传。徐智媛也只活了短短的19年，并于1996年以自杀的方式结束了自己的生命。虽然这部剧的背景是1998年，但仍然选择了这首歌，甚至一直流传至今。连导演都为每个角色选择了经典歌曲。每集的结尾，你都可以听到许多符合节目情节的怀旧歌曲。