《你的想法》的作者 Robinne Lee 公开分享了她对电影改编结局的真实想法。
《你的想法》与其原著有许多相似之处；然而，它们的结局却有很大不同。
两部作品都围绕着画廊老板索莱娜·马尔尚展开，她与男子乐队队长海耶斯·坎贝尔展开了一段旋风般的恋情。故事探讨了他们因年龄差异和生活方式不同而产生的挑战，以及这对他们关系的影响。
尽管李安的书中为这对夫妇描绘了一个现实而悲惨的结局，但导演迈克尔·绍瓦特在电影改编中却选择了一个更为乐观的结局。此后，作者分享了她对作品的重大改动的看法。
“当被问及书籍和电影改编之间的区别时，李安向《娱乐周刊》表示，“书籍是独立的个体，电影是独立的。作为一名作家，你必须信任电影制作人，不要太过执着于自己的创作。电影是一种不同的媒介，改编可能具有挑战性，因为书籍允许更多人物的内在思想，而这些思想很难在屏幕上转化。因此，改变是不可避免的。”
在美国，好莱坞倾向于给他们制作的所有电影都加上大团圆结局。作为一名作家，你希望它们能忠于你最初的设想，但你也必须考虑商业成功和观众的喜好。虽然读者和电影观众之间有很大的重叠，但电影的目标观众可能会有不同的期望。也许美国观众现在可能还不能接受悲伤的结局。
李澄清说，虽然许多电影观众喜欢在看完电影后感到快乐，但她的个人喜好却完全相反。她表达了对哭泣的热爱，并回忆起在看完大获成功的电影《泰坦尼克号》后，她连续哭了三天。事实上，她去电影院看了四次，因为她喜欢哭的感觉。她甚至提到，她的书证明了她对哭泣的热爱，以及哭泣如何让她感到真正活着。
李在《你的想法》的结尾处描述了索莱娜和海耶斯的关系走向了结束，因为她十几岁的女儿继续努力应对海耶斯带来的名气和关注。尽管他试图联系她，但两人再也没有说过话。
尽管在电影中这对情侣因同样的原因分手，但五年后，在索琳完成学业后，他们最终又重新在一起了。
尽管修瓦特公开表示希望给观众留下一个圆满的结局，但李安似乎不同意影片中对这对情侣未来的描述方式，因为这与他对这部电影的设想不符。
李表示，“我刚才分享的故事并不是我想要传达的故事。我的目标是强调女性倾向于将他人的幸福置于自己的幸福之上。我的目标是营造一种阅读某人的个人日记的感觉，其中的事件基于真实的经历。主角陷入了破坏性的角色和浪漫之中，危及了她生活中的一切，直到她最终不得不放弃它。”
尽管对索莱娜和海耶斯故事的结局有不同的看法，李还是表达了她对与绍瓦特见面并彻底讨论这些变化的兴奋之情。
电影《The Idea of You》目前可在 Prime Video 上观看。观众可以聆听电影配乐，了解故事是否取材于真实事件。
发表回复