《火影忍者：疾风传》何时会在 Hulu 上完全配音？解释

尽管《火影忍者：疾风传》的最后一集已于 2017 年 3 月 23 日播出，但仍然有热情的粉丝谈论该系列。新粉丝正在加入老粉丝的行列，让漩涡鸣人的旅程永垂不朽。继成功之后，它已以多种语言发行，包括英语。然而，在美国流媒体服务 Hulu 上，粉丝仍然无法观看英语配音的所有剧集。

该剧的粉丝们在社交媒体上讨论了这个问题。据他们称，到目前为止，英文配音版只发行了 401 集。虽然所有剧集都可以通过日语字幕进行流媒体播放，但许多粉丝希望享受英语配音的火影忍者冒险。因此，接下来的 99 集何时会在美国流媒体平台 Hulu 上播出还有待观察。

Hulu 上仅提供 401 集《火影忍者：疾风传》的英文配音版

Almost finished with season 7 of naruto shippuden hulu needs to dub the rest of season 8 and all of season 9 if they find a team to English dub it I'm so close to finishing the show pic.twitter.com/VJ58BZEvXf

— Austin (@FantasyHero22) May 1, 2023

值得注意的是，《火影忍者》和《火影忍者：疾风传》都可以在美国订阅流媒体服务 Hulu 上进行流媒体播放。然而，后者对于喜欢配音而非字幕的粉丝来说并不完全可以接受，因为它只发布了最多 401 集的英文配音。名为《终极》的剧集是最后一集英文配音。其余的（99 集）有日语配音和英文字幕。

Hi there! Over the course of the calendar year 2023, we’ll be dropping 48 dubbed episodes of Naruto Shippuden, with all 500 dubbed episodes on our platform by early 2025. Please let us know if there’s anything else we can do for you!

— Hulu Support (@hulu_support) May 27, 2023

今年早些时候，即 2023 年 4 月 13 日，Twitter 上的 Hulu 官方支持账户向《火影忍者：疾风传》的粉丝通报了英文配音剧集的状态。根据该推文，该流媒体服务将于 2025 年初发布全部 500 集英文配音。

在 2023 年，他们将推出 48 集配音动画。明年也许还会再看到 48 集，最后，到 2025 年初，粉丝们将能够观看《疾风传》的所有剧集。

Viz media now gave Hulu more dubbed episodes of #Boruto but only up to episode 155. Unlike Viz giving Hulu only 377 dub episodes of #Naruto Shippuden I can understand why Hulu only gets this many dub episodes because Boruto is still airing today and Viz is still dubbed the series pic.twitter.com/AwNggigi7E

— Tylordian (@TylordianWake) December 16, 2022

任何动漫的配音版本的发布都会受到多种因素的影响。Viz Media 是该动画的授权方。目前，Hulu 可能只从 Viz Media 获得了第 401 章之前的英文配音发行权。不过，正如前面提到的，粉丝们需要保持耐心，因为 Hulu 很快就会发布其余剧集。

除了 Hulu 之外，《火影忍者：疾风传》也可以在 Funimation 上观看，并且还有英文配音版本。另一方面，Crunchyroll 和 Netflix 等流媒体服务拥有全部 21 季，但只有日语配音。不过，这些剧集都有英文字幕。

Speaking of, yesterday, I was at the Birmingham Anime Con and Maile Flanagan, the voice actress for Naruto, was there and she said she’d be curious to see what a live action Naruto would be like. pic.twitter.com/D4aI8gIeZs

— Daniel Moloney (KH & Disney Fan)🔑❤️ 👑😁🐭🦁 (@DanielMCartoons) June 18, 2023

英文配音版《火影忍者疾风传》拥有众多知名配音演员。例如，梅勒·弗拉纳根 (Maile Flanagan)为该系列的主角漩涡鸣人配音。其他英语配音演员名单如下。

• 梅勒·弗拉纳根 饰 漩涡鸣人
• 尤里·洛文塔尔：宇智波佐助
• 凯特·希金斯 饰 春野樱
• 戴夫·维滕伯格：旗木卡卡西
• 克里斯平·弗里曼：宇智波鼬
• 大卫·洛奇：吉拉亚
• 黛比·梅·韦斯特：纲手
• 史蒂文·杰·布鲁姆——大蛇丸
• 尼尔·卡尔潘：宇智波斑
• 史蒂芬妮·佘：日向日向
• 布莱恩·多诺万 饰 Rock Lee
• 本·迪斯金：赛
• 汤姆·吉比斯 饰 奈良鹿丸
• 连姆·奥布莱恩 饰 我爱罗
• 亨利·迪特曼：Kabuto
• 跳过Stellrecht：Might Guy
• 特拉维斯·威林厄姆 饰 Zetsu
• 卡特罗·科尔伯特：杀人蜂

除了上述名字之外，还有其他几位配音演员为该系列中的几个关键角色提供了声音。