Kuro Games 本地化团队的一名员工深入分析了《呼啸浪潮》配音决策背后的原因。
《呼啸浪潮》于 2024 年 5 月 22 日发布，由于发布时存在漏洞，遭到了玩家的严厉批评。为了弥补过失，Kuro Games 提供了 10 个免费的 Lustrous Tide 和一张感谢券，玩家可以在游戏中免费选择一个 5 星角色。
尽管《呼啸浪潮》面临着技术挑战，但其剧情对话还是受到了部分玩家的批评。社区成员对过多的信息量、语法错误和缺乏亮点的角色表示失望。
此外，Kuro Games 本地化团队的一名成员解释了《呼啸浪潮》大多数配音演员来自英国的原因。
呼啸的浪潮：配音的未来
一名用户在游戏的 subreddit 上发布了 Kuro Games 本地化团队成员 Ria 的一条消息。在帖子中，Ria 分享道，Kuro 之所以决定与 SIDE London 合作，是因为后者拥有“出色的产品组合”，而且距离中国较近，与美国团队合作相比，沟通更加方便。
“过去，我们要求所有 VA 使用美国口音，尽管这不是他们喜欢或自然的说话方式。然而，在完成前两个主要故事情节后，我们修改了指导方针，不再要求使用美国口音。”
Ria 进一步透露，他们致力于关注口音，以保持一致和真实的表达方式。
因此，玩家不仅对 Kuro Games 的一贯透明度表示赞赏，而且还对《呼啸浪潮》的配音进行了讨论。
“有人写道，我们已经改变了方向，不包括美国的事故，因为它们实际上是无意的打字错误。”
“据另一位用户称，FFXIV 和 FFXVI 背后的工作室 SIDE UK 在游戏方向上犯了一个重大错误。该用户将其与 Square Enix 让美国演员在 ARR 中使用英国口音的决定进行了比较。”
“我真的很欣赏这些开发者的透明度。尽管发布过程并不顺利，但他们的努力和开放让我相信这款游戏将取得巨大成功。至少，我支持它取得成功，”第三位粉丝表示。
“Redditor 继续表示，他们将通过与社区的持续沟通，一直支持这款游戏直到最后。”
发表回复