扎马斯配音演员就《进化》电影向龙珠粉丝“诚挚道歉”

龙珠爱好者最近惊讶地得知，《龙珠：超》英文配音版扎马斯的配音演员詹姆斯·马斯特斯自愿为社区提供无偿服务，以示善意。这一决定源于他在广受批评的真人改编电影《龙珠进化》中扮演比克的角色，这部影片遭到了粉丝们的鄙视。马斯特斯的目的是表达他对参与该项目的悔意。

虽然演员通常对电影的创意方向的控制有限，但《龙珠》粉丝们还是对马斯特斯的体贴之举表示感谢。许多人表示，他不必采取这一行动，这凸显了《进化》的持久负面影响，该片经常被贴上该系列最令人失望的标签。

注意：本文包含该系列的剧透。

詹姆斯·马斯特斯免费为扎马斯配音，为《龙珠进化》道歉

在最近的一次采访中，马斯特斯透露，他选择免费为《龙珠超》的英文配音版中的扎马斯配音，作为他参与《龙珠进化》的补偿。在那部电影中，他扮演了比克大魔王，但不幸的是，这个角色的演绎很差，这主要是因为对角色的严重误解，而不是马斯特斯的表演本身。

《龙珠进化》的负面评价很大程度上是由于对悟空和比克等关键角色的错误处理，这反映出人们对这部深受喜爱的原著存在更广泛的误解。

必须指出的是，这种强烈反应发生在该系列似乎已经完结多年的时期，这使得这部电影成为鸟山明作品的罕见新改编之一，从而加剧了批评。此外，有迹象表明，这部电影的反响不佳促使鸟山明带着《龙珠超》重返该系列。

马斯特斯在为《龙珠超》中的扎马斯配音时选择使用化名，让粉丝们主要在大会上发现他的身份。他做出这一选择是为了避免对《进化》项目的询问，他公开承认这部电影不符合该系列的标准。

詹姆斯·马斯特斯并不是唯一一位对电影反响表示遗憾的演员。在真人版中饰演悟空的贾斯汀·查特文在鸟山明 3 月去世后在社交媒体上公开道歉，承认改编中存在错误。

“他确实是一位英雄。扎马斯太厉害了，”一名粉丝写道。

另一位网友评论道：“兄弟从一部糟糕的电影变成了龙珠历史上最好的配音演员之一。”

“詹姆斯·马斯特斯一直都是最棒的。他在《吸血鬼猎人巴菲》和后来的《天使》中扮演的斯派克都令人难以置信。当我听到扎马斯的声音时，他的声音听起来很神圣（原谅我的双关语）而且非常熟悉。《DB Evolution》可能是有史以来最糟糕的漫画改编之一，但先生，你被原谅了，”另一位用户补充道。

可以肯定地说，在《进化》惨败之后，詹姆斯·马斯特斯在龙珠社区的眼中已经挽回了声誉，并通过他对扎马斯的演绎建立了持久的遗产。