網路漫畫對韓劇的影響－以《夜之畫師》為例
網路漫畫對韓劇格局產生了重大影響，《Yumi’s Cells》和《Friendly Rivalry》等熱門改編作品吸引了許多觀眾。然而，備受好評的BL網路漫畫《夜之畫師》宣布將改編成真人版，在社群媒體平台上引發了激烈的爭論。
理解源材料
《夜之畫師》於 2019 年首次發布，是一部歷史 BL 網路漫畫，探討了兩個角色之間深刻而複雜的關係：以露骨藝術而聞名的天才畫家 Nakyum 和喜歡男性陪伴的霸道貴族 Seungho。該系列全書吸引了大批讀者，躋身萊辛暢銷書之列，甚至還出版了實體書。
爭議主題與讀者反應
儘管這部網路漫畫很受歡迎，但它涉及了一些敏感主題，包括可疑的同意和性暴力，這導致觀眾產生了兩極分化。故事以看似醉酒的 Nakyum 錯誤地接近 Seungho 進行性接觸開始，從而引發了一段令人不安且複雜的關係。
對適應性的擔憂
即將上映的改編劇被指定為短篇劇集，每集約兩分鐘，主要分級為 15+，但有些內容可能會達到 19+ 的分級。然而，這種以簡潔形式處理敏感問題的嘗試並沒有減少粉絲和評論家的強烈反對。許多人質疑將如此複雜的內容改編成真人劇是否合適。該網絡漫畫的長期粉絲表達了他們的擔憂，並明顯反對改編的可行性。
異議之聲
- “這到底是什麼真人改編啊，說真的？有些故事就應該保留原樣。這就是其中之一。”
- “我希望這種事不會發生…”
- “如果沒有 19+ 內容，那就不值得一看。”
- “他們應該直接製作動漫。”
對網路漫畫的更廣泛的影響
圍繞著《夜之畫師》改編的爭議凸顯了將成熟的網路漫畫翻譯給主流觀眾的複雜性，尤其是真人版。隨著網路漫畫改編趨勢的加速，粉絲們熱切地觀察著製作方將如何處理這些敏感主題，從而引發了關於創作完整性和觀眾期望的持續討論。
發佈留言