新 FX 系列《幕府將軍》與 1980 年流行的迷你劇和一本受現實生活事件啟發的書同名。因此，觀眾對於該劇是根據原著還是翻拍版一直很困惑。
《幕府將軍》一開場就好評如潮，並被拿來與《權力的遊戲》等經典電影相提並論。故事發生在1600年，主要講述英國探險家約翰·布萊克索恩抵達日本的故事。布萊克索恩進入了一場主要權力鬥爭和葡萄牙介入該地區之間的局面。
該系列以宏大的範圍、規模和製作設計以出色的方式呈現。人們自然地將它與1980年系列進行比較。先前的劇集對美國電視界產生了強烈影響，並為該類型的其他節目提供了靈感。
1. FX 的幕府將軍是 1980 年系列幕府將軍的翻拍版嗎？
FX 的幕府將軍並不是 1980 年系列的翻拍版。然而，它與 1980 年的迷你劇改編自同一本書。它作為 1975 年同名小說的原創改編作品推向市場。
雖然 FX 的《幕府將軍》並不是 1980 年系列的翻拍版，但仍然不可能不將這兩部劇聯繫起來。這兩部劇均改編自一部同名小說。
NBC 的《幕府將軍》於 1980 年上映，被認為是該類型的開創性項目。理查張伯倫飾演約翰布萊克索恩，三船敏郎飾演虎永耀。 NBC 版本共 5 集，主要關注布萊克索恩的視角。
FX 的版本提供了全新的視角，但仍與 1980 年的版本有許多相似之處。布萊克索恩是主角，而托拉納加則扮演關鍵角色。 NBC 版本中出現的小說人物也將出現在 FX 版本中。
幕府將軍與詹姆斯·克拉維爾 1975 年小說的聯繫解釋
NBC 版和 FX 版《幕府將軍》皆根據詹姆斯·克拉維爾 1975 年的同名小說改編。這本書以虛構的方式重述了現實生活中的事件，並清晰地描繪了 16 世紀的日本。
故事部分以布萊克索恩的視角講述，故事發生在戰國末期。這本書包含了一些細節，兩種改編都試圖盡可能地融合。
NBC版只有5集，但每集至少有120-180分鐘長。該劇總長12小時。 FX4版本有10集，每集1小時。
2. 《幕府將軍》是根據真實故事改編的嗎？
《幕府將軍》改編自一部受現實生活事件啟發的小說。 《幕府將軍》中的大部分角色都是根據真人改編的。這些改編也是基於對同一組事件的虛構重述。
例如，約翰·布萊克索恩（John Blackthorne）的角色是基於威廉·亞當斯（William Adams），他是第一個在 16 世紀到達日本的英國航海家，當時葡萄牙擁有世界上大部分的航海業務。
同樣，虎長義的原型是德川家康，後來成為江戶幕府的第一位將軍。
書中的主題之一是日本和葡萄牙耶穌會士之間的鬥爭，他們試圖控制日本和中國之間的貿易，並在日本傳播天主教。
3. 關於幕府將軍
《幕府將軍》是一部即將上映的美國歷史劇電視限定劇，改編自詹姆斯克拉維爾 1975 年的同名小說。該小說曾於 1980 年改編成電視迷你影集。
該劇的前兩集定於 2024 年 2 月 27 日在 Hulu 和 FX 上首播，然後每週發布該 10 集系列的新劇集。
《幕府將軍》講述了「兩個來自不同世界的雄心勃勃的男人和一個神秘的女武士的碰撞；約翰·布萊克索恩 (John Blackthorne) 是一位敢於冒險的英國水手，最終在日本遭遇海難，這片土地上陌生的文化最終將重新定義他；托拉納加勳爵是一位精明而強大的大名，與他自己危險的政治對手不和；還有真理子女士，一位擁有無價技能但家庭關係不光彩的女性，她必須證明自己的價值和忠誠」。
發佈留言