羅傑科曼和臭名昭著的可怕動畫電影

羅傑科曼 (Roger Corman) 去世，他是一位傳奇電影製作人，因拍攝《恐怖小店》、《烏鴉》和許多其他電影而聞名。除了擔任導演和製片人之外，他還監督了自己工作室的多部作品的發行，其中包括 20 世紀 80 年代備受爭議的動畫配音。

1970年，科曼創立了自己的製片公司新世界影業。除了製作自己的電影外，新世界影業也發行其他新興電影製片人的作品。朗霍華德 (Ron Howard)、喬納森戴米 (Jonathan Demme) 和喬丹特 (Joe Dante) 等知名人士的第一個項目都被該公司收購。

儘管科曼專注於美國類型電影，但他也對其他國家的電影很感興趣，尤其是歐洲和日本的電影。他負責引進多部外國電影，其中包括廣受好評的動畫電影《銀河鐵道999》，該電影在日本獲得了巨大的人氣，但在美國卻沒有得到同樣的歡迎。

Galaxy Express 999 Trailer Roger Corman Version (https://www.youtube.com/watch?v=IUDif3IDmNE)

儘管在科幻圈和新興動漫社區中迅速聲名狼藉，但《銀河鐵道 999》的配音和重新剪輯仍然是這部流行動漫節目的衍生作品。 1980 年，此類配音和播出的作品在英語地區仍然有限，因此無法確定觀眾是否熟悉或理解該系列作品。

結果，《銀河鐵道999》從原來的兩個多小時壓縮到了僅僅90分鐘多一點，導致情節和闡述的重要部分被刪除。此外，劇本和人物名字也進行了大幅修改，創造了一個相當奇特的結果。

主角星野哲郎更名為喬伊·哈納卡納博巴卡南達·史密斯，安塔瑞斯變成了奧拉夫，哈洛克船長現在被稱為術士船長。糟糕的剪輯有時讓人難以理解，而且配音也沒有達到標準（儘管它很可能是在嚴格的時間限制下錄製的，這在 80 年代和 90 年代的配音中很常見）。

1996 年，製作了一個不同的版本，科曼的配音版本在邪教電影愛好者中贏得了追隨者。雖然新世界影業版的銀河鐵道999算不上優秀，但值得承認的是，科曼在動漫還沒有被廣泛認可的時候就認識到了動漫的吸引力和潛力。不幸的是，儘管可以在網路上找到片段，但現在很難找到完整的 1980 年配音版本。

他是一位先驅，他的其他發現，如羅伯特·德尼羅和馬丁·史柯西斯，更經受住了時間的考驗。