(G)I-DLE 於 2023 年發行的《Queencard》迅速走紅，以其富有感染力的旋律和鼓舞人心的歌詞吸引了歌迷。這首充滿力量的歌曲向女性及其堅韌精神致敬，使其成為韓國流行音樂產業的重要一員。
時間快轉到 2024 年，CUBE Entertainment 的最新男團 NOWADAYS 在德國 KCON 上首次亮相，備受期待。作為表演的一部分，他們選擇翻唱“Queencard”，這是一首最初由他們的資深廠牌夥伴 (G)I-DLE 創作的獨特作品。然而，在他們的表演過程中，樂團顯然對原始歌詞進行了重大修改。特別是，他們省略了對金卡戴珊 (Kim Kardashian) 和愛莉安娜格蘭德 (Ariana Grande) 等知名人士的提及，以及為歌曲原意提供背景的幾個描述性術語。
@jigsawache IMCRYIGN #conangray #foundheaven #kpop #viral #foryoupage #conangrayvids #conangrayfanpage #lonelydancers #fhot #gidle #queencard #foundheavenontour #superacheconangray #conangrayheather
他們的表演影片在 TikTok 上瘋傳後，針對該團體的強烈反對聲浪開始迅速出現。許多觀眾對該樂團選擇改變一首從根本上頌揚女性的歌曲的歌詞表示困惑和失望：
這些修改引發了網路討論，促使粉絲和評論家質疑這些變化背後的意圖，以及它反映了該團體對原始訊息的解釋。這一事件凸顯了韓國流行音樂界關於藝術完整性和對原創作品的尊重的持續對話，特別是在以賦予女性權力的歌曲為特色時。
來源：Krb
發佈留言