海賊王第1130章確認了Elbaf的正確拼寫

艾爾巴夫最初是在《海賊王》系列的小花園篇中引入的，現已成為草帽小子一行人偉大航路冒險中最受期待的地點之一。作為巨人族的發源地，艾爾巴夫的居民因其巨大的體型而聞名，因此被譽為海賊王宇宙中最強大的國家。

除了強大的物理力量之外，埃爾巴夫還擁有豐富的傳說和傳說。其神話的核心是尼卡的故事，尼卡是一位傳奇人物，因捍衛受壓迫者和分配幸福而受到尊敬。目前，《海賊王》的主角蒙奇·D·魯夫在吃了稀有的動物系惡魔果實後，展現了與尼卡類似的奇幻能力。

在艾爾巴夫內部，尼卡被譽為“太陽神”，凸顯了艾爾巴夫在海賊王敘事中所扮演的重要角色。然而最近，尾田榮一郎漫畫的最新一期透露，該地點的官方名稱是艾爾巴夫，震驚了粉絲。《海賊王》的第 1130 章證實了這一拼寫，沒有留下任何歧義。

免責聲明：本文涉及海賊王漫畫第1130章之前的主要劇透。

最近的《海賊王》一章澄清了艾爾巴夫的名字，粉碎了一個眾所周知的粉絲理論

澄清的拼字解釋

粉絲們傳統上將其稱為“Elbaf”，最近的漫畫章節明確表明巨人族家園的真實名稱是Elbaph。第 1130 章以雙頁展開，展示了整個島嶼以及其日文標題的官方羅馬字母。

羅馬化是一種使用拉丁字母轉錄日語表達方式的技術，有助於非日語使用者的理解。在第 1130 章之前，Elbaf 的最終羅馬化從未確定，這使得改編有待翻譯者和出版商的解釋。

VIZ Media 擁有《海賊王》漫畫和動畫在北美的發行權，自《小花園篇》以來一直將艾爾巴夫稱為艾爾巴夫。

值得注意的是，VIZ 經常選擇獨特的拼寫，例如將 Roronoa Zolo 翻譯為 Roronoa Zoro，將 Portgaz D. Ace 翻譯為 Portgas D. Ace，將 Jinbe 翻譯為 Jinbei。產生這些差異的主要原因是尾田的官方羅馬化尚未確定，促使 VIZ 翻譯人員當時根據語音確定拼字。

在 Oda 提供官方羅馬化後，VIZ 選擇保留其早期翻譯以保持一致性。結果，許多英語愛好者選擇忽略這些咒語，轉而選擇他們習慣的版本。因此，許多讀者傾向於“Elbaf”，而不是 VIZ 採用的“Elbaph”。

然而，埃爾巴夫的情況卻截然不同。正如索隆的名字一直被尾田榮一郎輸入為索隆（Zoro）一樣，與 VIZ 的解釋無關，艾爾巴夫現在被故事自己的創作者稱為艾爾巴夫（Elbaph）。

艾爾巴夫、艾爾巴夫與寓言

就 Elbaph 而言，這一點在 VIZ 出版物和 Oda 的羅馬化中都有體現，確認它是巨人隊家鄉的官方指定，類似於 Oda 後來確認 Raftel 的羅馬化為 Laugh Tale 的方式。

新發現的Elbaph 的正典拼寫對於海賊王愛好者來說可能難以接受，因為它完全駁斥了一種流行的理論，即巨人的故鄉被貼上Elbaf 的標籤，因為它與“寓言”一詞倒著拼寫時一致。

多年來，這種解釋獲得了廣泛的關注，為埃爾巴夫這個名字賦予了粉絲們珍惜的神話意義。該理論強調了這種有趣的聯繫，將埃爾巴夫描繪成「寓言」的字謎，反映了烏索普的角色。烏索普本人被認為是從著名的古希臘故事家伊索那裡汲取靈感的。

烏索普因其荒誕故事而臭名昭著，其中許多都是公然捏造的。使這種聯繫更加複雜的是，伊索的日語發音與烏索普的名字非常相似，建立了另一個令人著迷的關聯。隨著劇情的進展，烏索普預計將在巨人島上扮演重要角色。

第1130章明確證實了先前的看法只是粉絲的猜測，缺乏任何事實依據。雖然這個理論無疑很吸引人，而且許多粉絲更喜歡它的真實性，但觀眾現在必須適應使用艾爾巴夫。

巨人島上期待已久的冒險之旅開始了

《海賊王》的粉絲們深情地回憶起烏索普在遇到多里和布羅吉並聽到他們關於這片土地的故事後多麼渴望去拜訪艾爾巴夫。路飛回應了烏索普的觀點，使得草帽海賊團最終抵達艾爾巴夫是不可避免的。此後，該地點在許多章節後的《BIG MOM》背景故事中短暫出現。

再往前推，在當前海賊王事件發生前22 年，捷豹D. 索爾和一群來自埃爾巴夫的巨人取回了奧哈拉學者搶救出來的書籍殘餘物，並將它們運到了埃爾巴夫。隨後，貝加龐克博士訪問了該島，檢查了這些無價的文字。

艾爾巴夫從維京時代的斯堪的納維亞半島和北歐神話中汲取了大量靈感，這在其居民的形像中顯而易見。許多角色的名字都與北歐神話直接相關，例如穆金、希爾蒙加德和洛基王子。

埃爾巴夫的低地勢以崎嶇的山脈為特徵，並與一棵高聳入島上部的參天大樹相連。值得注意的是，這棵傳奇樹被稱為 Yggdrasil，反映了神話中的同名樹，據說它涵蓋了九個領域。島上的森林和周圍水域都因棲息著巨大的生物而聞名。

從歷史上看，大媽試圖透過她的女兒夏洛特·洛拉和洛基王子之間的戰略求婚，將艾爾巴夫強大的軍隊招募到她的船員中。有報道稱，洛基第一眼就愛上了蘿拉，但她在他們結合之前就逃走了，阻礙了大媽的計劃。

最近，艾爾巴夫成為基德海賊團與紅髮海賊團的交鋒，最終尤斯塔斯基德一行人在「紅髮」香克斯的威力下取得了決定性的勝利。多里和布羅吉被描繪成紅髮海盜的盟友，在拆除基德的船隻中發揮了作用。

最新章節顯示草帽海賊團終於到達了艾爾巴夫。當魯夫和他的船員深入探索島上的秘密時，觀眾只能猜測未來的冒險。鑑於艾爾巴夫與「太陽神」尼卡的傳說息息相關，這條弧線可能為魯夫提供了揭開惡魔果實的真正起源並掌握其神聖能力的機會。

來源

海賊王第1130章確認了Elbaf的正確拼寫