《迴聲》電視劇正在改變漫威漫畫的兩大變化

強調

導演雪梨弗里蘭表示，《迴聲》系列將改變漫畫中同名角色的能力，不再具有複製任何東西的能力。
創意團隊決定將艾科描繪成俄克拉荷馬州喬克托部落的成員，以更真實地表現該角色，並避免「不真實的背景故事」。
創意團隊為確保真實表現所做的努力以及首支《Echo》預告片的積極反應讓粉絲們鬆了口氣，表明該劇認真對待自己的責任。

《Echo》預告片一推出就引起了MCU粉絲的熱烈反響。現在，導演兼執行製片人悉尼·弗里蘭解釋了漫威影業系列將如何改變阿拉誇·考克斯版本的同名角色瑪雅·洛佩茲。

阿拉誇考克斯飾演的迴響在《鷹眼》中首次亮相，飾演運動服黑手黨的領導者，這是一個紐約市犯罪組織，在文森特多諾費奧飾演的金併手下工作。就像漫威漫畫一樣，阿拉卡·考克斯飾演的艾科是金併的養女，但她最後一次被看到是在得知黑幫老大策劃了她父親的謀殺案後，直接射殺了他。當然，漫威宇宙在改編漫畫時採取了一些自由，《迴聲》在兩個關鍵方面延續了這一點：主角的力量和她的本土性。

在漫畫中，艾科擁有攝影反射能力，這意味著她有能力模仿她之前觀察到的任何動作。這種力量在《黑寡婦》反派模仿大師中得到了體現，讓一些粉絲懷疑艾科本人是否就是前黑寡婦。然而，弗里蘭解釋了為什麼迴聲系列將改變角色的力量。「漫畫書中她的力量在於她可以模仿任何東西，任何動作，任何東西。這有點蹩腳，」弗里蘭在迴聲新聞發布會上說道。「我會說，那不是她的力量。著名的獨家報道者CanWeGetSomeToast增加了更多關於 Echo 在 MCU 中的新功能的資訊。

瑪雅人將受到她之前的喬克托婦女的授權。當她受到威脅時，她會表現出幾種不同的能力。每一種力量都屬於不同的祖先

漫威漫畫迷對 Echo 的了解之一是，她傳統上來自黑腳部落。然而，Freeland 和創意團隊決定讓 Alaqua Cox 的 Echo 成為俄克拉荷馬州喬克托部落的成員。根據Variety 的說法，這一變化的原因是漫畫源材料導致了圖像的“大雜燴”和“角色的不真實的背景故事”。弗里蘭是納瓦霍人，在新墨西哥州的部落保留地長大，而阿拉誇·考克斯弗里蘭是莫希幹裔梅諾米尼族公民，他希望與喬克托族會面，聽取他們的意見。當他們不接受時，弗里蘭解決了他們的擔憂。

基本上，我說，『不，不，我們來這裡不是為了告訴你我們要做什麼。我們來這裡是為了建立對話，以便我們能夠獲得您的意見，並更真實地描繪喬克託人民和文化。”

在有報道稱《Echo》系列製作遇到麻煩後，了解創意團隊為確保盡可能真實的表現所做的努力可能會讓粉絲們鬆一口氣。雖然粉絲們很高興看到查理考克斯飾演的夜魔俠和多諾弗里奧飾演的金並出現在《迴聲》中，但由於考克斯在《鷹眼》中的出色表演，這個同名角色也贏得了自己的粉絲群。因此，得知第一個以聾啞人和美洲原住民角色為中心的超級英雄系列背後的人們認真對待這一責任，令人感到欣慰。

該系列的另一個積極跡像是第一部《迴聲》預告片的回應。雖然許多粉絲不確定是否需要《迴聲》系列，但第一部預告片和漫威影業首次 TV-MA 收視率的承諾似乎贏得了以前的懷疑論者的支持。也許Echo終究會成為 MCU 的 Andor ？

《Echo》預定於 2024 年 1 月 10 日在 Disney Plus 和 Hulu 上首播。

資料來源：綜藝、CanWeGetSomeToast