《原神》擁有大量可供選擇的角色，每個角色都由來自世界各地的知名配音員演繹。
《原神》的才華橫溢的配音演員為遊戲中不斷擴大的充滿活力的角色帶來了生命。從 Alejandro Saab 到 Miyu Irino，這款開放世界遊戲的演員陣容由來自世界各地的熟練 VA 組成。
原神的配音演員通常擁有知名動漫、電玩遊戲和電視劇的經驗。他們備受讚譽的表演激發了旅行者的好奇心，他們渴望發現他們心愛的角色背後的聲音的身份。
事不宜遲，這裡是《原神》中每個角色的英語和日語配音演員的完整列表，以及您可能熟悉的他們之前的作品。
原神英文版配音員
| 特點 | 英語配音員 | 以前的角色 |
| 醚 | 扎克·阿吉拉爾 | 灶門炭治郎 – 鬼滅之刃 |
| 反照率 | 科伊島 | 桐山憐 – 三月像獅子一樣到來 |
| 阿爾海瑟姆 | 納齊·H·塔莎 | Uou & Sao – 街頭霸王 6 |
| 合金 | 吉賽兒·費爾南德斯 | 米里奧 – 英雄聯盟 |
| 琥珀色 | 凱莉·巴斯金 | 伏見千尋 – 《女神異聞錄 3：重裝上陣》 |
| 指南伊藤 | 馬克斯·米特爾曼 | 埼玉 – 一拳超人坂本龍司 – 女神異聞錄 5 |
| 丑角 | 艾琳·伊薇特 | 艾絲特 – 最終幻想 VII 重生 |
| Baizhu | 肖恩‧杜里長生：Xanthe Huynh | 奧村春 – 《女神異聞錄 5》 |
| 芭芭拉 | 勞拉·斯蒂爾 | 雷 – 約定的夢幻島Aiger Akabane – Beyblade Burst |
| 北斗 | 阿萊格拉·克拉克 | 尋血獵犬 – Apex Legends Acheron – 崩壞星軌 |
| 貝內特 | 克里斯蒂娜·維·巴倫蘇埃拉 | 瓢蟲 – 奇蹟：瓢蟲和黑貓的故事圖林 – 薩爾達傳說：王國之淚 |
| 坎蒂斯 | 莎拉柯比 | 淺香花琳 – Love Live!虹崎高中偶像部 |
| 夏洛特 | 瑪雅·青木·塔特爾 | 黃蜂女－蜘蛛人和他的神力朋友 |
| 謝夫勒斯 | 艾麗卡·林德貝克 | Jessie Rasberry – 最終幻想 VII 重生黑貓 – 蜘蛛俠 |
| 千織 | 布列塔尼·勞達 | Riko——深淵製造 |
| Chongyun | 博·布里奇蘭 | 希斯——瑪娜的試煉 |
| 克羅林德 | 李晶 | 玉 – 阿爾韋茲·布拉茨 |
| 我拿了 | 克里斯蒂娜·科斯特洛 | 希文 – 星空 |
| 西諾 | 亞歷杭德羅·薩博 | 靜園 – 崩壞星軌 |
| 丹斯萊夫 | 尤里·洛文塔爾 | 強尼 – 最終幻想 VII 重生 |
| 德赫亞 | 琥珀梅 | 延慶 – 最終幻想 VII 重生 |
| 迪盧克 | 肖恩·奇普洛克 | Noob Saibot – 真人快打 11 |
| 戴奧娜 | 在謝爾曼 | Yachiru 更新 – 死神：碎刃 |
| 藥品 | 安賈利現在 | 嚴峻－小蒂娜的仙境 |
| 尤拉 | 楊蘇絲 | Ruka Rengoku – 鬼滅之刃 – 劇場版：無限列車 |
| 法魯山 | 月光·帕雷克 | 蘿拉兔 – 兔八哥建造者 |
| 菲舍爾 | 布列塔尼·考克斯奧茲 飾 本·普朗斯基 | 貝拉帕克——彩虹高中 |
| 弗雷米內特 | 小保羅·卡斯特羅 | 梅加洛唐 – Fortnite 第 5 章 |
| 福里納 | 安布爾李康納斯 | 皮克手指 – 進擊的巨人 Shoko Komi – 科米無法溝通 |
| 招募 | 珍妮佛·洛斯 | Gallant A – 小蒂娜的仙境 |
| 五郎 | 科里·伊 | Iroh Bacchus – 神之浩劫 |
| 胡濤 | 布萊恩娜·尼克博克 | 小櫻 – 火焰之紋章：命運 |
| 讓 | 史蒂芬妮·薩瑟蘭 | Polly Pocket – Polly Pocket 特許經營權 |
| 楓原一葉 | 馬克·惠頓 | 京十郎連石 – 鬼滅之刃 – 劇場版：無限列車 |
| 凱亞 | 喬西·蒙塔納·麥考伊 | Neighthan Rot – Monster High |
| 上裡綾香 | 艾麗卡·門德斯 | 小傑 Freecss – Hunter x HunterRetsuko – Aggretsuko |
| 上里綾鬥 | 克里斯·哈克尼 | 阿斯蘭·扎拉 – 機動戰士鋼彈SEED |
| 卡維 | 我是巴爾馬塞達 | 烈 – 街頭霸王 6 |
| 克慶 | 凱利·米爾斯 | 西斯內 – 最終幻想 7 重生 |
| 基拉拉 | 古麗婭 | 唐可可 – Love Live!超級明星！ |
| 克利 | 普南巴蘇 | — |
| 九條紗羅 | 珍妮·蒂拉多 | 女貝萊斯 – 火焰之紋章：三棟房子 |
| 久木忍 | 基拉巴克蘭 | Jolyne – JoJo的奇妙冒險 |
| 萊拉 | 阿什利·比斯基 | 凱薩琳 – 寶可夢大師 |
| 麗莎 | 瑪拉·朱諾 | 辛德爾 – 真人快打 1 奧拉 – 寶可夢地平線 |
| 光 | 莎拉米勒克魯斯 | 安琪拉——瑪娜的試煉 |
| 萊內特 | 阿奈利斯醌 | Mirko – 我的英雄學院 |
| 萊尼 | 達曼米爾斯 | 刀鋒 – 崩壞之星鐵道弗力札 – 七龍珠超 |
| 米卡 | 羅布·莫雷拉 | — |
| 莫娜 | 費萊西婭·安傑爾 | Asta – 崩壞星鐵 |
| 那希達 | 金伯利·安妮·坎貝爾 | 阿爾戈 – 劇場版刀劍神域：進步 |
| 船 | 布倫娜·拉森 | 分享 Bear – 愛心小熊：解鎖魔法 |
| 諾伊維爾特 | 雷·蔡斯 | 夜空的盧修斯 – 最終幻想 XV |
| 尼樓 | 丹尼·錢伯斯 | 貝琪布萊克貝爾 – 間諜 x 家庭 |
| Ningguang | 艾琳·埃伯斯 | Airazor – 變形金剛：塞伯坦之戰三部曲 |
| 諾艾爾 | 勞拉·費耶·史密斯 | 羅莎琳娜 – 超級瑪利歐 3D 世界 |
| 派蒙 | 科琳娜·伯特格 | 龍捲風與環少女－一拳超人 |
| 琪琪 | 克里斯蒂凱特 | 火星 – 寶可夢大師 |
| 雷電將軍 | 安妮·雅特科 | 野原釘崎 – 柔術海戰 |
| 刮鬍刀 | 托德·哈伯科恩 | 納茲·多拉格尼爾 – 妖精的尾巴 |
| 羅薩裡亞 | 伊麗莎白·麥斯威爾 | 尤彌爾－進擊的泰坦 |
| 三吾宮小美 | 裡莎·梅 | Lynx – 崩壞星軌 |
| 傷心 | 莉莉基 (Lilypichu) | — |
| 塞托斯 | 芝諾羅賓遜 | 老鷹 – 我的英雄學院 |
| Shenhe | 僅限切爾西 | — |
| 鹿之院平藏 | 基蘭·雷根 | 蒙塔古 – Fortnite 第 5 章 |
| 吉普賽人 | 薩拉威廉斯 | 三木沙耶加 – 魔法少女小圓 |
| 蔗糖 | 瓦萊裡婭·羅德里格斯 | 藍湖藍 – Monster High |
| 塔爾塔利亞（柴爾德） | 格里芬伯恩斯 | 喬 – 最終幻想 VII 重生 |
| 托馬 | 基督教兒童 | 艾丹·拉塞爾——彩虹高中 |
| 泰格納裡 | 札卡里·戈登 | 格雷格·赫夫利——小屁孩日記 |
| 風 | 埃里卡·哈拉徹 | 紫羅蘭永恆花園 – 紫羅蘭永恆花園酷拉皮卡 – Hunter x Hunter |
| 流浪者 | 派崔克·佩德拉薩 | 好運熊 – 愛心小熊：解鎖魔法 |
| 裡奧斯利 | 喬·齊賈 | 克勞德 – 火焰之紋章：三棟房子 |
| 香菱 | 傑基·拉斯特拉 | Nika Aoi – 陀螺爆旋 |
| Xianyun | 史蒂芬妮·帕尼塞洛 | 克萊兒雷德菲爾德 – 《生化危機 2》 |
| 蕭 | 萊拉·伯津斯 | 得墨忒耳——哈迪斯 |
| Xingqiu | 克里斯蒂娜·維·巴倫蘇埃拉 | 瓢蟲 – 奇蹟：瓢蟲和黑貓的故事圖林 – 薩爾達傳說：王國之淚 |
| 新燕 | 勞拉·斯蒂爾 | 雷 – 約定的夢幻島Aiger Akabane – Beyblade Burst |
| 八重美子 | 愛上 | 萊奧妮 – 火焰之紋章：三棟房子 |
| Yanfei | 莉齊·弗里曼 | 崔西·烏娜——JoJo的奇妙冒險 |
| Yaoyao | 凱爾西·賈弗 | — |
| 夜蘭 | 勞拉·波斯特 | 吉澤霞 – 女神異聞錄 5 Royal |
| 尤宮 | 珍妮·橫堀 | 久美子－《辛普森家庭》 |
| Yun Jin | 茱蒂·愛麗絲·李 | 梅莉諾埃 – 哈迪斯二世 |
| Zhongli | 基思西爾弗斯坦 | 鷹蛾 – 奇蹟：瓢蟲與黑貓的故事托比昂 – 守望先鋒 |
日本元神 配音員
| 特點 | 日本聲優 | 以前的角色 |
| 醚 | 堀江俊 | Amegeo – 寶可夢地平線 |
| 反照率 | 野島健二 | 千葉守 – 美少女戰士水晶 |
| 阿爾海瑟姆 | 梅原雄一郎 | 哥布林殺手－哥布林殺手 |
| 合金 | 高垣的父親 | 賀拉斯 – 口袋妖怪 |
| 琥珀色 | 岩見真中 | 本田透《水果籃》 |
| 指南伊藤 | 西川剛典 | 米格爾·艾曼 – 機動戰士鋼彈SEED |
| 丑角 | 森菜菜子 | 秋元 – 水果籃 |
| Baizhu | Kôji YusaChangsheng: Yui Shoji | Uratoros – 假面騎士電王 |
| 芭芭拉 | 明里基督 | 爐門祢豆子 – 鬼滅之刃 |
| 北斗 | 小清水亞美 | Makoto Kino – 美少女戰士水晶 Yukiko Amagi – 女神異聞錄 4 黃金 |
| 貝內特 | 大阪良太 | 馬可·博特——進擊的巨人 |
| 坎蒂斯 | 柚木涼香 | 山中井野 – 火影忍者遊擊隊 – 卡比系列 |
| 夏洛特 | 禁食威基 | Rei Saiga – 香格里拉邊境 |
| 謝夫勒斯 | 下地志乃 | Kagiiroi – 異度神劍 3 |
| 千織 | 竹達綾奈 | Leafa – 刀劍神域 中野梓 – 輕音！ |
| Chongyun | 齊藤壯馬 | Ekusu Kurosu – 陀螺 X |
| 克羅林德 | 石川由衣 | 三笠‧阿克曼 – 進擊的巨人 佐原美代子 – 《聲之形》劇場版 |
| 我拿了 | 前川良子 | 歐米茄－暗影中的顯赫人物 |
| 西諾 | 入野美優 | Haku – 千與千尋 石田翔也 – 聲之形：劇場版 |
| 丹斯萊夫 | 津田健二郎 | 達因 – 最終幻想 VII 重生七海賢人 – 柔術開戰 |
| 德赫亞 | 福原綾香 | 曼儂 – 街頭霸王 6 |
| 迪盧克 | 小野賢章 | 永塚智博 – 《聲之形》劇場版鹿台 – 《博人傳：火影忍者下一代》 |
| 戴奧娜 | 井澤詩織 | 納納奇－深淵製造 |
| 藥品 | 金田智子 | 庫魯蒙 – 數碼寶貝馴獸師 |
| 尤拉 | 佐藤莉奈 | 日野麗 – 美少女戰士水晶 |
| 法魯山 | 堀江由衣 | 裡中千惠 – 《女神異聞錄 4 黃金版》 |
| 菲舍爾 | 內田真綾Oz：增谷泰典 | 諾曼——約定的夢幻島麥蓋伊——海賊王 |
| 弗雷米內特 | 土木俊一 | 清 – 鬼滅之刃：鬼滅之刃 |
| 福里納 | 水瀨祈 | Beta－陰影中的顯赫人物 |
| 招募 | 上田女王 | 齊森美代 – 我的幸福婚姻 |
| 五郎 | 畠中佑 | 奧特曼Z – 奧特曼Z |
| 胡濤 | 高橋理惠 | 艾米莉亞——Re：從零開始的異世界生活 |
| 讓 | 齊藤千和 | 昌黎－呼嘯波濤 |
| 楓原一葉 | 島崎信長 | 富士司——你的名字。相馬佑希 – 水果籃 |
| 凱亞 | 鳥海浩介 | 木場犬塚－火影忍者 |
| 上裡綾香 | 速水紗織 | 西宮翔子 – 《聲之形》劇場版 |
| 上里綾鬥 | 石田彰 | 我愛羅 – 鳴人 桂小太郎 – 銀魂 |
| 卡維 | 內田佑馬 | Kyo Soma – 水果籃Megumi Fushiguro – Jujutso Kaisen |
| 克慶 | 北村惠理 | 三木沙耶加 – 魔法少女小圓 |
| 基拉拉 | 鈴代沙由美 | Nijika Ichichi – Bocchi the Rock! |
| 克利 | 久野美咲 | Faputa－深淵製造 |
| 九條紗羅 | 瀨戶麻美 | 野原釘崎 – 十十圖海鮮 |
| 久木忍 | 水橋香織 | Navi – 薩爾達傳說：時之笛Mami Tomoe – 魔法少女小圓 |
| 萊拉 | 富田美優 | Riko——深淵製造 |
| 麗莎 | 田中理惠 | 克萊恩湖 – 機動戰士鋼彈SEED |
| 光 | 葵由紀 | 諾取沙耶加——你的名字。雛月幽 – 抹去 |
| 萊內特 | 笹原佑 | 維裡娜——呼嘯的波浪 |
| 萊尼 | 下野宏 | 康妮‧史普林格－進擊的巨人 |
| 米卡 | Yûko Sanpei | 漩渦博人 – 部落客傳：火影忍者下一代 |
| 莫娜 | 小原幸美 | 藤原千花 – 輝夜大人：愛是戰爭 |
| 那希達 | 田村由香里 | 天音鈴葉 – 命運石之門 |
| 船 | 豐崎亞希 | 平澤唯 – 輕音！ |
| 諾伊維爾特 | 神谷宏 | 萊維－進擊的巨人 |
| 尼樓 | 金本久子 | 水野亞美 – 美少女戰士水晶 |
| Ningguang | 大原沙耶加 | 宮水二葉——你的名字。 |
| 諾艾爾 | 高雄加音 | 伊甸零零－隱士 |
| 派蒙 | 古賀葵 | 四宮輝夜 – 輝夜大人：愛情是戰爭 |
| 琪琪 | 田村由香里 | 天音鈴葉 – 命運石之門 |
| 雷電將軍 | 澤代美雪 | Kiva-la – 假面騎士Decade |
| 刮鬍刀 | 內山高貴 | 戶村信樂－我的英雄學院 |
| 羅薩裡亞 | 是卡庫瑪 | 倉木町 – 水果籃 |
| 三吾宮小美 | 鈴鹿三森 | 園田海美 – Love Live!: 學園偶像計劃 |
| 傷心 | 須崎彩 | 馬納納 – 異度神劍 3 |
| 塞托斯 | 千葉翔也 | B 細胞－工作中的細胞！ |
| Shenhe | 川澄綾子 | Saber – 命運/零 |
| 鹿之院平藏 | 井口雄一 | 平賀圭介 – 《女神異聞錄 3：重裝上陣》 |
| 吉普賽人 | 希娜電影院 | Damamu ‘Asudama’ – 遊戲王！ |
| 蔗糖 | 藤田茜 | Bibeak – 明日方舟 |
| 塔爾塔利亞（柴爾德） | 木村亮平 | 童子軍木村 – 天氣之子 |
| 托馬 | 森田正和 | 黑崎一護－《死神》 |
| 泰格納裡 | 小林早苗 | 克里斯桑戴克 – 索尼克 X |
| 風 | 村瀨步 | 日向翔陽 – Haikyu!! |
| 流浪者 | 柿原哲也 | 納茲·多拉格尼爾 – 妖精的尾巴 |
| 裡奧斯利 | 小野大輔 | 歐文史密斯 – 進擊的巨人 九條承太郎 – JoJo的奇妙冒險 |
| 香菱 | 小澤亞裡 | 產屋敷日香 – 鬼滅之刃 |
| Xianyun | 中富真奈 | Hamaji – 夏季時間渲染 |
| 蕭 | 松岡義嗣 | 桐人 – 刀劍神域 |
| Xingqiu | 皆川純子 | Cornelia li Britannia – Code GeassHaruka Tenou – 美少女戰士水晶 |
| 新燕 | 高橋千明 | Junsa – 口袋妖怪 |
| 八重美子 | 佐倉綾音 | 加比·布勞恩 – 進擊的巨人綾 – 天氣之子 |
| Yanfei | 花森由美里 | 早坂愛 – 輝夜大人：愛情是戰爭 |
| Yaoyao | 門脅麻衣 | 艾米爾 – 尼爾利亞斯維爾‧馮‧愛因茲貝倫 – 命運/零 |
| 夜蘭 | 遠藤綾 | 堇 – 博人傳：火影忍者下一代 |
| 尤宮 | 上田佳奈 | 遠坂凜－《命運/零》 |
| Yun Jin | 小岩井小鳥 | PA桑－岩石波奇！ |
| Zhongli | 前野智明 | 白血球－工作中的細胞！ |
截至目前，還不確定原神聲優是否會在即將上映的《原神》動畫中回歸角色。然而，目前已知的只有遊戲中的英語和日語演員陣容。
請務必為本文添加書籤，並定期查看 HoYoverse 發布的新角色的更新。隨著新角色的發布，我們將繼續更新這篇文章。
發佈留言