《原神》的粉絲可能聽說過最近有關台塑互動未向某些配音演員支付報酬的爭議。最大的問題是，兩名英國退伍軍人科琳娜·博特格 (Corina Boettger) 和布蘭登·溫克勒 (Brandon Winckler) 聲稱，他們的工作已經好幾個月沒有拿到報酬了。科琳娜·伯特格 (Corina Boettger) 為標誌性的派蒙 (Paimon) 配音，而布蘭登·溫克勒 (Brandon Winckler) 則為一羽死去的朋友配音。
這些指控於 7 月 11 日公佈，當時布蘭登·溫克勒 (Brandon Winckler) 聲稱，他們等待了三個多月才收到一個項目的付款，該項目後來被揭露為 Genshin Impact。Corina Boettger 最終於 7 月 12 日表示，自 2022 年 12 月以來，他們的工作一直沒有獲得報酬。
最初指控台塑互動未按時支付原神聲優報酬
我一直在等待從 2022 年 12 月開始的會議付款……我正在努力支付租金，這有點荒謬，因為這個大項目的工作室還沒有支付我的工作費用。https://t.co/KCHcOdyFIJ
— Zulu & Lima（Corina，digi-destined）（@thebirdzulu）2023 年 7 月 12 日
對於那些不知道的人來說，上面的推文來自《原神》中派蒙的英文配音演員。他們正在回應布蘭登·溫克勒（Brandon Winckler）最初的推文，稱他們厭倦了等待幾個月的付款。派蒙的 VA 講述了他們如何因缺錢而難以支付房租。
2022 年 12 月是七個月前，這意味著 Corina Boettger 已經半年多沒有收到付款了。到那時，數千美元將面臨風險，尤其是科琳娜為派蒙配音，派蒙在過去的幾次版本更新中說了很多話。
在第五封電子郵件沒有回復後，這是關於 Genshin Impact 的。當你的月薪達到 8600 萬美元時，我們作為演員要等待 4 個多月才能拿到片酬，這是不可原諒的。不幸的是，這並不是一個罕見的問題 – （線程）https://t.co/BPBW3WibG9
— 布蘭登·溫克勒 (@BWincklerVA) 2023 年 7 月 13 日
Brandon Winckler 在此的回應表明該問題涉及 Genshin Impact，這就是為什麼後來的推文和討論會提到該遊戲。HoYoverse 沒有立即回應這些指控，這在社區內引起了很大的混亂。
不過，該公司最終確實對這些指控做出了回應。相比之下，台塑互動則不然。HoYoverse 的回應可以在下面的嵌入中看到，其中包括他們表達了對配音演員的支持以及他們如何重視努力工作。
HoYoverse官方回應台塑互動未支付原神聲優報酬
HoYoverse關於Genshin_Impact中u/TripleIVI缺失 VA 付款的聲明
如果上述嵌入內容被刪除，HoYoverse就福爾摩沙及其配音演員的持續問題發表瞭如下聲明：
“我們對目前的情況感到非常遺憾。原神重視並尊重每個參與者的工作和努力，我們支持我們的配音演員索取他們應得的報酬。我們已經按時向錄音室付款了，我們立即敦促錄音室從我們過去的付款中支付我們的配音演員的費用。同時，我們也在尋求替代解決方案。我們將隨時向您通報進一步的進展。”
顯然，HoYoverse 已經向 Formosa Interactive 付款，但後者並未向 Brandon Winckler 和 Corina Boettger 支付報酬。在敦促配音工作室按時付款後，HoYoverse 正在尋求一些替代解決方案。
值得慶幸的是，根據 Paimon 的 VA 在以下推文中所述，解決方案似乎即將出現。
解決方案正在進行中
我終於得到消息說事情正在得到解決。謝謝大家。
— Zulu & Lima（Corina，digi-destined）（@thebirdzulu）2023 年 7 月 14 日
Corina Boettger 表示事情正在得到解決。沒有列出具體的時間表或任何內容，但顯然現在有些付款將流向合法各方。這將如何影響工作室未來與 HoYoverse 的關係目前尚不清楚。
旅客需繼續關注進一步消息，以了解台塑互動付費原神配音演員的最新進展。
發佈留言