【韓國網路熱帖】男偶像稱呼外國藝人時加「前輩」二字!韓國網友:加入不加入都會被罵。真是太累了。

(封面圖片來源:FB@Kingdom Kingdom)

眾所周知,韓國的長輩與長輩之間的關係是非常嚴格的。在演藝圈,即使對方比你早出道一天,你也要恭敬地稱呼他為「前輩」。

韓國男子團體KINGDOM成員Hwon的言論近日在韓國各大論壇引發熱議。Hwon在接受採訪時透露,他最想合作的人是加拿大著名歌手The Weeknd。他稱The Weeknd為「高級週末」。至於非韓國藝人The Weeknd,Hwon使用「前輩」一詞引發了韓國網友的討論。非韓國藝人有必要加上「前輩」的稱號嗎?

1.我自己也無法理解這個標題。
2. 我最多只能在對方名字後面加上敬語「님nim」。
3.很多人覺得難以理解。雖然我也看不懂,但補充一下吧。
4.應該這樣做。補充一下,他確實是前輩。
5.如果不加的話,一定會有人批評他無禮。
6.其實,你不必添加它。他可能已經習慣了。
7. 貝多芬、莫札特
8. 我會 奇怪的是,為什麼一個藝術家一說話,人們就會批評他?
9.加了會被罵,不加也會被罵。愛管閒事的人真多。
10. 當我的真名是泰勒·斯威夫特時,我會加上「高級」一詞,但當我說英語時,我只是直呼她的名字。11.啊,我覺得這樣
稱呼他還蠻可愛的。
12.我在生活中也這麼說。我只是覺得它很可愛。
13. 確實,外國不這麼稱呼他們。如果那些POP歌手也稱他們為bts前輩和blackpink前輩,我同意。
14.如果我是偶像的話,我會在每個人的名字後面加上「前輩」兩個字。我怕不加的話會被罵沒文化,所以我寧願誇張。15.我覺得這很有趣。沒關係。相反,我嘲笑他這樣稱呼他
。人才更可笑,因為像你這樣的人存在,他們是如此的謹慎。
16. 還有一位偶像稱MONBEBE(MONSTA X粉絲名)為“MONBEBE-senpai”,說粉絲比他更早出道。連粉絲群都可以稱為前輩,那又有什麼關係呢?
17.你可以想像他受到的批評有多嚴重,否則這句話也不會脫口而出。
18.他只是出於禮貌,並沒有錯。而且對方年紀比你大,如果你直接叫他的名字,一定是錯的。有人罵我「你們是兩個朋友嗎?」無論你說什麼,都會被罵。真是太累了。

原文:https://theqoo.net/hot/2952947965?filter_mode=normal&page=2

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *