***雷電警告！*** 韓國網友整理出《戀人》和《飄》對應的人物，以及第9集與原著小說相似的段落多達22個，包括：
劉智才（安恩真飾）暗戀南延俊（李雪洲飾），為了證明自己的魅力，在宴會上勾引所有男人，惹怒女伴；勾引所有的男人，讓他們的女伴生氣。
南彥軍舉起雙臂高呼反清復明，李章軒（南宮珉飾）唱反；韋希禮舉起雙臂高喊內戰口號，白瑞德則唱反對歌。
李章軒曾與某女孩關係密切，但沒有與該女孩結婚，並稱自己是不婚主義者。女孩哭著向哥哥訴苦。提出投訴後，我哥哥與布拉德決鬥。
劉繼才向南彥俊表白，但南彥俊拒絕，稱自己已經有了井恩愛（李大銀飾），被李章宇偷聽嘲笑；斯佳麗向衛希禮表白，但衛希禮拒絕，稱自己已經有了韓美蘭，被白瑞德偷聽並嘲笑。
南彥軍參戰前向景恩愛求婚，劉繼才受到刺激，決定與追求者孔春若結婚，景恩愛提出聯婚，劉繼才拒絕；魏希禮在參戰前向韓美蘭求婚，斯嘉麗郝決定嫁給追求者孔春若，蘭提出聯婚，但斯嘉麗拒絕了。
逃亡途中，劉繼才讓丫鬟將孩子交給景恩愛的丫鬟，但丫鬟不敢拒絕，最終劉繼才親自接生；在逃跑的路上，斯嘉麗讓女僕把孩子生給韓美蘭，但女僕不敢拒絕，最後斯嘉麗自己接生了孩子。
劉繼才在逃亡途中遭遇危險。李章羽本是救美英雄，但他並沒有一路陪伴，而是留下馬車去追“蠻夷”。隨行，離開馬車，前往與北軍作戰。
劉繼才和景恩愛終於回到了家鄉，但家鄉已是一片廢墟，而劉繼才的父親也因刺激而精神失常；斯嘉麗和韓美蘭終於回到了家鄉，但家鄉已是一片廢墟，斯嘉麗的母親去世了，而她的父親則因刺激而精神錯亂。
…… ETC。
*編劇曾表示，他的靈感來自於《亂世佳人》。
韓國網友評論：
1.一模一樣，這樣也可以嗎……？
2. 複製粘貼而已，太過分了……
3. 看劇的時候一直以為是韓國翻拍的《亂世佳人》……
4. 難怪有種似曾相識的感覺…… 這水平是抄襲暈吧……
5.影視討論區都在根據《亂世佳人》猜測下一集的內容kkk
6.沒有創作天賦就斷筆
7. 即使版權保護期結束，抄襲仍然是抄襲。退一萬步可以算翻拍，但絕不只是“靈感”而已。這樣看來，列奧納多版的《羅密歐與朱麗葉》將故事背景改為現代，能算創作嗎？
8.這不是靈感的層次。如果你像這樣改變設置，並在線路上貼上韓文補丁，誰能寫出kk 9. 這是什麼樣的致敬
？
10、完全是對原著的重寫。
11、用一篇論文來比喻，相當於用一篇200年前完成的論文，沒有註明出處。雖然不構成侵權，但確實是抄襲
。我相信演員們是認真追的，怎麼會這樣……
13.我想追劇，但好像只能看《飄》
14.只要有趣，人們就會消費it kk《愛的迫降》也改了。我也選擇抄襲ᅲ
15，編劇說他創作的時候一直想到《飄》，因為靈感就來自這部作品，所以很期待。我是原著的粉絲，但讀得津津有味。我對每個人的反應如此強烈感到有點驚訝。我覺得韓化做得很好，對經典的重新詮釋也不錯。
16.編劇已經說清楚了，問題出在哪裡？？用韓語的方式重新詮釋它並不容易。
17.雖然《亂世佳人》是一部著名的作品，但很多人並不知道它，因為它是一部經典作品。對於這些觀眾來說，《戀人》確實是一部新作品，只要標註為原作即可。因為太久沒有人知道過去的事情，你想擺脫它嗎？
18.啊，現在電視劇都可以這樣寫了嗎？KK經典名作還可以這樣變
來源：https://theqoo.net/hot/2916531808
發佈留言