我招架一切：英語配音演員陣容和 HIDIVE 首映

2024 年 8 月 28 日星期三，HIDIVE 宣布了 2024 年夏季熱門動畫系列《I Parry Everything》的英文配音的官方演員陣容和工作人員。該配音於 8 月 29 日星期四首播，目前可在 HIDIVE 平台上播放。這是該平台上將獲得英語配音的五個系列之一。

《我招架一切》的英文配音因其廣泛的演員陣容而脫穎而出，這在其他動漫中是罕見的。它甚至包括一個“附加聲音”部分，表明所有角色，包括那些被稱為“附加聲音”的背景角色，都列在每季的完整演員陣容中。這對粉絲來說是一種享受，他們現在可以獲得該系列中每個角色的完整配音演員清單。

《我招架一切》動畫的英文配音在周四 HIDIVE 首映前公佈了龐大的演員名單

如前所述，《我招架一切》動畫的英文配音擁有廣泛的演員名單，確保涵蓋整個季節聽到的所有聲音。製作人員名單包括以下人物，透過各自的角色名稱進行識別：

肖恩·帕特里克·賈吉飾 Noor
安妮懷爾德飾 Lynne
亞當諾布爾飾 Carew
布蘭妮卡博斯基飾 Child Noor
約翰·格雷米利恩飾 Dandalg
凱爾·科爾比·瓊斯飾達肯
傑伊希克曼飾 Deridas III
喬丹尼爾斯飾 Gilbert
賽勒斯羅達斯飾哥布林皇帝
艾麗莎馬雷克飾 Guild Receptionist
艾莉莎·奎拉爾飾 Ines
路易斯加林多飾 King Clays
羅布·蒙格爾飾 Master
娜塔莉·裡亞爾飾 Mianne
馬脩大衛路德飾演努爾的父親
艾莉森蘇姆拉爾飾 Noor’s Mom / Stella
約翰·斯瓦西飾 Oken
休士頓海耶斯飾 Rein
布萊克威爾飾 Sain
傑克史丹斯伯瑞飾 Sig
內森威爾森飾 Young Man Noor

亞當諾布爾、艾莉莎馬雷克、布萊克威爾、布列塔妮卡博斯基、賽勒斯路茲、艾莉莎庫勒爾、傑克史丹斯伯里、傑伊希克曼、喬丹尼爾斯、約翰格雷米利恩、約翰史瓦西、凱爾柯比瓊斯、馬脩大衛路德、娜塔莉裡亞爾、內森·威爾遜和香農·里德也因其額外的聲音而受到讚揚。英文配音由凱爾·科爾比·瓊斯 (Kyle Colby Jones) 執導，他還與瑪塔·貝克托 (Marta Bechtol) 合作編寫英文劇本。

福山大 (Dai Fukuyama) 是 OLM 工作室原創動畫系列的掌舵人，村越茂 (Shigeru Murakoshi) 負責監督系列劇本。野間千佳子負責角色設計，由齊木達彥負責動畫音樂創作。本劇的片頭曲「AMBITION」由櫻木舞香演唱，而片尾曲「No Gifted」則由歌姬夢幻全明星精選成員演唱。

《我招架一切》動畫於 2024 年 7 月 5 日星期五首次首播。該系列最初是 Nabeshiki 於 2019 年 10 月創作的網路小說，目前仍在連載中。 2020年9月，KRSG的輕小說和漫畫改編也已發行，目前正在進行中。