JTBC因防彈少年團粉絲轉向NewJeans粉絲圈而因字幕不正確而受到批評

JTBC 6 月 30 報道 NewJeans 進駐日本東京巨蛋。

JTBC 在新聞報道中播出了對一位急切等待入場的年輕粉絲的採訪。這次採訪引起了一些爭議，因為字幕顯示粉絲說：“我曾經是 BTS 的粉絲，但現在事情變得有點冒險”，而 JTBC 的標題是：“BTS 粉絲正在轉向 NewJeans。”

播出後，因JTBC曲解粉絲言論，引起網友爭議。據澄清，粉絲並沒有說“我把最喜歡的組合從 BTS 換成了 NewJeans”，而是說“我仍然最喜歡 BTS，但我對 NewJeans 的感情也在增長”。有些人特別指出，JTBC 的字幕包含對偶像的不尊重語言。

在日益激烈的爭議中，JTBC 對影片進行了修改，修改了有爭議的副標題「我是 BTS 的粉絲，但我也欣賞 NewJeans」。

儘管批評不斷，但 JTBC 並未向 BTS、NewJeans 及其粉絲道歉，因為他們因誤解而捲入了不必要的爭議。

BTS 和 NewJeans 都對 K-pop 的全球化產生了重大影響，BTS 被譽為業界無可否認的頂級組合。儘管 NewJeans 才在日本首次亮相五天，但它很快就獲得了勢頭並佔據了東京巨蛋。兩個團體都透過他們的傑出才能為提升韓國的國家威望做出了巨大貢獻。因此，進行不必要的比較或加劇粉絲之間的競爭只會損害韓國流行音樂的整體形象。