最近有關《柔術會戰》的五條悟的細節進一步鞏固了他與須久那的聯繫，關鍵訊息透過翻譯得以揭示。
兩個最強角色之間的戰鬥是《柔術會戰》中最令人期待、最引人入勝的戰鬥。幾個月來，他們的拳力交鋒，以精湛的技術讓球迷興奮不已。
儘管五條死了，但他終於得到了他一直渴望的認可。在生命的最後時刻，須久那稱讚五條是「偉大的」。這本小冊子深入探討了他與該系列中所有角色的關係。
漫畫中還包括須庫那說出了一個被英國粉絲忽略的具有獨特意義的習慣用語。
在Gojo官方小冊子的“與Gojo Satoru相關的人物”圖表中，Sukuna對Gojo的評論是“宏偉”，但這裡使用的日文單字是天晴れだ，一個成語，字面意思是“你清除了我的WeIES” #JujutsuKaisen pic.twitter。com/tYgu8umSWD
— Myamura (@Go_Jover) 2024 年 8 月 8 日
知情人士透露，Gojo官方小冊子中的「Gojo Satoru相關人物」圖表中包含Sukuna對Gojo的評論，Gojo的英文翻譯為「Magnificent」。然而，最初使用的日語短語是“天晴れだ”，這個成語可以解釋為“YOU CLEARED MY WeIES”。
經過翻譯，須久那對五條所說的話背後的真實意圖可能已經被掩蓋了。然而，粉絲們仍然對須久那告別強大對手的方式抱持著深深的讚賞。
「在推特上分享的一位粉絲的觀點中，可以看出須庫那對五條的欽佩賦予了他戰鬥的目的。在此之前，須久那的對手只有城吾和鹿島夜等人能從與他的戰鬥中獲得意義。然而，五條的實力和挑戰須久那的能力，成為了他展現真正實力的終極考驗。
「根據另一個人的說法，晴朗的天空可能意味著我對某人或某事抱有欽佩或欣賞。這可能指的是五條對須庫納的戰鬥，個人有機會與最強的對手戰鬥，而不是隨機面對。
想了解更多柔術迴旋的內容，可以參考漫畫第266話的發售日期和劇透。
此外，請花點時間回顧我們迄今為止對野原之死以及漫畫中其他主要角色死亡的解釋。
發佈留言