IZONE 的金珉珠主演了 80% 手語對話的新成人電影

10月28日，電影《聽我說：我們的夏天》在首爾江南Megabox COEX舉行了發表會。導演趙善浩與洪京、盧潤瑞、金珉柱等電影明星一起分享了與電影相關的想法和經歷。

《聽我說：我們的夏天》講述了勇俊（洪慶飾）大膽尋找愛情的旅程，以及發現真誠意義的如樂姆（盧潤瑞飾）和蓋爾（金飾）的旅程。提供堅定不移的支持。這部電影翻拍自2010年上映的深受喜愛的台灣愛情電影。

韓國版《聽我說：我們的夏天》保留了原著的主要故事情節，主角們誤以為對方是聾子，用手語交流，從而鍛造記憶並墜入愛河。它也凸顯了社會對殘疾人的偏見。然而，為了解決任何文化上的細微差別，這部電影經過了巧妙的修改，以引起韓國觀眾的共鳴，概括了韓國夏日天空的獨特精神——這種精神讓人想起，但又與台灣的天空截然不同。從寧靜的鄰裡小巷到充滿活力的街頭表演，觀眾可以在韓國各地的不同地點享受一場盛宴。

這部翻拍版的真正魅力在於洪京、盧潤瑞和金敏珠等新興人才之間的新鮮而真實的化學反應。這三位冉冉升起的新星首次接受了手語表演的挑戰，解決了透過手勢和臉部表情表達情感的複雜性。他們成功地將勇俊、Yeoreum 和 Gaeul 等角色栩栩如生地呈現出來，展示了他們獨特的手勢、情感的細微差別和充滿活力的能量。

韓國女演員金敏珠首次在電影中亮相，令人印象深刻地展現了聽力障礙游泳運動員徐佳兒接受手語與游泳相結合的獨特挑戰。在整部影片中，她沉浸在角色中，生動地表達了蓋爾對妹妹如琳的愧疚和關心，同時也表達了她對如琳的願望和浪漫興趣的愛和支持。 Yeoreum 和 Gaeul 之間令人心酸的姐妹關係與 Yong-jun 和 Yeoreum 之間感人的初戀動態一樣引人注目。

影片中約80%的對話是透過手語傳達的，營造出一種溫和、平靜的氛圍。表演者微妙的表情和複雜的手勢讓觀眾洞察情感的轉變。雖然沒有快速的言語交流，但影片透過精心策劃的聲音和音樂進行了補償，在沉默和旋律之間交替，以增強身臨其境的體驗並描繪聽力障礙角色的視角。