佛羅裡達縣學校禁止 LGBTQ+ 漫畫因內容不當

“佛羅裡達州布里瓦德縣學區已禁止流行酷兒漫畫《佐佐木與宮野》，因為內容被認為不適合年輕讀者。”

漫畫系列《佐佐木與宮野》自 2016 年首次推出以來，已發行了總共 10 卷，記錄了兩個高中男孩之間的感情。這個引人入勝的故事是創作者春園翔的創意，已被廣泛認為是頂級 LGBTQ+ 動畫系列之一。

2024 年 8 月 27 日，布里瓦德縣學校董事會進行投票，決定禁止第 1 卷。由於核心關係被認為“不合適”，並且董事會成員之一對漫畫格式提出了擔憂，因此從學校圖書館中刪除了漫畫的第一部。

在學校董事會會議上，這本書被提交審議，並引發了關於是否應將其納入其中的討論。上述影片中的討論於 47 點 40 分開始，第一區代表兼董事會主席梅根·賴特 (Megan Wright) 表達了強烈反對。她說：“這本書只關注不適當的關係。”

School Board Meeting 8-27-24 (https://www.youtube.com/watch?v=-GgfaAtb93M)

「讀書的時候，我們從小就被教導要從頭開始，從左到右、從上到下讀。然而，這本書應該倒著讀——意思是從最後開始，反向閱讀。這是與通常的閱讀方法不同的方法。

她評論說，她認為這不是“我們能為孩子們提供的最好的書”，並表達了對第一卷後故事發展方向的擔憂。

不用說，佐佐木和宮野的演講並不是獨一無二的。漫畫和日本文學的寫作格式與歐美出版業不同，具有從左到右、從上到下的結構。第五區代表 Katye Campbell 強調了這一點。

「坎貝爾表示，她不認為日文翻譯的倒退性有問題，因為它是直譯。然而，她也指出，她不會為這部漫畫辯護，因為她認為它「有點愚蠢」。

值得一提的是，對此事的投票存在分歧。代表第五區的詹妮弗·詹金斯表示不同意賴特的言論。「在沒有完全理解反向使用一本書的原因的情況下，我對刪除一本書猶豫不決，」她說，並指出了可能產生的法律後果。

今年 1 月，佛羅裡達州埃斯坎比亞縣學校董事會因刪除被認為違反第一修正案言論自由權的書籍而提起訴訟。美國筆會、企鵝蘭登書屋、相關家長和受影響的作者已發起法律訴訟。

坎貝爾表示，本案的情況很獨特，該動議以三比二的票數獲得通過。詹金斯在X/Twitter 上表達了她的不滿，她說：「今天在布里瓦德縣，我們禁止閱讀一本書，因為我們的主席無法理解為什麼這本書的日文翻譯是從右到左閱讀的。此外，她錯誤地認為所描述的 LGBTQ 關係‘不合適’。