《潛龍諜影 3：食蛇者》在北美發行和歐洲發行之間經歷了一些在地化變更。對於對差異感到好奇的玩家，《Metal Gear Solid Master Collection Vol 1》讓玩家在遊戲的北美版本和歐洲版本之間進行選擇。如果玩家想要在遊戲之間甚至在遊戲過程中切換，它甚至允許在兩個版本之間使用保存資料。
這應該可以幫助新玩家決定要玩哪個版本，同時也可以幫助老玩家確定主要變化，以防他們想自己檢查。
大師收藏中北美版與歐洲版的差異
《合金裝備 3》兩個版本之間最明顯的區別之一是對某些元素的審查。這包括減少或消除許多場景中的血跡，以減少血腥場面。歐洲版中許多以血為主題的場景都使用了地面上不同的血跡。這也意味著減少《痛苦》場景中黃蜂的數量。特別是，它似乎消除了黃蜂通過爬過攝影機來打破第四面牆的情況。
許多沃爾金發射電流傷害 EVA 的場景已被減弱或完全消除，而其他涉及他觸電致死的場景的閃電強度也大大降低。美國版中點燃士兵的爆炸已被淡化為「僅僅」將士兵扔出很遠的距離。
在技術方面，北美版本的顯示更新率為 60Hz，而歐洲版本的顯示刷新率為 50Hz，反映了遊戲最初在這些國家/地區發行時電視的標準刷新率。
原版北美版與歐洲版的差異
《合金裝備 3：食蛇者》的原始版本在兩個版本之間也進行了一些更改，但無論 Master Collection 中選擇的版本如何，這些更改都會包含在內。這是因為 Master Collection 使用了由 Bluepoint Games 為 PS3、PS Vita 和 Xbox 360 開發的《合金裝備 3》高清重製版的直接轉換。
最初的歐洲版本包括額外的蛇與猴子獎勵關卡、在“特殊”菜單中與頭目再戰的能力、國旗臉迷彩以及作為新難度設置的“歐洲極限”。其中，只有國旗面迷彩和新命名的「極限」難度出現在高清重新發布中，因此也出現在大師合集中。
發佈留言