強調
- 要找到像《惡魔是打工者》這樣的反向異世界輕小說很困難，但 Bookwalker 和 Booklive 上的未翻譯小說值得一看。
- 《魔王 2099》是一部以未來東京為背景的獨特逆異世界，將於 2024 年改編成動畫。
- 聖人很久以前就被召喚了。在日本。是一部根據漫畫改編的生活片段輕小說，重新安排事件以與主角建立更深的聯繫。
尋找像《惡魔是打工者》這樣的反向異世界輕小說可能很困難，但並非不可能。英國出版商選擇的大多數作品都已經或即將進行動漫改編。早在 2013 年，《惡魔是兼職者》就透過動畫在北美獲得了主流關注。
但即使是未翻譯的逆異世界輕小說也有值得一看的精彩故事。Bookwalker和Booklive等網站讓讀者可以更輕鬆地選擇機器翻譯或漢字字典的文字。在熱門論壇上也對僅限日語的反向異世界輕小說進行了健康的討論，以幫助粉絲盡可能準確地瀏覽小說。
1 魔王2099
科幻未來魔王逆異世界
|
日文名稱 |
魔王2099 (Maō 2099) |
|
原創運行 |
2021 年 1 月 20 日 – 至今 |
|
卷 |
3 |
|
流派 |
|
|
英文出版社 |
日元出版社 |
《惡魔領主 2099》是一款獨特的反向異世界，因為它的背景設定在未來而不是現代日本。而且，它的設定是2023年地球和Alneath魔法奇幻世界的融合。東京後來變成了城邦新宿，也是輕小說的背景地。
76年後，魔王維爾托·維爾韋特·維爾斯瓦爾特在這個場景中重生。儘管面臨魔法工程、阿爾尼思魔法與地球科技的融合，維爾托爾仍然渴望統治世界。
《食戰》工作室 JC Staff將於 2024 年將維爾託對世界統治的追求改編成動畫。
2 瓦爾基里，為什麼不跟我一起去吉世島呢？
宅男公主與傲嬌女武神的鄉村生活
|
日文名稱 |
恩納岸同學，我們去吉之島吧（恩納岸同學，吉世島Ikou喲？） |
|
原創運行 |
2014 年 9 月 – 2015 年 9 月 |
|
卷 |
4 |
|
流派 |
|
|
原出版商 |
角川 |
凜一郎是長野縣平谷鄉下的普通高中生。當他在暴風雨中的稻田間發現鐵桿宅男波公主和忠誠而單純的女武神克勞澤拉·盧·科托維奇時，他平靜的書呆子生活被打亂了。
不知不覺中，波在他的家中設立了大使館，但他並不知道他的小鎮比表面上看起來更陌生。接下來是充滿日本書呆子幽默、迷因和跨文化笑話的狂歡。瓦爾基里，為什麼不跟我一起去吉世島呢？也為漫畫迷提供了短篇漫畫改編版。
3 聖人很久以前就被召喚了。在日本。
前聖人試圖在日本小城市過著平靜的生活
|
日文名稱 |
聖人已經被召喚了。在日本。（Seijo wa Tokkuni Shokan sa Rete iru. Nihon ni.） |
|
原創運行 |
2023 年 8 月 22 日（輕小說） |
|
卷 |
|
|
流派 |
|
|
原出版商 |
秋田店 |
夏川麗是木川金屬公司的模特兒店員，也是酒吧的算命師。她也是在現代日本依然擁有超能力的異世界聖女亞歷珊卓·奧裡爾。儘管有卑鄙的公司、邪惡的瘴氣以及地球諸神給她帶來麻煩，麗還是利用她的聖女力量試圖過著平靜的生活。
漫畫迷很幸運，因為聖人很久以前就被召喚了。在日本。被選為漫畫改編。它的漫畫巧妙地重新安排了事件，自然地建立了讀者與麗及其神秘過去的聯繫。
4 一碗怪人沙拉
姊妹就是你所需要的一切作家的下一個長篇系列
|
日文名稱 |
變陣的薩拉達·波魯 |
|
原創運行 |
2021 年 10 月 19 日 – 至今 |
|
卷 |
5 |
|
流派 |
喜劇 |
|
原出版商 |
小學館 |
29 歲的破產偵探鏑谷宗介偶然遇到了薩拉·多丁。他很快就發現莎拉是來自另一個世界的魔法公主。他們最終住在一起，而莎拉世界中的其他人則出現在日本。
吃蚱蜢的騎士莉維亞穿越過來，在流浪漢鈴木的指導下幸福地無家可歸。當這座城市變成一個充滿異世界者和普通人的奇怪沙拉碗時，其他人則成為邪教領袖、歌舞表演工作者、無情的律師等等。
Studio Comet 和 SynergySP 將於 2024 年推出《怪人沙拉碗》或《Hensara》的動畫改編版。同時，少年周日漫畫將推出其漫畫改編版。
5 佐佐木與窺視者
中年男子逆異世界冒險
|
日文名稱 |
佐佐木對皮醬 |
|
原創運行 |
2021 年 1 月 25 日 – 至今 |
|
卷 |
5（英文版） |
|
流派 |
|
|
英文出版社 |
日元出版社 |
佐佐木中年，疲憊不堪，對毫無前途的公司工作感到不滿，他在一隻收養的寵物爪哇麻雀中尋找陪伴。令他驚訝的是，他的麻雀窺視竟然是傳奇聖人皮爾卡洛的轉世。
但佐佐木和皮普斯並沒有表現出純粹的英雄主義，而是著手創業，並在他們的世界之間開展了一項進口業務。然而，佐佐木陷入了跨維度的狂歡、死亡遊戲和繼承戰爭。
佐佐木和窺視者已經出版了五卷英文版，第六卷正在製作中。異世界老將 Silver Link 將負責改編動畫，預計 2024 年上映。
6 英雄之子
另一個來自魔鬼的逆向異世界是兼職作家
|
日文名稱 |
遊煞之塞加雷 |
|
原創運行 |
2017 年 1 月 – 2019 年 11 月 |
|
卷 |
4 |
|
流派 |
|
|
原出版商 |
ASCII 媒體作品 |
在《惡魔是兼職》作家和賀原聰的這部反向異世界中，異世界的人來到東京附近的一座城市尋找傳說中的英雄。戴安娜莎克朗 (Dianaza Krone) 作為特使懇求拯救英雄再次拯救他們的世界。
對亞索和野多卡來說不幸的是，那個英雄是他們的父親，劍崎秀夫。為了讓自己的生活平靜，他們必須想辦法讓爸爸留在家裡。同時，他們需要為戴安娜找到解決方案，她的世界再次受到惡魔領主的威脅。
7 關於我們決定和來到我們這裡的女騎士一起住在鄉村
別名：我決定和來到鄉下的女騎士一起生活
|
日文名稱 |
我最後和一位來到我家的女騎士住在鄉村（Orenchi ni Kita Onna Kishi to Inakagurashi suru Koto ni Natta Ken） |
|
原創運行 |
2017 年 8 月 5 日 – 至今 |
|
卷 |
|
|
流派 |
|
|
英文出版社 |
寶島社 |
不愧是輕小說，這部作品僅從標題就告訴了讀者它的基本前提。關於《我們決定和來到我們這裡的女騎士一起住在鄉下》，接下來是「我們」和女騎士。
這個案例中的「我們」是 32 歲的佐伯寬治 (Saeki Kanji)，他是一名工薪族，後來變成了農民。在照顧已故父母的農場時，一位名叫克里斯蒂娜·布倫希爾德·馮·梅爾維斯的女騎士敲開了他的門。儘管佐伯心存疑慮，但還是允許克里斯蒂娜留下來過夜。
克里斯蒂娜的文化衝擊從食物偏好延伸到天空的顏色和佐伯認為理所當然的事物。另一方面，佐伯發現自己一成不變的日子突然充滿了生命。隨著克莉絲蒂娜適應新生活，佐伯接受在他的農場再養一個人，他們的友誼也不斷加深。
8 歡迎來到日本，艾爾夫女士！
與可愛精靈的浪漫生活片段
|
日文名稱 |
歡迎來到日本，艾爾夫先生。（Nihon e Yōkoso Erufu-san.） |
|
原創運行 |
2018 年 8 月 25 日 – 至今 |
|
卷 |
8 |
|
流派 |
|
|
英文出版社 |
J小說社 |
北瀨和宏作為工薪族過著完全正常的生活。他的夢想是另一個故事。在其中，一弘夢想著一個幻想世界，在那裡他與他的精靈朋友瑪麗一起冒險。
然而，瑪麗並沒有停留在他的夢中。有一天，在他的夢中他們被一條龍殺死後，他醒來時發現她就在他身邊。他們很快就發現他和瑪麗可以透過睡覺回到幻想世界，反之亦然，透過死亡或睡眠回到幻想世界。
隨著瑪麗逐漸習慣了日本的生活，而北瀨在另一個世界的力量不斷增強，他們的日常生活也發生了變化。不久之後，北瀨邀請更多的朋友來日本，同時繼續他和瑪麗的地下城之旅。
發佈留言