強調
- 《朝聖者史考特》圖像小說和《朝聖者史考特大戰世界》電影在核心故事、對話和視覺風格上非常相似。
- 然而，由於片長較短，電影不得不做出讓步，導致時間線更加濃縮，並且較少關注斯科特和雷蒙娜的關係發展。
- 與她在電影中扮演的低調角色相比，斯科特的朋友兼前任金的重要性在書中顯著增加。
《朝聖者斯科特起飛》是一部根據圖畫小說改編的動畫劇集，定於2023 年11 月17 日上映。毫無疑問，它將對源材料進行一些改動，正如迄今為止《朝聖者斯科特》的每部新改編作品一樣，從 由於《朝聖者斯科特大戰世界》目前是原著自出版以來規模最大的改編作品，因此在另一個新版本發布之前了解它與原著的區別非常重要。
史考特朝聖者電影和漫畫有何相同之處？
從本質上講，《朝聖者斯科特》圖畫小說和《朝聖者斯科特大戰世界》真人電影非常相似。這部電影是最直接的改編作品之一，因為它不僅是簡單的重述，而且大量的對話和舞台都直接取自原著。這兩部作品都講述了斯科特·皮爾格林 (Scott Pilgrim) 的故事，他是一位魯莽、不成熟的二十多歲貝斯手，漫無目的地拖著生活。當他遇到雷蒙娜·弗勞爾斯時，他立即迷上了她，但發現為了和她約會，他必須擊敗她的七個邪惡的前任。
雖然顯然講述的是相同的故事，但圖像小說和電影也具有相似的視覺風格。這個故事涉及許多誇張的動漫風格的戰鬥，因此兩個版本都採用了非常華麗的美感。他們也從電玩遊戲中汲取了許多線索，例如角色進行連擊和獲得能力提升。這些作品都有現實生活的轉折，具有幽默的效果。被擊敗的敵人會留下硬幣，但必須從地上撿起它們。
《朝聖者史考特》電影和漫畫有何不同？
朝聖者史考特的圖像小說與電影之間最大的差異源自於媒介的不同。六本書的系列比一部兩小時的電影有更多的空間，因此需要做出一些讓步。電影中的時間線比圖像小說短得多。在片中，史考特和雷蒙娜的關係到最後仍然相當新鮮。整部電影發生在幾週的時間裡，情節一直圍繞著邪惡的前任。在圖像小說中，故事發生的時間更長，這給了斯科特和雷蒙娜的關係更多的時間來發展。這對夫婦約會了足夠長的時間，可以搬到一起住，並和朋友一起去度假。當事情緊張了一段時間後，雷蒙娜突然離開，邪惡的前任情節也逐漸淡出。這一轉變更集中在斯科特反思自己的行為以及這些行為對他的生活的影響。
|
史考特朝聖者：書籍 |
史考特朝聖者：電影 |
|---|---|
|
更多的工作時間，因此更多的細節 |
一些故事元素和細節被縮短了 |
|
宇宙魔法系統 |
魔法被科技取代或沒有解釋 |
|
原本計劃讓斯科特獨自結束 |
最初計劃讓斯科特以 Knives 結束 |
|
金·派恩斯是最重要的角色之一 |
金正恩的相關性大大降低 |
由於缺乏上場時間而做出的另一個最大的改變是金的重要性。金·派恩斯是史考特的前朋友，在電影中她扮演的角色相對低調。她的存在不斷證明斯科特傷害了他周圍的女性，事後沒有彌補，而他學到自尊的力量的部分原因來自於最終向她道歉。在書中，她在故事中的重要性大大增加。金和史考特的關係是繼雷蒙娜之後故事中第二重要的關係，尤其是兩人在一起的歷史，她有很多時間和故事節奏專門為她服務。
一些較小的細節似乎也是由於工作時間較少而導致的。在書中，雷蒙娜使用她的子空間手提箱穿越子空間的能力是透過旁白解釋的。影片並沒有這樣做，而是讓觀眾認為這一定只是這個世界的怪事。漫畫小說講述了刀的父親因斯科特與女兒分手而向斯科特報仇的故事情節，而電影中根本沒有提到這一點。
《史考特朝聖者大戰世界》可在 Netflix 上觀看
《朝聖者斯科特》和《朝聖者斯科特大戰世界》之間的一些最大變化與斯科特最後和誰在一起有關，這是因為這部電影是在系列叢書完成之前拍攝的。作家布萊恩·李·奧馬利原本計劃讓斯科特在一切塵埃落定後保持單身。與此同時，導演 Edgar Wright 打算讓斯科特在影片結尾時與 Knives Chau 約會。奧馬利改變了方針，並確定斯科特實際上會在該系列的結尾與雷蒙娜在一起，隨後決定在電影中也會發生同樣的情況。因為斯科特最初不會和雷蒙娜在一起，所以賴特希望觀眾不要太依賴她。因此，雷蒙娜在電影中的性格比她在小說中的性格要冷得多。雖然在書中她明顯迷戀斯科特並公開表達對他的感情，但她的電影版本對這個名義上的角色有更多的超然吸引力。
還有一些變化似乎不是由於外部因素造成的，而只是埃德加·賴特的創造性決定。史考特和其他角色所擁有的動漫風格的超能力戰鬥能力在圖像小說中被直接提及。角色們談論斯科特是該省最好的戰士，並提到他在與第一個邪惡前任的戰鬥中達到了新的連擊數。相較之下，沒有人談論電影中發生的戰鬥，這在某種程度上讓人感覺這或多或少是這個世界上的正常現象。在書中，史考特純粹憑藉運氣擊敗了素食主義者陶德英格拉姆。他在與托德的戰鬥中失敗了，直到純素警察恰好來逮捕托德的那一刻才得救。然而，在影片中，他對這種情況有更多的代理權。他欺騙托德喝了一半的咖啡，並召喚了素食警察。在原著中，斯科特在與吉迪恩戰鬥之前獲得的劍被稱為“理解的力量”，而在電影中則被稱為“自尊的力量”。最後，在書中，吉迪恩能夠用光輝來控制雷蒙娜的思想，光輝是一種神奇的物質，可以使人陷入最糟糕的情緒之中。可能是由於與子空間有關，光輝被排除在電影之外，而吉迪恩則用電子精神控制晶片控制雷蒙娜。
發佈留言