在 Key 在《I Live Alone》節目中對搭檔主持人 Park Narae 發表了一番言論後,一些 Shawols 開始質疑他對肥胖的接受程度。
據一位網友透露,6月23日,一位Shawol(SHINee粉絲)在觀看最近一集的MBC《我獨自生活》後,在X上表達了自己的失望之情。
儘管在片段中分享了她的減肥之旅,但樸娜萊最終還是決定在一天的購物後盡情享受欺騙日並品嚐美味佳餚。
在影片中,可以看到演員們在喜劇演員奈萊發表評論時觀看並做出回應。
“減肥食品也能這麼好嗎?”
儘管它的目的是為與娜萊有同樣經歷的其他大尺碼觀眾帶來積極和鼓舞人心的體驗,但當其他主持人開始嘲笑她時,這一集發生了令人不安的轉變。
全賢武繼續開玩笑地「糾正」她。
“更像是,’你可以吃這麼多嗎?’”
這不好笑嗎? pic.twitter.com/EGk0bhzyFr
— ❍ (@scorphyun) 2024 年 6 月 23 日
Key的一句話引起了整個攝影棚的哄堂大笑。
“難怪你體重沒有再減輕。”
OP的聲明引發了一場一直拖延至今的激烈討論。
“這不好笑吧?”
這段影片引起了許多沙沃爾人的注意,引起了他們不同的反應。
目睹這一幕後,一些粉絲指責Key公然恐胖,並感到受傷,特別是考慮到他有大號粉絲。
儘管被一些網友貼上「仇恨者」的標籤,但他們澄清自己的目的不是散播仇恨,而是為了教育。由於 SHINee 是一個廣受認可的團體,在全球擁有大量追隨者,因此他們了解謹慎選擇詞語的重要性。
部分粉絲留言如下:
不敢相信我對一個成年人說這樣的話,但他需要記住他的國際觀眾有多大,這意味著粉絲群有多麼多樣化,他總是對從那張嘴裡說出來的話有問題,天哪
— 辣妹 XIUMMER (@EauDe_99) 2024 年 6 月 23 日
一樣的,因為他過去說過一些話。這就是為什麼我不像其他成員那樣真正讚揚他
— Cori 🍉💿🎧 (@sshe_izz) 2024 年 6 月 23 日
他也是那個對卡拉的妮可進行身體羞辱的人,讓她感覺很糟糕,不得不節食。 Shinee 的 Key Kibum 喜歡羞辱女性,所以這並不奇怪https://t.co/y61FrLiF8z pic.twitter.com/IAGV5hs9Nk
– naevisthematrix (@naevisthematrix) 2024 年 6 月 23 日
你們所做的就是把事情保密,這樣他就不會因為做了粗俗的事情而被理所當然地指責,這就是為什麼在這個粉絲圈里永遠不會發生像你們他媽的問題那樣的事情
— 尿道! (@Iovestrays)2024 年 6 月 23 日
不過,也有一些人在不了解全文的情況下,為Key站出來斥責那些批評他的人。他們澄清說,官方翻譯過於直白,讓人覺得Key是在針對樸娜萊的體重對她進行人身攻擊。
人們需要停止按字面翻譯,就像你聽到上下文一樣嗎?再加上翻譯已經關閉,他甚至不是那個意思,哈哈,你們只是恨他,並尋找機會恨他所做的一切
— 在 iTunes 上下載 Honest by Key 🩵 (@TakeOnKey) 2024 年 6 月 23 日
說話者想起了過去發生的一件事。在沒有上下文的情況下,他的句子也可能指的是他自己,但這取決於解釋,我們可以假設他指的是她之前說過的話。很難翻譯,因為它也可能意味著我經歷過一些事情+
— 在 iTunes 上下載 Honest by Key 🩵 (@TakeOnKey) 2024 年 6 月 24 日
過去我告訴你這件事。所以他們在影片中使用的翻譯過於直接,失去了Kibum回憶過去發生的事情/他聽到的事情的含義。
— 在 iTunes 上下載 Honest by Key 🩵 (@TakeOnKey) 2024 年 6 月 24 日
他指的是她自己提出的抱怨,我認為這更多的是強調任何人在節食時都會遇到的共同困難,包括他自己,但因為人們想以這種方式對待它
-莫伊拉(7.14鍵!7.21 Jinki!)💎🦐(@Moira86529543)2024年6月24日
儘管他用韓語聽到了他的評論,但他暗示娜萊之前曾對自己說過這句話。這讓他想起了她之前的那句話。
在同一集中,另一位粉絲指出,實際上是Key在鼓勵娜萊擁抱她的身材。
在同一EP中,kibum告訴narae,當她穿著紅色比基尼時,她應該感到自豪,因為這給穿著這些尺寸的人帶來了希望,因為它鼓勵人們從商店購買更多中號和大號的比基尼。人們甚至不看整部劇集,但很快就接受了直譯+ https://t.co/zv2gGITKPb
– kbjh (@hiddenjxoxo) 2024 年 6 月 24 日
同時,Key將於6月26日發行他的日文單曲《Tongue Tied》,隨後於7月3日發行MV,並於8月7日發行實體專輯。
發佈留言