「Sic Semper Tyrannis」:約翰·威爾克斯·布斯在《追捕》中的短語解釋

「Sic Semper Tyrannis」:約翰·威爾克斯·布斯在《追捕》中的短語解釋

約翰·威爾克斯·布斯 (John Wilkes Booth) 在 Apple TV+ 的《追捕》中刺殺林肯總統後大喊“Sic Semper Tyrannis”,我們想知道為什麼。

《追捕》恰如其分地重述了林肯臭名昭著的謀殺案,為布斯的行為和暗殺後的行蹤提供了獨特的視角。此外,《追捕》探索了那個時代偵探在沒有當代法醫技術幫助的情況下追捕布斯的調查方法。

然而,林肯遇刺事件卻栩栩如生。意外的謀殺案發生後,布斯從陽台跳下,落在舞台上,大喊“Sic Semper Tyrannis..”

隨後,他從側門逃出,爬上馬。要理解這一幕的意義,我們必須評估這句話的意思。

“永遠的泰倫尼斯。”是一個拉丁語短語,翻譯過來就是“暴君永遠如此”,自 1776 年以來一直是弗吉尼亞州的座右銘。

布斯選擇使用這句話很能說明問題,因為他是南方聯盟的忠實支持者,而維吉尼亞州的里士滿是南方聯盟的首都。因此,他強調了他對邦聯事業的承諾以及對邦聯最終成功的信念。

然而,布斯使用這句話可能還有另一個可能的原因。

「Sic Semper Tyrannis」:約翰·威爾克斯·布斯在《追捕》中的短語解釋
約翰威爾克斯布斯 |來源:IMDb

許多人認為布魯圖斯創造了“Sic Semper Tyrannis”這個詞。當他殺死尤利烏斯·凱撒。鑑於布斯是莎士比亞劇演員,他很可能相信這句話與布魯圖斯和凱撒的聯繫。

透過在殺死林肯後使用它,他可能試圖宣稱自己是拯救美國的人,就像布魯圖斯對羅馬所做的那樣。

然而,這兩個原因都只是猜測,因為布斯在刺殺後不久就去世了,並且從未證實他的意圖。

最後,據報道,「Sic Semper Tyrannis」並不是布斯在暗殺事件後使用的唯一短語。一些目擊者聲稱他還大喊「南方報仇了」。

在《追捕》中,布斯使用了這兩種說法,但卻喊出了第二個短語的不同變體,即「南方的自由」。透過這種方式,追捕代表了臭名昭著的亞伯拉罕·林肯遇刺事件的兩派目擊者。

關於追捕

《追捕》是一部由影集主管莫妮卡·貝萊特斯基創作的美國電視迷你劇,改編自詹姆斯·L·斯旺森的著作《追捕:對林肯殺手的 12 天追捕》。

該劇講述了亞伯拉罕·林肯遇刺後埃德溫·斯坦頓尋找約翰·威爾克斯·布斯的故事。卡爾富蘭克林執導,英國演員托比亞斯孟席斯飾演史丹頓。

該劇專為 Apple TV+ 製作,並於 2024 年 3 月 15 日發行。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *