星露穀物語 1.4 更新現已上線，補丁說明來自農場

《星露穀物語》是一款基於像素的休閒農場模擬器，以其驚人的深度讓粉絲們大吃一驚，今天收到了備受期待的 1.4 更新。它具有一系列新功能，例如新任務、新物品、額外的音樂配樂、角色定制選項和建築選項。

對於那些仔細查看 1.4 補丁說明的人來說，這個更新感覺更像是一個擴展包，而不是一個簡單的更新。

此次更新的一個缺點是它還不會登陸主機或移動設備。開發商 ConcernedApe 是一個團隊，因此目前僅向 PC 玩家開放。目前還沒有移動或主機 1.4 更新的確切時間表，但 1.3 的推出花了幾個月的時間，所以如果您不是 PC 玩家，請不要抱太大希望。

1.4 更新添加了一個涉及廢棄建築的最終遊戲任務，ConcernedApe 已將其留給社區來發現並學習如何訪問。

玩家還可以通過裁縫系統使用新服裝來改變自己的角色。農場周圍有一些新的有用物品可供使用，玩家可以將棚屋的內部尺寸擴大一倍。

我們在下面分享了完整的補丁說明，但請注意：完整的補丁說明中有劇透。如果玩家希望避免劇透，請務必查看 ConcernedApe 發佈在其網站上的無劇透帖子。

新內容和功能

多人遊戲變化

在多人遊戲中添加了可選的單獨金錢。
添加了對私人聊天消息的支持。
添加了更多多人“服務器消息”。
添加了 /ping 聊天命令，該命令將當前 ping 打印到主機（對於農場工人）或每個農場工人（對於主機）。
添加了 /kick <farmer name> 聊天命令。
添加了 /ban 和 /unban 聊天命令。禁令是針對每個農場的，並且可以使用農場主姓名、用戶 ID 或 IP 地址來調用該命令。在所有情況下，它都會禁止用戶，而不是農場工人角色。
添加了多人同步…
- 每日運氣；
- 公告板任務（在大多數情況下）；
- 火車；
- 閃電;
- 礦霧事件；
- 丟失的書籍收藏；
- 商家庫存有限；
- 鼓/笛子塊；
- 調整釣魚浮標在半空中的位置；
- 當玩家在線上有魚時的動畫。
創建新的多人遊戲形式時，“起始小屋”選項現在默認為 1，而不是“無”。
每個玩家現在都有一個單獨的郵箱和配偶門廊區域。
每個玩家現在都可以建造一個單獨的地窖。
當玩家在多人遊戲中掉落物品時，附近的其他玩家現在可以優先拾取該物品。
您現在可以在多人遊戲中的某些節日期間查看其他玩家的得分。
多人遊戲中的任務現在根據最高級別的玩家設置難度。
在骷髏洞穴中，多人遊戲中的礦井現在會將玩家降至相同的等級。
在多人遊戲中，許多隨機檢查現在使用團隊的平均運氣，而不僅僅是主機的運氣。
如果連接到多人服務器失敗，遊戲現在將在放棄之前在內部重試。
完成公告板捆綁包的獎勵現在適用於多人遊戲中的所有玩家。
移動運輸箱不再為多人農場中的其他玩家留下蓋子。

生活質量改變

增加了重新排列博物館文物的能力（無需捐贈新的）。
增加了通過“收藏”選項卡隨時重讀收到的信件的功能。
添加了旋轉工具欄的功能（默認使用 Tab 和 Ctrl+Tab）。
增加了從庫存中填充箱子中現有堆棧的能力。
添加了正在升級的工具準備就緒時的通知。
向目錄和家具目錄添加了選項卡。
在 Calico Jack 迷你游戲 UI 中添加了當前的 Qi 幣餘額。
添加了在 Linux 上通過屏幕按鈕粘貼邀請代碼的支持（需要 xclip）。
將即將舉行的婚禮添加到遊戲日曆中。
現在所有事件都應該可以跳過。
大門現在可以連接到一塊柵欄上（而不需要兩側都有柵欄），這允許雙倍寬度的大門。
兩層農舍中通往配偶房間的走廊現在與臥室地板相匹配。
更改了指向您今天沒有養育的農場動物時的交互光標。
給可數據 NPC 送禮物不再會讓你的配偶嫉妒，除非你正在和他們約會。
您現在可以在耕過的泥土和樹種上建造/移動農場建築。
嘗試在動物身上建造/移動農場建築現在會將它們戳開。
在礦井中倒塌不再會讓你忘記等級。
在礦井塌陷並丟失物品後，現在會顯示丟失物品的列表，您可以向馬龍支付費用來找回其中一個。
您現在可以摘掉馬的帽子（通過在握住另一頂帽子的同時與馬互動）。
您現在可以扔掉銅鍋和彈弓。
現在，收到第一個銅鍋後，您可以從威利的商店購買銅鍋。
您現在可以在庫存中堆疊可製作的物品（例如小桶或熔爐）。
現在，您可以直接從寶箱將魚餌、釣具等連接到您的釣魚竿上。
現在，您可以按住 Shift 鍵並單擊項目，將其移出工具欄。
您現在可以按住交互按鈕，而無需重新觸發飲食提示。這可以讓玩家快速補充一排排的小桶/蜜餞罐，而不會被提示打斷。
現在，您可以拿著某件物品入睡。
您現在可以按 Enter 或 P 暫停 Junimo Kart。
您現在可以完全使用鍵盤玩 Junimo Kart。
更容易從農場動物身上收集牛奶/羊毛。動物現在有一個更大的碰撞箱，並且在面對多個動物時使用剪刀/桶現在可以找到最佳匹配而不是第一個。
與只有一種類型物品的磨坊交互現在會自動收集該物品，而不是打開箱子菜單。
現在，指向捆綁包所需的庫存物品會使 Junimo 捆綁包按鈕跳動。
如果該物品尚未捐贈，現在指向商店菜單中要出售的物品會顯示“岡瑟可以告訴你更多”文本。
蘑菇樹芽現在可以與其他樹區分開來。
野生魚餌現在提供一次捕獲兩條魚的機會。
寵物不再生成在擋住農舍門或走廊的位置。
退出 Junimo 捆綁包菜單時，光標會突出顯示已退出的捆綁包。
站在農作物上的農場動物不再阻止農作物的收穫。
當周圍障礙物阻止果樹生長時，現在會出現一條消息。
當 NPC 走過箱子時，它現在會將裡面的東西倒出來，而不是銷毀它們。
查看捆綁包時，已完成插槽的庫存物品現在呈灰色。
在骷髏洞穴中，從 100 級以上的礦井跳下去不會再讓你的等級低於 100 級。
玩家現在可以在節日期間“推”過 NPC，以避免在某些情況下被困。
《醬汁女王》重播現在將選擇玩家不知道的已播出食譜。
找到一本新丟失的書時播放的動畫現在每個玩家只能播放一次。
現在可以從社區中心的朱尼莫包中領取無人認領的捆綁獎勵。
野生樹種子現在可以放置在農場外的任何可挖掘的瓷磚中，而無需先鋤地。
當您通過單擊地圖關閉地圖時，您現在將返回到上一個菜單選項卡（如果有）。
枯萎的棚架作物不再阻礙移動。
帽子老鼠現在出售你在節日比賽中贏得的帽子。
按住操作按鈕的同時將光標移到蟹籠上將不再拾取它。
按住操作按鈕的同時將光標移到農場動物上不再打開檢查菜單（因此更容易撫摸動物）。
改進了“組織庫存”邏輯。現在可以正確處理 Linux 上的空白空間，並按數量從最高到最低對堆棧進行排序。
改變了採摘蘑菇樹的加工時間，以便它們可以在早上收穫（而不是在一天中）。
方尖碑現在的佔地面積為 3×2，而不是 3×3。（他們的精靈不受影響。）
現在，從岡瑟那裡收集獎勵時掉落物品會向下而不是向上扔出物品，以防止沒有磁環的玩家將物品掉落到夠不到的位置。

平衡變化

果樹完全生長後不再需要周圍的瓷磚是空的來提高質量。
果樹的生長不再被非碰撞物體（尤其是偽影點）阻礙。
蘑菇樹不再掉落木材（碎片塊現在是白色而不是棕色）。
現在，您可以通過在節日期間與 NPC 交談來增加友誼。
火車現在會掉落更多物品。
有些物品不再出現在隨機商店庫存中：無效雞蛋、無效蛋黃醬和甜寶石漿果。
採石場現在生成橡樹和楓樹。
木炭窯現在需要 2 根銅條（而不是金條）。
奶酪現在賣得更高。
木乃伊現在會更頻繁地掉落布料。
現在梳妝台的價格更高。
當輸入更高質量的物品時，織機現在可以生產多種布料。
在第 1 年冬季之前，無法再從科羅布斯購買薄煎餅。
堅固的戒指現在更容易製作了。
草原之王之旅已重新平衡。
從統計數據來看，Calico Jack 和賭場裡的老虎機現在對玩家有利。（以前玩家更有可能失敗。）
護林員職業現在會使樹木/樹樁/原木掉落的木材增加 25%，而不是使木材的價值提高 50%。
Speed-Gro 和保留土壤現在可以隨時應用於農作物。
基肥和優質肥料可以施用於種子（但種子發芽後不能施用）。
重新平衡了秘密筆記被丟棄的頻率。
現在，一旦損壞，漁具的售價就會降低，具體取決於其剩餘的耐用性。
甜蜜寶石漿果不再可以從旅行車中購買（您只能購買種子）。
豆火鍋現在給予最大能量+30和磁力+32，而不是顯示“最大能量+2”但什麼也不給予。
現在，蔥的質量是在一天開始時確定的。
傳奇現在只能被捕獲一次。
使釣魚浮標杆的底部邊緣稍微寬鬆一些。
釣魚等級對魚大小的影響不再上限為 10。
現在，碎片會在初春時在蘋果酒森林、城鎮和鐵路中重生。
減少了物品在乾燥陸地上時濺入水中的情況。
現在，避雷針總是可以在被擊中的第二天立即收穫。
小麥現在有 40% 的機率在收穫時掉落乾草。
如果您知道製作配方，現在可以從釣魚寶箱中獲得野生魚餌。

改進的控制器支持

其他變化

各種文案編輯、改進的文本、調整的精靈和調整的地圖圖塊。
進行了一些優化，可以提高某些機器/平台或某些情況下的性能。
改進了許多翻譯並修復了韓語中缺失的字體字符。
將日語午夜從 12:00 更改為 0:00。
向冰箱添加了一個打開的精靈。
調整了崩潰後收到的郵件，以更準確地反映遊戲中的時間線變化。
調整了佩妮二心事件中的對話選項，更加考慮喬治的視角。
從非庫存屏幕中刪除了 Junimo Note/Community Center 按鈕。
稍微改進了艾略特的機艙內部設計。
在垃圾箱中找到的物品現在會從垃圾箱中彈出，而不是直接進入您的庫存。
更新了製作人員名單。
在單人遊戲中，地雷現在會在你離開後立即重置，而不是等待下一個 10 分鐘的更新。
NPC 現在會摧毀路徑上的樹木（並且會踐踏腳下的野生樹種子）。
現在，NPC 睡覺時會閉上眼睛並擺出睡眠姿勢。
玩家現在睡覺時會閉上眼睛。
佩妮不再隨機透露帕姆對酒精物品的口味。
賣給威利的魚現在在他自己的商店轉售（皮埃爾的商店不再出售魚）。
調整了秋季海灘上鋤頭泥土的顏色。
讓大衛的籠子看起來更適合豚鼠。
減少了小化妝品碎片的飛濺效果，使其更容易區分實際物品的飛濺。
添加了挖掘垃圾時的動畫。
調整了拾取食物、雞蛋等時發出的聲音。
為改裝者添加了更改。
添加了意外網絡斷開的日誌（在單獨的 DisconnectLogs 文件夾中）。
現在，集合頁面上的項目排序在不同語言之間是一致的。

修復遊戲玩法

修復了玩家互動問題

即使您的庫存已滿，您現在也可以收集丟失的書籍。
修復了馬匹距離寵物太近時無法騎乘的問題。
修復了即使垃圾桶不可見也能夠從製作菜單中丟棄物品的問題。
修復了小屏幕上的回答對話導致光標與工具欄交互的問題。
修復了在持有物品時與世界中的物體進行交互有時會導致交互和物體同時使用的問題。
修復了與壁爐交互有時不會切換它的問題。
修復了與物體的交互，以便當角色面朝上時，角色後面的物體的交互時間更長。
修復了與馬背上的垃圾桶互動的同時下馬並蒐索垃圾的問題（現在只是下馬）。
修復了玩家無法通過手持近戰武器或鐮刀點擊並按住工具按鈕來收割或拾取物品的問題。
修復了嘗試在農場水體左側為升級後的噴壺充電會阻止農民充電的問題。
修復了溫室水槽左側無法注水的問題。
修復了將礦石沉積到附近兩個熔爐中可能會激活它們的問題。
修復了大型旋轉家具可放置在桌子上，導致它們消失的問題。
修復了玩家在走出女巫沼澤時可以移動的問題。
修復了在某些情況下，如果農場動物偏移了半個方塊，玩家就無法推開農場動物的問題。
修復了當靠近壁爐等可交互家具並拿著非工具物品時，無法通過左鍵單擊拾取它們的問題。
修復瞭如果您拿著可放置物品進入節日時很難點擊 NPC 的問題。
修復了嬰兒床上爬行階段的嬰兒無法互動的問題。
修復了按移動鍵可能導致農民在工具充電期間停止搖晃的小問題。
修復了當你的農民被設置為不動時能夠與 NPC 互動的問題。（例如，這可以防止您在親吻配偶後立即嘗試贈送第二份禮物並陷入錯誤的動畫幀中。）
修復了打開的大門因破壞其所附的柵欄柱而被孤立的問題，但不阻礙移動。
修復了野生樹種子放置光標不考慮種子可放置規則的問題。
修復了蟹籠放置光標始終呈綠色的問題，即使選擇了無效的放置圖塊。
修復了棕櫚樹在冬季互動時不會搖晃和掉落樹葉碎片的問題。
修復了在韓語中塞巴斯蒂安的 6 心活動期間“戰士”選項不可選的問題。
修復了洗澡時能夠使用匕首的問題。
修復了博物館獎勵收集菜單無法使用退出熱鍵關閉的問題。
修復了博物館捐贈屏幕問題，即平移相機會導致光標滾出 UI 元素。
修復了給小樹苗澆水時發出鐮刀聲音的問題。
修復了擊中帶有火炬的柵欄會破壞火炬而不是掉落火炬的問題。

節日、活動和任務的修復

取消任務信不再放棄該任務。（它現在已添加到您的任務日誌中，以避免永久錯過任務。）
夜市舉行期間，您不能再在海灘上放置物品。
從節日中移除了看不見的樹木。
修復了夜市子上升/下降時可以暫停時間以跳過等待時間的漏洞。
修復了您可以在時間暫停時觀看夜市美人魚表演的漏洞（表演現在也暫停）。
修復了您可以通過從箱子中逐一取出物品來滿足採集任務要求的漏洞。
修復了在某些情況下過場動畫中玩家被卡在門上或放置物體的問題。
修復瞭如果哈維的 8 心事件在離開臥室時觸發，玩家會陷入其中的問題。
修復瞭如果火車經過時玩家會陷入哈維的 10 心事件的問題。
修正了介紹任務不考慮威利在你遇見他並收到釣魚竿後完成的問題。
修復瞭如果您在收到齊先生的信之前滿足條件，則齊先生的挑戰不會被視為完成的問題。
修復了劉易斯卡車中的雞蛋在尋找雞蛋期間無法獲取的問題。
修復了節日期間農舍內機器不經過的時間。
修復瞭如果玩家在節日當天第一次被擊倒，他們會被困在醫院直到節日開始的問題。
修復了節日期間流逝的時間不反映玩家開始節日的時間。
修復了一些過季物品作為物品交付任務的目標出現的問題。
修復了限制 NPC 請求採集、殺死怪物或釣魚任務的錯誤。
修復了招聘任務未反映出他們支付市場價值 3 倍而不是 2 倍的問題。
修復了每日任務板上消息偶爾出現的間距問題。
修復了羅賓有時在完成廣告牌任務時感謝你提供錯誤物品的問題。
修復了獲勝的節日活動不計入農場總收入的問題。
修復了購買社區升級後佩妮的 6 心事件不觸發的問題。
修復瞭如果您跳過山姆的 2 心事件，他的 8 心事件將保持沉默的問題。
修復了從巴士站出口的底部瓷磚退出農場時不會觸發“冬季之謎”任務的問題。

修復商店和運輸

修復了商家在您重新開店時補充庫存有限的商品的問題。
修復了旅行商人有時會以兩種不同價格出售相同物品的問題。
固定從商店購買的物品的銷售價格與生產/種植的版本不同。
修復了蜂蜜有時售價高於預期的問題。
修復了從 Pierre 處購買時按 Alt + Enter 會銷毀持有的物品的問題。
修復了出售動物不計入農場總收入的問題。
修復了羅賓升級相關建築物時無法購買動物的問題。

針對 NPC 的修復

多人遊戲修復

修復視覺或外觀問題

其他錯誤修復

我的所有歌曲現在都顯示在點唱機列表中。
修復瞭如果未檢測到音頻輸出設備則啟動時崩潰的問題。
修復了某些玩家的分辨率問題。
修復了新的一天開始時音樂無法正常播放的問題。
修復了朱尼莫斯在完成社區中心後行為不正常的問題。
修復了其他玩家可能影響礦井中播放的音樂的問題。
修復了同時 buff 和 debuff 引起的各種錯誤。
改進了某些遊戲文件丟失時的混淆錯誤。
修復了玩家在下次自己捐贈物品之前無法獲得博物館成就的問題。
修復了釣到所有魚之前授予釣魚大師成就的問題。
修復了莉亞家中的音樂在離開她家後沒有停止的問題。
修復了升級房屋時壁紙和地板會移動房間的問題。
修復了跳過事件有時會使玩家在黑屏上等待一段時間的問題。
修復了放置炸彈並在爆炸前離開屏幕導致越野車音效的問題。
修復了下拉列表處於活動狀態時選項菜單可滾動的問題。
修復了婚禮期間女性角色褲子顏色可能變為黑色的問題。
修復了您需要單擊兩次才能清除掉下礦井後出現的對話框的問題。
修復了發送聊天消息後觸發熱鍵（例如打開庫存）的問題。
修復了無法使用鍵盤輸入進行對話的問題。
修復了調低音量後音樂有時會短暫再次播放的問題。
修復了重新綁定菜單鍵關閉選項菜單的問題。
修復了 Prairie King 遊戲畫面僅每 1.5 秒接受一次輸入的問題。
修復瞭如果您快速連續多次使用殭屍加電，草原之王音樂會重疊的問題。
修復了單擊 HUD 縮放按鈕時鼠標重新定位的問題，導致多次放大/縮小變得更加困難。
修復了加載保存時會播放熔爐和壁爐聲音的問題。
修復了以農場工人身份連接到遊戲時未正確應用音量級別的問題。
修復了因草尺寸無效而導致的罕見崩潰或看不見的草。