《熊》第一季中一個特別有趣的時刻是當一個角色說出“Say matae”這句話時。在第一季的第五集《謝裡登》中，可以聽到角色理查德·“里奇”·傑裡莫維奇（埃邦·莫斯-巴克拉赫飾演）說：“說吧，夥計。
誰說「Matae」以及何時在《熊》？
在以謝裡登為背景的《熊》第一季第五集中，埃邦·莫斯-巴克拉赫(Ebon Moss-Bachrach) 飾演理查德·“里奇”·傑裡莫維奇(Richard 「Richie」Jerimovich)，可以聽到他說「say matae」。
卡米的弟弟麥可是莫斯-巴克拉赫飾演的里奇的好朋友。里奇擔任餐廳事實上的經理。
在與卡米家族的另一位兒時好友尼爾法克發生爭執時，他繼續重複這句話。法克偶爾擔任餐廳的勤雜工。在這起有爭議的事件中，里奇的毒品交易導致尼爾和里奇之間發生了肢體衝突。
「Matae」：這是什麼意思？
Richie的歌曲《Say Matae》尚未得到The Bear團隊的正式解釋，將演繹合理解釋的任務留給了節目觀眾。
許多人認為「mate」一詞可能指的是尚格·雲頓 (Jean-Claude Van Damme) 主演的 1988 年電影《血腥運動》(Bloodsport)。
當尼爾法克在《熊》第一季第五集中捲入一場鬥毆時，這部武術/體育電影似乎是真實的。
在某些日本體育項目中，例如電影中演示的忍術，裁判可能會使用“Matte”一詞來表示比賽結束。
在電影的背景下，這個詞也暗示著一種失敗或投降的感覺。
只有那些同樣喜歡 20 世紀 80 年代武俠電影的人才能真正理解這一點，因為劇中沒有其他可以幫助其他人理解的內容。
「matae」這個字的起源很有趣。根據維基詞典，它被定義為“誘導排便”或“意外排便”。
考慮到里奇使用和闡明該術語的方式，我們懷疑他指的是生理過程。
最後，一些粉絲指出「matae」是 20 世紀 90 年代中西部人用來指稱他們的叔叔的術語。
儘管沒有得到任何參與“熊”事件的人的證實，但根據上下文，可以肯定地認為該短語具有與“超時”或“我放棄”類似的含義。
關於灰熊酒店
《熊》的創作者是美國喜劇電視連續劇克里斯多福·斯托勒。
一位曾在美食界工作過的才華橫溢的廚師回到芝加哥，接管了他家族的意大利牛肉三明治店。不幸的是，他的哥哥自殺了，留下了一個混亂的廚房、未償還的債務和需要管理的員工。
第一季的所有劇集於 2022 年 6 月 23 日在 Hulu FX 上發布，第二季也於 2023 年 6 月 22 日完整發布。劇於2024年6月26日上映。
該劇的主要演員包括傑里米·艾倫·懷特、埃邦·莫斯-巴克拉赫、阿約·艾德比里、萊昂內爾·博伊斯、麗莎·科隆-扎亞斯和艾比·埃利奧特。
發佈留言