Apple TV+ 喜劇劇《皇家棕櫚》的靈感源自 2018 年的小說《美國派夫婦》。然而，該劇與文學作品有很大不同，引入了關鍵的改變。值得注意的是，它採用了新的標題，從《美國派夫人》改為《皇家棕櫚》，以區別於《美國派》系列電影。
劇名改為《皇家棕櫚》標誌著電影喜劇根源的轉變。此外，克莉絲汀薇格飾演的馬克斯西蒙斯與書中的角色描述相比也有一種新鮮感。
故事以麥克斯努力融入佛羅裡達州棕櫚灘上流社會為中心，提供了一個新穎的視角。 《皇家棕櫚》呈現了《美國派夫婦》中獨特的主題和故事情節，打造獨特的觀賞體驗。
以下是《Palm Royale》與原著的五個不同之處。
1. Maxine的背景與家鄉
《皇家棕櫚》系列與原著有很大不同，它將瑪克辛的家鄉從富裕的加州聖貝納迪諾搬到了田納西州較為樸素的查塔努加。
這種轉變不僅增加了瑪克辛角色的複雜性，也將她描繪成一名南方女性，在進入棕櫚灘精英圈的過程中充滿了反差和障礙。此舉凸顯了瑪克辛作為局外人的地位，並凸顯了棕櫚皇家鄉村俱樂部內部的社會分歧。
搬到查塔努加有雙重目的：這是一種地理上的搬遷，也是一種敘事手段，旨在強調瑪克辛在尋求滲透俱樂部特權飛地時所面臨的階級和種族鬥爭。
2.瑪克辛的個人生活
在《皇家棕櫚》中，瑪克辛的敘述與原著截然不同。她的婚姻動態和個人動機明顯不同。雖然這本書描繪了瑪克辛為了參加選美而捏造婚姻和家庭，但該劇卻將她描繪成與道格拉斯保持著婚姻關係，但在棕櫚灘鄉村俱樂部的專屬環境中感到孤立。
她沒有編造自己的人生故事，而是策略性地獨自駕馭社會階級制度，利用道格拉斯家族的富裕融入上層階級。
這種從欺騙到自力更生的社會策略的敘事轉變凸顯了瑪克辛在棕櫚灘社會精英中佔據一席之地的韌性和雄心。此外，該劇對瑪克辛的背景故事進行了類似前傳的探索，豐富了她後續行動的背景。
三、故事背景
《皇家棕櫚》的場景設定在 20 世紀 60 年代的佛羅裡達州棕櫚灘，這一幕與原著的敘述不同。與書中瑪克辛是棕櫚灘居民不同，該系列向她介紹了棕櫚皇家的奢華王國，這是一個虛構的鄉村俱樂部，是那個時代富裕女性經常光顧的地方。
這樣的背景不僅將觀眾帶入了一個令人眼花繚亂的時代，也為瑪克辛在激烈的社會競爭中發現自我、適應社會的旅程鋪平了道路。
棕櫚灘充滿活力的描繪為故事注入了新鮮的活力，為觀眾提供了一幅如畫的畫布，見證瑪克辛如何應對她新發現的社會互動和個人紐帶的複雜性。
4. 羅伯特的轉變
在《皇家棕櫚》中，羅伯特的角色經歷了與他在《美國派夫婦》中所扮演的角色截然不同的轉變。這兩個化身對瑪克辛的故事都至關重要，但他們的角色和互動卻截然不同。
在劇中，羅伯特·霍加斯很早就被介紹為瑪克辛世界中的重要人物，他們的生活在棕櫚灘的環境中交織在一起。身為皇家棕櫚酒店的忠實調酒師，他與道格拉斯的家人，尤其是諾瑪，建立了有意義的關係，呈現出書中未曾出現的親密程度。這種創造性的偏差增加了角色的深度，使人們能夠更豐富地審視他們的關係和內在生活。
《皇家棕櫚》中重新構思的羅伯特角色為劇情注入了新的活力，為觀眾提供了看待瑪克辛自我實現和聯繫之路的另一個角度。
5.諾瑪的性格
諾瑪從《美國派夫婦》中的邊緣人物轉變為《皇家棕櫚》中充滿活力的中心力量，這一轉變是相當引人注目的。諾瑪最初只是一個配角，後來在該劇中成為棕櫚灘精英中一位受人尊敬的女族長，但她的參與因健康問題而受到限制。
諾瑪由標誌性人物卡羅爾·伯內特飾演，充滿活力和複雜性，讓觀眾近距離了解她的分層歷史和真實的自我。將諾瑪提升為主要角色豐富了故事情節，深入探討了上流社會的複雜性及其成員在逆境中的恢復能力。
6. 關於皇家棕櫚酒店
《Palm Royale》是一部由 Abe Sylvia 創作的十集時代喜劇電視迷你劇，改編自朱麗葉麥克丹尼爾 2018 年的小說《美國派夫婦》。該劇於 2024 年 3 月 20 日首播，包含前三集。
故事發生在1969 年，局外人馬克斯·西蒙斯（克里斯汀·韋格飾）努力透過鎮上最高檔的度假俱樂部在棕櫚灘上流社會獲得一席之地，在此過程中她了解到自己會做什麼和不會做什麼來實現這個目標
發佈留言