理解「寧寧就是忙內」的意思:病毒迷因的解釋

理解「寧寧就是忙內」的意思:病毒迷因的解釋

方式:忙內模因現象

這個以 aespa 偶像寧寧為中心的表情包,被稱為“寧寧是忙內”,在 TikTok 和 X(以前的 Twitter)等平台上獲得了巨大的人氣。對於那些不熟悉這種病毒式傳播趨勢的人,這裡有一個全面的細分。

是什麼引發了病毒式傳播趨勢?

該表情包的起源可以追溯到 2023 年 11 月下旬,當時一位名為ludicrousdonut 的TikTok 用戶發布了一段反應影片。這段影片重點介紹了直播過程中寧寧(全名寧一卓)在 aespa 成員開始用餐之前吃蛋糕的場景,這嚴重違反了韓國傳統文化中的禮節。

了解背景

「maknae」一詞在韓語中翻譯為「最年輕的」。在許多韓國文化環境中,忙內會延後用餐,直到年長的成員開始吃飯,以示尊重。這段備受爭議的影片顯示,寧寧在樂團成員仍在祈禱時咬了一口蛋糕,引發了不同的反應。

病毒式傳播:TikTok 的影響

2023年11月20日,ludicrousdonut在她的影片中表示不相信,她說:「在韓國,只有長輩吃飯你才能吃飯。寧寧是忙內,這意味著她是最小的,而且她先吃的事實太瘋狂了。

@ludicrousdonut

我是我的,不要來找我#aespa

♬ 原聲 – 嗯。不。

模因的演變

儘管 ludicrousdonut 隨後聲稱她的反應是開玩笑,但她的影片卻成為了許多戲仿解讀的跳板。不久之後,11 月 21 日,X 用戶 sieunistaken 以幽默的方式轉發了該視頻,並表示“我在 Duolingo 上學習韓語第一個月後”,該視頻獲得了超過 14,000 個點讚和 531,000 次觀看。

隨著這一趨勢的繼續,內容創作者 Ceollis 製作了一個粉絲視頻剪輯,將批評轉化為積極的東西,將“寧寧吃了”重新解釋為在任務中表現出色的俚語表達。他們的貼文在短短兩天內迅速累積了超過 635,000 次瀏覽。

@ceollis

寧寧是忙內💜這太瘋狂了#ningning

♬ 原聲 – di

當前趨勢和持續流行

隨著迷因的不斷發展,TikTok 用戶開始在原始影片中添加字幕,以突出他們自己對韓國文化或語言水平的幽默看法。流行的字幕包括這樣的短語:“我唱一首韓國流行歌曲並正確地說出一個韓語單詞後的我”,或者“我在保持 Duolingo 韓語連續 8 天后的我”。

@aespamy4thgenleaders

寧寧是忙內💜 #aespa

♬ 原聲 – æspa 第四代領導者

與其他許多表情包一樣,這個表情包反映了韓國流行文化在社交媒體上的動態體驗,展示瞭如何將單一時刻轉變為更大的對話。隨著這種趨勢的持續,用戶繼續參與內容,提供他們的解釋和幽默。

對於那些對最新社交媒體現象和趨勢感興趣的人來說,「寧寧就是忙內」迷因只是數位文化如何快速發展的一個例子。

要了解有關此模因及其文化含義的更多信息,請在此處查看完整故事。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *