為什麼薩諾斯在《烏賊遊戲》第二季中說英語：簡單的解釋

在萬眾矚目的《魷魚遊戲》第二季中，薩諾斯這個角色引發了觀眾的激烈爭論。雖然有些球迷喜歡他的古怪行為，但有些球迷則認為他的存在缺乏吸引力，特別是質疑他整個賽季使用英語的情況。

作為玩家中最古怪的參賽者，薩諾斯以其充滿活力的紫色頭髮和指甲裝飾著讓人想起無限寶石的色調而脫穎而出。與在激烈的比賽中被恐懼所籠罩的其他競爭對手不同，薩諾斯似乎陶醉於混亂之中，經常表現出因項鍊中發現的神秘物質而表現出的奇怪行為。

英語在薩諾斯性格中的作用

薩諾斯將英語融入他的對話中，這是對韓國嘻哈藝術家中流行趨勢的認可，他們經常將英語融入歌詞中。例如，Gaeko 的歌曲“Smoke”以短語“Light it up”開頭，並在整個過程中展示了英語短語的混合。同樣，說唱歌手 Loopy 的歌曲“RRR”以重複的英語詩句為特色，與節目的美感產生共鳴。

此外，像 RM（以前稱為 Rap Monster）這樣的藝術家因在音樂中使用英語而聞名。他的歌曲，如《野花》，以英文歌詞開頭，說明了這種語言是如何無縫地融入韓國流行文化的。

薩諾斯在《魷魚遊戲》中說英語 😂 pic.twitter.com/s0JlAm7Iq1

– FearBuck (@FearedBuck) 2024 年 12 月 28 日

這種偶爾切換到英語的情況不僅限於音樂；它也出現在各種韓劇中。一個典型的例子是奉俊昊廣受好評的電影《寄生蟲》，其中一個角色打趣道：“我非常認真”，展示了韓國故事講述的不同語境中英語的微妙運用。

一位觀眾指出，「如果你收聽韓國嘻哈音樂，這種語言的混合就會變得清晰。我很欣賞這個角色是按照編劇的意圖塑造的。另一位粉絲推測，飾演薩諾斯的演員、著名韓國流行樂隊 Bigbang 的成員 TOP 可能影響了這一決定，因為他英語流利：“考慮到 Bigbang 廣泛的國際影響力，他們可能旨在吸引西方觀眾”下列的。

在日常對話中混合使用多種語言是全球常見的做法；例如，「Guten tag」和「danke schön」之類的字詞可能會融入我的對話中，展現語言在不同文化背景下的流暢性。

展望未來，《魷魚遊戲》第三季預計於2025 年上映。季2 附字幕或配音。

來源和圖片