Erinnerung an die 33-jährige Karriere von Hello Kittys Synchronsprecherin Megumi Hayashibara

Höhepunkte

• Megumi Hayashibara hat angekündigt, dass sie nach 33 Jahren, ein Jahr vor dem 50. Geburtstag der Figur, von ihrer Rolle als Stimme von Hello Kitty zurücktritt.
• Hayashibara nimmt diese Ankündigung positiv auf und vergleicht sie mit einem Abschluss, ohne dabei Traurigkeit oder Bedauern zu empfinden.
• Hayashibaras Karriere als Synchronsprecherin geht über Hello Kitty hinaus und umfasst bemerkenswerte Rollen in beliebten Serien wie Neon Genesis Evangelion und Cowboy Bebop.

Im Jahr 1990 bewarb sich Megumi Hayashibara für die Synchronrolle von Sanrios Maskottchen Hello Kitty . Die produktive Synchronsprecherin lieh der Figur über einen Zeitraum von 33 Jahren ihre Stimme und deckte mehrere Hello-Kitty-Animeserien, Original-Video-Animes (OVAs) und Anime-Filme ab. Am Vorabend des Geburtstags des legendären Kätzchens mit der roten Schleife gab Hayashibara bekannt, dass sie von der Rolle zurücktreten würde, nachdem sie über drei Jahrzehnte lang die Stimme von Hello Kitty war, ein Jahr vor dem 50. Geburtstag der Figur. Hayashibara gab die Ankündigung auf ihren Social-Media-Konten und in ihrem persönlichen Blog bekannt und erklärte: „Mit Blick auf die nächsten 50, die nächsten 100 Jahre ist es so, dass ich [die Rolle] von Kitty verlasse.“ Wie wir in der Branche sagen, mache ich meinen Abschluss.“ Sie gesellt sich zu den anderen Hello-Kitty-Synchronsprechern Miina Tominaga und Go Takahashi, die das Franchise verlassen und Kitty-chans Zwillingsschwester Mimi bzw. Hello Kittys Freund Daniel geäußert haben.

Während die Nachricht für Hello-Kitty-Fans auf der ganzen Welt bittersüß ist , nimmt Hayashibara selbst diese Ankündigung positiv auf. In ihrem Blogbeitrag auf Ameba erklärt Hayashibara, dass sie ihren Rücktritt weder traurig noch bereut, sondern dass es sich eher wie ein Abschluss anfühle. Sie denkt auch darüber nach, wie es sich anfühlt, als würde eine Familie ihre Tochter heiraten und ihr dabei zusehen, wie sie sich ein neues Leben aufbaut. Es ist nicht bekannt, was für Hayashibara in der Welt des Animes und der Synchronsprecherschaft als nächstes kommt, aber eines ist sicher: Sie wird immer als eine der Besten ihres Fachs in Erinnerung bleiben.

Megumi Hayashibara übernimmt 1990 die Rolle von Hello Kitty

Obwohl Hayashibaras Stimme diejenige war, die viele in den letzten 33 Jahren lieben gelernt haben, war sie nicht die erste, die dies für die beliebte Hello-Kitty-Figur tat . Diese Ehre gebührt Fuyumi Shiraishi, der die Figur in einem animierten Kurzfilm aus dem Jahr 1981 mit dem Titel „Kitty, Mimi, and the New Umbrella“ verkörperte. Nach acht Jahren trat Shiraishi von dieser Position zurück und schuf eine Stelle, die das Unternehmen Sanrio sofort besetzen wollte. 1989 führten sie Vorsprechen für eine neue Synchronsprecherin durch, und Hayashibara bekam die Rolle und wurde die zweite Stimme von Hello Kittys Katze mit Schleife. Die Entscheidung fiel zu einem wichtigen Zeitpunkt für das Unternehmen Sanrio, da es 1990 in Tokio einen Sanrio-Themenpark eröffnete, für den für viele Spielfilme die Stimme von Hello Kitty benötigt wurde.

Bis auf wenige Ausnahmen ist Hayashibara im Laufe ihrer 33-jährigen Geschichte die Stimme geworden, die Kinder und Erwachsene gleichermaßen lieben. Obwohl ihre Karriere 1971 mit einer Rolle in Tensai Bakabon begann, nahm Hayashibaras Karriere Mitte der 1980er Jahre richtig Fahrt auf, als sie mehrere Jobs bekam und ihre außergewöhnlichen Fähigkeiten unter Beweis stellte. Nachdem sie prominente Rollen übernommen hatte, wie zum Beispiel die der Ume aus der Serie „Project A-ko“, landete sie einen ihrer größten Auftritte, der in puncto kommerziellem Erfolg nie zu übertreffen war. Von 1993 bis 2011 wurde die Serie Kitizu paradaisu überall im Fernsehen ausgestrahlt und eroberte mit nur 32 Episoden die Herzen vieler.

In unzähligen OVAs, Anime-Kurzfilmen und Spielfilmen erlangte Hayashibara mit der Rolle der Hello Kitty sofort Berühmtheit und wurde nicht nur ein bekannter Name, sondern auch eine der besten Synchronsprecherinnen ihrer Zeit. Ihre Professionalität und ihre offene Fähigkeit, eine Vielzahl verschiedener Stile auszudrücken, machten sie zu einer gefragten Synchronsprecherin, die ihr Rollen in Kinofilmen wie „ Pokémon: Der erste Film“ und einmalige Auftritte in beliebten Anime-Serien wie „Dragon Ball Z“ einbrachte Als Hayashibara Sanrios Maskottchencharakter verkörperte, wurde sie auch für Charaktere in Serien bekannt, die in einigen der besten japanischen Medien, die je veröffentlicht wurden, Berühmtheit erlangten.

Hayashibaras andere bemerkenswerte Rollen

Da sie Mitglied mehrerer erfolgreicher Anime-Serien ist, ist sie bei jeder Videospieladaption auch als Synchronsprecherin mit von der Partie. 1990 lieh sie ihre Stimme als Ranma Saotome Female im Videospiel Ranma ½, einem Kampfspiel auf der Super Famicom. In den folgenden sieben Spielen derselben Serie schlüpfte sie in derselben Rolle weiter, bevor sie bei The Pokemon Company den Durchbruch schaffte und sich eine Nebenrolle als Stimme von Dratini in „Pokémon Snap“ für das Nintendo 64 sicherte . So klein die Chance auch gewesen sein mag, sie führte zu größeren und besseren Dingen, da Hayashibara weiterhin mehrere Pokémon-Stimmen in Spielen wie Super Smash Bros. Brawl und dem Handyspiel Pokemon Masters EX zum Ausdruck brachte.

Was den kommerziellen Erfolg angeht, übertrifft vielleicht keine Rolle Hello Kitty, aber das heißt nicht, dass Hayashibara nicht mehr Ikonen der Popkultur geäußert hätte. 1995 wurde sie als Rei Ayanami in Neon Genesis Evangelion besetzt , einer Serie, die unter Anime-Fans höchstes Ansehen genießt. Der Job sah auch vor, dass sie die Charaktere Yui Ikari und Pen Pen verkörperte, wobei einer von ihnen mit Rei in Verbindung steht und der andere im Vergleich zu den beiden anderen eine etwas untergeordnete Rolle spielt. 1998 übernahm sie die Stimme von Faye Valentine, der weiblichen Hauptrolle in Cowboy Bebop, einer 24-teiligen Serie, die die Herzen vieler eroberte und in vielen Kreisen ein Hit wurde. Zu beiden Serien gehörten auch Videospieladaptionen, die Hayashibara allesamt übernahm.

Im Jahr 2023 übernahm Hayashibara sieben neue Rollen, darunter das Pokemon Sprigatito in der neuen Pokemon Horizons-Serie . Während sich die Hello-Kitty-Tür für Hayashibara und ihre wundervolle Karriere schließt, wird sich mit Sicherheit noch mehr öffnen, damit ihr Abschluss aufblühen und sich weiterentwickeln kann.