La mise à jour Steam introduit un nouveau système de notation des évaluations

Steam a récemment mis en œuvre une mise à jour importante concernant la présentation des notes des jeux aux utilisateurs sur la plateforme. Ce changement vise à améliorer l’expérience d’achat des joueurs en leur fournissant des informations plus précises sur la qualité des jeux, basées sur des commentaires spécifiques à chaque langue.

Lorsqu’ils envisagent d’acheter un nouveau jeu, de nombreux utilisateurs Steam commencent généralement par consulter la note des critiques. Cet indicateur est crucial pour déterminer si le jeu vaut l’investissement. En affichant ces notes de manière visible sur la page de la boutique, Steam permet aux utilisateurs d’évaluer rapidement l’accueil général d’un titre sans avoir à se plonger dans les critiques individuelles.

Aperçu des nouveaux scores d’évaluation spécifiques à la langue

Depuis le 18 août 2025, Steam a mis en place un système repensé proposant des notes d’évaluation spécifiques à chaque langue pour certains titres. Selon un récent article de blog de Steam, cette innovation vise à « aider les clients à prendre des décisions éclairées lorsqu’ils envisagent l’achat d’un nouveau jeu ».

Une capture d'écran présentant un exemple de partition spécifique à une langue sur Steam. — Vapeur / Vanne

Cette illustration montre comment les titres avec suffisamment d’avis afficheront désormais des scores spécifiques à la langue, reflétant les points de vue des utilisateurs parlant différentes langues.

Le nouveau système de notation permet à un jeu d’afficher des notes variables selon la langue des critiques. Ce changement s’explique par divers facteurs, tels que les erreurs de traduction, les nuances culturelles et les fluctuations des performances du réseau, que l’ancien système de notation globale ne permettait pas de prendre en compte correctement.

Selon l’annonce de Steam, « Calculer un score d’évaluation spécifique à une langue signifie que nous pouvons mieux distiller le sentiment de ces différents groupes de clients et, ce faisant, mieux servir les clients potentiels qui appartiennent à ces groupes.»

Critères pour les notes d’évaluation spécifiques à la langue

Cette nouvelle fonctionnalité ne concernera que les titres répondant à des critères spécifiques : ils doivent compter au moins 2 000 avis visibles, dont au moins 200 dans une même langue. La décision de fixer ces seuils à un niveau supérieur à l’exigence initiale de 10 avis pour la note globale a été prise afin de garantir la validité des notes spécifiques à chaque langue avant leur affichage aux utilisateurs.

De plus, les jeux équipés de scores spécifiques à la langue adopteront une interface modifiée, présentant des critiques dans la langue principale de l’utilisateur, mettant en valeur les commentaires récents et offrant la possibilité de visualiser une répartition par langue.

Il est important de noter que les notes d’évaluation spécifiques à chaque langue sont activées par défaut. Cependant, si vous préférez la note globale traditionnelle, vous pouvez modifier les paramètres de votre compte dans les préférences de la boutique.

Dans un paysage de jeu vidéo en constante évolution, ces innovations soulignent l’importance d’une analyse fine des consommateurs. En adaptant les notes des avis aux contextes culturels et linguistiques, Steam vise à aider les utilisateurs à mieux orienter leurs choix de jeu.

Source et images