L’attesissimo gioco d’azione Absolum è stato ufficialmente lanciato sia su PC che su console, affermandosi rapidamente come uno dei principali contendenti per il titolo di miglior gioco d’azione dell’anno. Sviluppato da Guard Crush Games, questo titolo fonde perfettamente uno stile di gioco beat ‘em up con elementi rogue-lite, dando vita a un’esperienza coinvolgente con un cast di personaggi memorabili che terranno i giocatori incollati allo schermo.
Grazie a un cast vocale di talento composto da attori noti, provenienti da numerosi progetti di alto profilo, Absolum dà vita ai suoi personaggi in modo avvincente. Di seguito, presentiamo l’impressionante cast di doppiatori che si cela dietro i personaggi di Absolum.
Cast vocale di Absolum
| Carattere | Doppiatore | Ruoli notevoli nei videogiochi |
|---|---|---|
| Galandra | Emily Barber | – |
| Carlo | Trev Fleming | Blaise in Dragon Quest Monsters, Angmarim in LOTR Online |
| Sidro | Samantha Béart | Karlach in Baldur’s Gate 3 |
| Bromo | Dario Coates | Gideaux in Metaphor: ReFantazio, Eli in Dying Light: The Beast |
| Ederig | Nicholas Boulton | Druth in Hellblade 2, Primo Guardiano in Dragon Age |
| Vikhana | Julianna Kurokawa | Yoshie Oguri in L’ascesa dei Ronin |
| Gazorg | Trev Fleming | – |
| Rodolfo | Andrew James Spooner | Divoratore di mondi in Space Marine 2 |
| Underking | Edmondo Dehn | Arpocrate in Final Fantasy 16 |
| Re Lucertola | Jack Myers | Orsi in Dragon’s Dogma 2 |
| Azra | Philippe Spall | Il dottor Jules Marmont in Alan Wake 2: La casa sul lago |
| Magia | Dominique Tipper | Pax in Dustborn |
| Gonga-Lotan | Jack Myers | – |
| Kahlo | Edmondo Dehn | – |
| Vento | Nicholas Boulton | – |
| Drago Spettrale | Nicholas Boulton | – |
| Zafar | Michelle Asante | Amelia in Dying Light: La Bestia |
| Oste | Michelle Asante | – |
| Orecchio di sambuco | Kate Kennedy | Laxasia il completo nelle bugie di P |
| Soraj | Kate Kennedy | – |
| Wisshelm | Edmondo Dehn | – |
Il doppiaggio ha dimostrato una notevole versatilità, con diversi attori che hanno interpretato più personaggi, garantendo al contempo che ogni voce rimanesse distintiva. In particolare, questo segna il debutto di Emily Barber nel settore dei videogiochi come voce di Galandra. Il cast principale è stato elogiato per i dialoghi coinvolgenti, le interazioni specifiche tra i personaggi e i numerosi momenti narrativi divertenti che arricchiscono il gameplay.
Lingue supportate in Absolum
| Lingua | Interfaccia | Audio completo | Sottotitoli |
|---|---|---|---|
| Inglese | ✔ | ✔ | ✔ |
| francese | ✔ | ✔ | |
| Italiano | ✔ | ✔ | |
| tedesco | ✔ | ✔ | |
| Spagnolo – Spagna | ✔ | ✔ | |
| giapponese | ✔ | ✔ | |
| coreano | ✔ | ✔ | |
| Portoghese – Brasile | ✔ | ✔ | |
| russo | ✔ | ✔ | |
| cinese semplificato | ✔ | ✔ | |
| Cinese tradizionale | ✔ | ✔ | |
| ucraino | ✔ | ✔ |
Sebbene Absolum offra un ampio supporto per diverse lingue in termini di interfaccia e testo, è importante notare che il doppiaggio completo è attualmente disponibile solo in inglese. Futuri aggiornamenti potrebbero potenzialmente ampliare questa funzionalità, ma al momento tutti i contenuti doppiati sono disponibili in inglese.
Gli sviluppatori hanno compiuto sforzi encomiabili nel curare un cast eterogeneo, assicurandosi che ogni personaggio si distinguesse attraverso performance vocali uniche, migliorando così l’esperienza di gioco complessiva.
Lascia un commento