Il dramma storico di tvN sotto esame per inesattezza storica: “L’autenticità deve essere rispettata nelle ambientazioni Joseon”

Polemiche attorno alla fuga di notizie del poster di tvN “The Queen Who Crowns”

Il 19 dicembre è trapelato un poster promozionale inedito per il prossimo drama originale di tvN·TVING, The Queen Who Crowns , scatenando un’ondata di critiche online. La serie, la cui prima messa in onda è prevista per gennaio 2025, vede l’attrice Cha Joo-young interpretare la regina Wongyeong, ma la rappresentazione dell’immagine pilota ha scatenato una notevole reazione negativa a causa del suo abbigliamento non convenzionale.

Ambientato sullo sfondo della dinastia Joseon, The Queen Who Crowns documenta la vita della regina Wongyeong, la sposa di Taejong Lee Bang-won, il terzo monarca di Joseon. Molti spettatori hanno contestato la presentazione di Cha in un abito nero con scollo all’americana, portando a commenti che mettevano in dubbio l’impegno della serie per l’autenticità storica: “Se hai intenzione di fare questo, perché non ambientarlo in un’epoca immaginaria?” e “Un modello con scollo all’americana per l’abbigliamento di una regina è inaccettabile”. Nonostante il riconoscimento delle libertà creative dello show, i critici sostengono che una produzione ambientata durante un periodo storico così significativo dovrebbe sforzarsi di mantenere un certo livello di accuratezza.

Inesattezze storiche nelle produzioni di tvN

Questo incidente non è isolato. Anche i precedenti drammi storici di tvN, come il successo del 2022 Under the Queen’s Umbrella , hanno incontrato critiche simili. Mentre lo show ha guadagnato popolarità per la sua esplorazione di temi unici come la competitività intrafamiliare, elementi della trama, tra cui anacronismi nei dialoghi e nella rappresentazione dei personaggi, hanno fatto storcere il naso. Ad esempio, il personaggio dell’attrice Kim Hye-soo ha adottato il termine bon-gung , che era storicamente inaccurato per l’epoca.

Allo stesso modo, la premessa dei principi che competono per il trono nonostante il loro status di consorti di un re era in netto contrasto con i valori confuciani prevalenti durante il periodo Joseon. Gli spettatori sostenevano che l’accettazione delle libertà creative potrebbe essere più appropriata in una narrazione di fantasia, ma anche nei drammi storici fusion, il rispetto dei principi storici fondamentali è essenziale.

Precedenti casi di critica

Un altro esempio pertinente che evidenzia questa tendenza è il dramma Queen Woo , con Jeon Jong-seo. I critici si sono concentrati sulla sua autenticità storica, con i costumi che ricordano gli stili cinesi piuttosto che gli abiti tradizionali di Goguryeo. Il famoso costumista Kim Ki-sook ha sottolineato l’importanza di bilanciare i design fantasiosi con il riconoscimento culturale. Gli esperti hanno riecheggiato questo sentimento, sostenendo che le somiglianze con i costumi cinesi sminuiscono l’eredità unica del periodo Goguryeo.

L’importanza dell’autenticità nei drammi storici

Nonostante gli elogi che questi drammi hanno ricevuto per aver incentrato le narrazioni incentrate sulle donne e per aver introdotto temi nuovi, il fallimento nel sostenere rigorosamente l’accuratezza storica continua ad attirare una condanna sostanziale. Un numero crescente di spettatori sottolinea che senza autenticità, anche le questioni innovative e creative vacillano in significato e importanza.

Fonte e immagini