ディズニーは、アニメの古典作品を実写映画に作り変えるという継続的な取り組みで、またしても大きな挫折に見舞われた。昨年の『リトル・マーメイド』への反応が冷淡だったのに続き、最近の『白雪姫』の再解釈は、多くの批判を浴びただけでなく、興行的にも失敗作と評されているが、その理由は必ずしも多くの人が予想するものではない。
もともとディズニー初の長編アニメ映画、1937年の名作『白雪姫と七人の小人』にインスピレーションを得たこの実写版は、懐かしさを喚起するものと期待されていた。しかし、物語と登場人物のやり取りを物議を醸す形で作り直したことで、激しい怒りを巻き起こした。ラテン系女優レイチェル・ゼグラーを白雪姫役に選んだことで、多様性と表現に関する議論が巻き起こったが、視聴者と批評家の両方から寄せられる批判は、映画のまとまりのない筋書きと、現代的テーマの不十分な統合に向けられている。
「リトル・マーメイド」を超える興行的大惨事
3月19日の公開当初、「白雪姫」は興行成績2位を獲得したが、すぐに4位に急落した。公開6日目までに、韓国でのチケット販売数はわずか13万枚で、すでに興行的に失敗とされていた「リトル・マーメイド」が同時期に達成した売り上げの3分の1にも満たない。
世界規模で見ると、この映画の興行成績は依然として惨憺たるものだ。北米では公開初週末に4, 300万ドルを稼ぎ、全世界での合計はわずか8, 700万ドルだった。2億4, 000万ドルという巨額の製作費を考えれば、バラエティ誌を含む業界の専門家は「白雪姫」を興行的には完全に失敗作で、費用を回収できる見込みは低いとしている。
批評家と観客の反応はどちらも期待外れだった。3月25日現在、この映画はロッテン・トマトでわずか43％の評価、IMDbでは10点満点中1.9点という驚くほど低いスコアを誇っており、これまでのディズニー実写化作品の中で最も低い評価となっている。
一貫性のない原作を台無しにする物語
劇場公開前、この映画はキャスティングの選択、特に伝統的に「雪のように白い肌」で描かれる白雪姫役のゼグラーに対する批判を集めた。これが、ディズニーが政治的正しさに迎合しているとの非難につながった。
しかし、公開後、物語の問題が注目を浴び、多くの視聴者がストーリーの一貫性について混乱と不満を訴えた。元の童話を解体し、現在の社会的なテーマを優先したと思われる物語の大幅な変更は、あまり反響がなく、視聴者の間でかなりのフラストレーションを引き起こした。
この映画のストーリーラインに関する主な批評は以下の通り。
- 白雪姫の外見ではなく、彼女の「内面の善良さ」を狙うナルシスト女王。
- 古典的な王子様の典型ではなく、盗賊のリーダーを巻き込んだロマンチックなストーリー展開。
- 白雪姫は庶民とともに権力に反対する活動家として描かれています。
多くの人は、これらの変更はうまく実行されておらず、感情的に魅力的ではないと感じました。
国際的な反応も同様の感情を反映している。
- タイムズUKは「かつては尊敬を集めたこのエンターテイメント界の巨人は、今では自らの遺産を恨んでいるようだ」とコメントした。
- ニューヨーク・ポスト紙は「時代を超えた名作が意味不明でぎこちない実写化されてしまった」と嘆いた。
- インディペンデント紙は、スタジオが「可愛いCGI動物の裏に隠された中身のなさに誰も気づかないことを願いながら、最低限の演技をした」と非難した。
- BBCはこの物語を「乱雑で混沌としている」と批判した。
ディズニーがアニメの古典作品を実写映画として再解釈する傾向を続けている中、「白雪姫」をめぐる反発は重要な教訓となっている。キャスティングの多様性への取り組みは称賛に値する方向性だが、ファンも批評家も表面的な変更以上のものを求めている。彼らは、原作の精神を尊重しつつ、現代の観客向けに思慮深く適応させた意味のあるストーリーテリングを求めているのだ。
コメントを残す