『ポケットモンスター ホライゾンズ：ザ・シリーズ』は、『ポケットモンスター スカーレット＆バイオレット』で紹介された最も愛らしい生き物の1つであるマウスホールドの鳴き声に恐ろしい金切り声を与えてファンを困惑させた。
通常、アニメに登場するポケモンのほとんどは、単に名前を繰り返すだけですが、ニャースやミュウツーなど、人間のように話せる例外がいくつかあります。さらに、一部のポケモンは珍しい鳴き声をします。たとえば、スターユウやスターミーは、ウルトラマンを参考にして空手の音を出します。
マウスホールドの系統は第 9 世代のゲームでデビューし、3 匹または 4 匹のポケモンからなる家族として登場し、全員が 1 つのユニットとしてカウントされます。ゲームでは、マウスホールドの鳴き声はモールス信号を思わせる独特のビープ音です。
ファンはポケモンホライゾンズのアニメでマウスホールド一家が魅力的な泣き声をあげてくれることを期待していた。しかし、制作陣は明らかに不安を掻き立てる音を選んだ。この予想外の泣き声のクリップは、視聴者を大いに落胆させたが、PokemonGemsによって Twitter/X で共有された。
なぜマウスホールドはそんな音を出すのかpic.twitter.com/VFf5SI3le8
— ポケモンジェムズ (@PokemonGems) 2024年9月22日
あるユーザーは「ポケモンが自分の名前を言ったのを覚えているけど、これは何？」とコメントし、別のユーザーは「私も家族と話すときはしゃがれた空気漏れのような声になるので、これは私にとても合っていると思う！」とユーモラスに付け加えた。
興味深いことに、ファンの中にはこのユニークなサウンドを高く評価する人もおり、「長年、大きな甲高い叫び声や『チュー』という音を聞いてきたので、これは新鮮な変化だ」などとコメントしている。
注目すべきは、これがポケモンホライゾンズの日本語版アニメにおけるマウスホールドの本来の音声だということです。英語の吹き替えでは、甲高い叫び声のような音を出しますが、それでも多少耳障りではあるものの、それほど威嚇的ではありません。
ネズミは現実世界と同じようにシューという音を発し、犬や猫に比べると特に鳴き声は出ません。このためネズミの描写にリアリティが加わりますが、必ずしもエンターテイメントとしてうまく表現されるわけではありません。
マウスホールドシリーズは、主にポケモンGOで3匹の家族をゲットするのが難しいことから、ファンの間で悪い評判を得ています。シューという音に耐えられるのであれば、プレイヤーがこれらのポケモンのオリジナルの表現を高く評価してくれることを願っています。
コメントを残す