Komediodramat Palm Royale dla Apple TV+ czerpie inspirację z powieści Mr. & Mrs. American Pie z 2018 roku. Spektakl jednak znacząco odbiega od swojego literackiego odpowiednika, wprowadzając kluczowe zmiany. Warto zauważyć, że odróżnia się od serii filmów American Pie przyjęciem nowego tytułu, zmieniając się z Mrs. American Pie na Palm Royale.
Zmiana tytułu serialu na Palm Royale sygnalizuje odejście od komediowych korzeni filmu. Co więcej, kreacja Maxa Simmonsa przez Kristen Wiig oferuje świeże spojrzenie w porównaniu z przedstawieniem tej postaci w książce.
Narracja skupiająca się na wysiłkach Maxa, by wtopić się w wyższe sfery Palm Beach na Florydzie, zapewnia nową perspektywę. Palm Royale przedstawia różne motywy i historie z filmu Mr. & Mrs. American Pie, zapewniając wyjątkowe wrażenia wizualne.
Oto pięć sposobów, w jakie Palm Royale odbiega od oryginalnej książki.
1. Pochodzenie i miasto rodzinne Maxine
Seria Palm Royale znacząco odbiega od swojego książkowego odpowiednika, przenosząc rodzinne miasto Maxine z zamożnego San Bernadino w Kalifornii do skromniejszego Chattanooga w Tennessee.
Ta zmiana nie tylko dodaje złożoności postaci Maxine, ale także ukazuje ją jako kobietę z Południa, której wejście do elitarnych kręgów Palm Beach jest pełne kontrastów i przeszkód. To posunięcie podkreśla status Maxine jako outsiderki i podziały społeczne w Palm Royale Country Club.
Przejście do Chattanooga służy dwóm celom : jest przesunięciem geograficznym i środkiem narracyjnym mającym na celu uwydatnienie walk klasowych i rasowych, z którymi musi się zmierzyć Maxine, próbując przeniknąć uprzywilejowaną enklawę klubu.
2. Życie osobiste Maxine
W Palm Royale narracja Maxine znacznie odbiega od oryginalnej książki. Jej dynamika małżeńska i osobowość są wyraźnie odmienne . Chociaż książka przedstawia Maxine fabrykującą małżeństwo i rodzinę, aby wziąć udział w konkursie, serial przedstawia ją jako pozostającą w małżeństwie z Douglasem, a jednocześnie czującą się odizolowaną w ekskluzywnym środowisku Palm Beach Country Club.
Zamiast fabrykować historię swojego życia, strategicznie porusza się samodzielnie po hierarchii społecznej, wykorzystując zamożność rodziny Douglasów, aby wtopić się w wyższe szczeble.
To narracyjne przejście od oszustwa do samodzielnych manewrów społecznych podkreśla odporność i ambicję Maxine w wywalczeniu sobie miejsca wśród elity społecznej Palm Beach. Dodatkowo serial oferuje przypominającą prequel eksplorację historii Maxine, wzbogacając kontekst jej kolejnych działań.
3. Fabuła opowieści
Akcja Palm Royale rozgrywa się w Palm Beach na Florydzie w latach 60. XX wieku, a sceneria odbiega od narracji książki . W przeciwieństwie do książki, w której Maxine jest mieszkanką Palm Beach, serial wprowadza ją do bogatej krainy Palm Royale, fikcyjnego klubu wiejskiego odwiedzanego przez zamożne kobiety tamtej epoki.
To tło nie tylko zanurza widzów w olśniewającą epokę, ale także toruje drogę Maxine do odysei polegającej na samopoznaniu i adaptacji wśród zaciętej rywalizacji społecznej.
Żywy portret Palm Beach tchnie w opowieść świeżą witalność, zapewniając widzom malownicze płótno, na którym mogą być świadkami, jak Maxine radzi sobie ze złożonością swoich nowo odkrytych interakcji społecznych i osobistych więzi.
4. Transformacja Roberta
W Palm Royale postać Roberta przechodzi transformację, która różni się od tej tej kreowanej w Panu i Pani American Pie. Obydwa wcielenia odgrywają kluczową rolę w historii Maxine, jednak znacznie różnią się między sobą rolami i interakcjami .
W serialu Robert Hogarth już na początku zostaje przedstawiony jako znacząca osoba w świecie Maxine, a ich życie splata się z scenerią Palm Beach. Pracując jako oddany barman w The Palm Royale, nawiązuje znaczące relacje z rodziną Douglasa, zwłaszcza z Normą, prezentując poziom intymności, jakiego nie można znaleźć w książce. To twórcze odchylenie dodaje bohaterom głębi, pozwalając na pełniejsze zbadanie ich relacji i życia wewnętrznego.
Nowa wizja postaci Roberta w Palm Royale wnosi nowy wigor do fabuły, zapewniając widzom alternatywny punkt widzenia na ścieżce Maxine do samorealizacji i połączenia.
5. Charakter Normy
Transformacja Normy z peryferyjnej postaci w Panu i Pani American Pie w centralną, tętniącą życiem siłę w Palm Royale jest dość niezwykła. Początkowo tylko drugoplanowa postać, Norma jawi się w serialu jako czcigodna matriarcha elity Palm Beach, a jej udział jest ograniczony ze względu na problemy zdrowotne.
W tej roli kultowa Carol Burnett Norma jest przepełniona witalnością i złożonością, oferując widzom intymne spojrzenie na swoją wielowarstwową historię i autentyczne ja. Wyniesienie Normy do głównej roli wzbogaca narrację, zagłębiając się w zawiłości wyższego społeczeństwa i odporność jego członków na przeciwności losu.
6. O Palm Royale
Palm Royale to dziesięcioodcinkowy miniserial telewizyjny komediodramat stworzony przez Abe Sylvię na podstawie powieści Mr. & Mrs. American Pie z 2018 roku autorstwa Juliet McDaniel. Serial miał premierę 20 marca 2024 roku i obejmował pierwsze trzy odcinki.
Akcja rozgrywa się w 1969 roku, outsiderka Max Simmons (Kristen Wiig) stara się zdobyć miejsce w wyższych sferach Palm Beach za pośrednictwem najbardziej ekskluzywnego klubu w mieście, dowiadując się, czego zrobi, a czego nie, aby to osiągnąć
Dodaj komentarz