Атака Титанов: почему финал аниме оказался лучше, чем манга

Основные моменты

Аниме-адаптация финала «Атаки Титанов» преодолела очевидные недостатки манги, конкретизировав сцены и усилив воздействие финальной битвы с помощью захватывающей дух анимации, детальной графики и мощного саундтрека.

Ниже приведены спойлеры к финальному сезону «Атаки Титанов», специальному выпуску 2 «ПОСЛЕДНИЕ ГЛАВЫ», который сейчас транслируется на Prime Video.

Когда в апреле 2021 года манга Атака Титанов подошла к концу, толпы фанатов, следивших за этой серией почти 12 лет, на на этот момент реакция была совершенно разной по таким причинам, как стремительный темп и отсутствие завершения. Этот неоднозначный прием со временем перерос в серьезные дебаты, особенно после выхода расширенной концовки через несколько месяцев после оригинального дебюта главы 139. Кульминацией такого беспрецедентного спора стало то, что создатель сериала Хадзиме Исаяма принес публичные извинения за завершение истории более чем через год после прекращения выпуска манги.

Напротив, финал аниме-адаптации Атака Титанов под названием THE FINAL CHAPTERS Special 2 был выпущен миру в ноябрь 2023 г., и получил гораздо более теплый отклик. Хотя были предположения об оригинальном финале, конечный продукт соответствовал большей части основного сюжета манги, с лишь несколькими небольшими изменениями. Учитывая все это, как в финале аниме удалось преодолеть недостатки манги, несмотря на то, что в ее адаптации были лишь незначительные различия? Более того, что это говорит о влиянии аниме как динамичного аудиовизуального средства повествования по сравнению со статичными панелями манги?

Симфония звука, цвета и движения

Финал Атаки Титанов Леви Акерман Манга против Аниме

В сериале, который получил почти всеобщую похвалу за боевые сцены, особенно те, в которых используется ODM-экипировка Разведкорпуса, финальная битва представляла собой декорацию сцепления, которая должна была воплотить в себе десятилетие передовой анимации. В то время как манга передала суть боя, аниме-адаптация расширила его ключевые моменты, создав потрясающие сцены, в которых разведчики и воины мчатся по Титану-основателю Эрена, уклоняясь от роев возрожденных титанов-оборотней. .

Одним из таких моментов, заслуживающим особой похвалы, является финальная последовательность действий всего сериала, где Леви Акерман пролетает сквозь летящие обломки, чтобы выстрелить Громовым Копьем в Колоссального Титана Эрена, открывая путь для Микасы. Аналогичную похвалу можно было бы отдать и более раннему моменту, когда Жан Кирштейн бросился сквозь приближающихся оборотней Титана к затылку Эрена, как хоровое крещендо «ətˈæk 0N tάɪtn» ревет на заднем плане. Влияние этих сцен с их взрывом цвета и динамики можно объяснить возвращением Арифуми Имаи, который сыграл важную роль в первых годах работы над «Атакой Титанов» под управлением WIT Studio.

В то же время детальный художественный стиль MAPPA придал битве еще больше серьезности: от крови, взрывов и обломков до панического отчаяния лучших представителей человечества, которые справлялись с ситуацией, где верная смерть подстерегала на каждом шагу. Наконец, расширенные сцены Грохота послужили иллюстрацией истинной человеческой цены трагедии, за которой стоял Эрен, открыв лица бесчисленным невинным, которые были растоптаны. маршем Стенных Титанов.

В тандеме музыка, подчеркивавшая эти моменты, была идеальным сопровождением зрелища, которое должен был создать этот эпизод. Звуковой ландшафт финала варьировался от таких фаворитов, как «The Weight of Lives» или «Splinter Wolf», до оркестровых реприз «ətˈæk 0N tάɪtn» и «Call Your Name». Удивительное, но удачное включение песни «Собаки» из саундтрека ко второму сезону придало сценам ощущение завершенности, поскольку ее высокий припев означал разрешение сюжетных линий персонажей с счастливые объятия после апокалипсиса, который удалось частично предотвратить.

Несмотря на кажущиеся недостатки финала манги, более детализированные сцены в аниме в сочетании с визуальными и звуковыми украшениями, ставшими возможными благодаря среде, усилили общее впечатление от финальной битвы.

Прощальные слова Эрена и Армина

Еще одно значительное и столь необходимое изменение произошло в последнем разговоре Эрена и Армина в мире Путей, вскоре после того, как Микаса убила Эрена. Версия манги начинается с кратких извинений Эрена за плохое обращение с Армином и Микасой, за которым следует объяснение причин, по которым он вызвал Грохот. После того, как Эрен заявил, что Грохот убьет 80% человечества, Армин на короткое время выглядел обезумевшим, после чего Эрен пригласил его пройти рядом его, когда они обсуждали Основателя Имира.

Многое из этого осталось неизменным в аниме, за исключением того, как Эрен подсчитывает количество человеческих жизней, понесенных в результате наступления Грохочущих. Это заявление было сохранено на более позднее время в их разговоре, после того, как все остальное было улажено, что позволило их обсуждению приблизиться к кульминации. Когда стало известно окончательное число погибших, реакция Армина была более интенсивной, резкой и мучительной, поскольку он яростно отчитал Эрена за его действия, сокрушаясь о потере всякой надежды на достижение мира.

В конечном счете, это больше соответствовало ситуации и резко контрастировало с тусклой реакцией Армина в манге, где роль Эрена в уничтожении большей части человечества стала второстепенной мыслью в более широком разговоре. Здесь аниматоры смогли более эффектно передать последствия действий Эрена. Пейзаж вокруг Эрена и Армина превратился в море крови — в отличие от использования в манге следов Стенного Титана — символизируя огромные масштабы смерти и разрушений, которые произошли произошло ради выживания Паради.

Самое главное, последние слова Армина, в которых он принял часть бремени Эрена из-за их общей мечты, были идеальным способом завершить дружба, которая складывалась более десяти лет, когда пара поклялась вместе отбывать наказание в аду. Этого эмоционального завершения очень не хватало в манге, где заключительное заявление Армина было далеко не приятным и ему не хватало окончательности.

Что еще более забавно, тот фрагмент разговора, который касался чувств Эрена к Микасе, был предметом многочисленных пародий со времен выпуск главы 139, где ее сравнивали с фанфиком. Соответствующая сцена в аниме была усовершенствована, где хныканье и агония Юки Кадзи сделали эту «жалкую» сторону Эрена слишком правдоподобной. В тот момент виновник глобального геноцида превратился в мальчика с разбитым сердцем, наполненного болью при мысли о том, как все, кого он любил, будут жить дальше, в то время как он был приговорен к смерти как враг всего человечества.

Инкапсулирование тем сериала

Скажите что угодно об окончании манги, но нельзя отрицать, что в нем воплотились многие всеобъемлющие идеи и мотивы, которые создали /span> такая захватывающая история. Бесконечный нигилистический цикл войны, ненависти и дискриминации, от которого страдает человечество, противопоставленный слабой надежде разорвать эту отвратительную петлю и положить конец причиняемым ею страданиям, имеют решающее значение для послания сериала, особенно во второй половине история.Атака Титанов

Хотя финал манги имел изрядную долю недостатков, нет никаких сомнений в том, что это единственное место, которого могла достичь история, учитывая все, что к этому привело. Следовательно, основные различия здесь заключаются в исполнении и преимуществах более динамичного повествования, а не только в содержании финала. Даже несмотря на эти изменения, наверняка найдется немало зрителей, которые смотрят только аниме и уйдут неудовлетворенными, и это вполне справедливо.

Финал аниме — удачное, но несовершенное начало серии, достигшей высот качества, которую будет практически невозможно повторить в ближайшем будущем. Там, где оно заглаживает некоторые трещины, аниме доказывает, что оно является окончательной версией истории. В конце концов, стремление Хадзиме Исаямы исправить некоторые из предполагаемых им ошибок в манге для ее аниме-пересказа является признаком того, что кто-то действительно вложился в то, что он создал, и весь фандом может только оценить его усилия рассказать историю, которая, несомненно, будет на десятилетия вперед будет считаться современной классикой.