Yellowstone Season 5 Part 2 Teases a Potential Emotional Future for the Show’s Most Complicated Relationship