
The latest installment of The Apothecary Diaries, Season 2 Episode 3, presents a gripping mystery surrounding the untimely death of Lady Jin, which seemingly stems from a poisoning incident. However, as the plot unfolds, it becomes evident that her demise is linked to a far more intricate scenario.
This season delves into the profound challenges women face in a society dominated by men, alongside the pervasive issue of illiteracy. Additionally, the political machinations within the inner palace continue to play a significant role, influencing the lives of all involved.
Unlike the lighter narratives of previous episodes, this week’s plot returns to the darker intrigues that characterize the inner court dynamics. Yet, it is Maomao, our astute protagonist and apothecary, who once again rises to the occasion, utilizing her extensive knowledge and sharp intellect—this time, with the crucial role of mushrooms in the investigation.
Understanding Lady Jin’s Background

Lady Jin held the position of a middle-ranking consort and was the daughter of a prominent court official. Approximately a year prior to her death, she had mysteriously fallen ill, leading to a significant withdrawal from her social engagements.
During her illness, Jinshi, her husband, made regular visits to assess her condition; however, her appearances were always marred by bandages and silence. Following her death, a lower-ranking consort erupted in accusations, insinuating that she was responsible for the alleged poisoning, even though credible evidence was conspicuously absent. This lower-ranking consort herself resembled Jin’s appearance, having faced rumors of being previously poisoned by Jin.
In an effort to uncover the truth, Jinshi has enlisted Maomao to investigate the potential presence of poisonous mushrooms within the palace grounds. Interestingly, Maomao discovers a specific type of mushroom linked to Jin’s untimely demise.

However, puzzling elements emerge in the investigation—specifically, Jin’s injuries appeared too recent to be attributed to a long-standing illness. Prompted by her findings, Maomao assembles a team of eunuchs for further inquiry, leading to the discovery of a body buried near the palace, coinciding with the growth of edible mushrooms.
Maomao points out that these kinds of mushrooms are typically found near decomposing corpses, which hints that this body may have been laid to rest a year ago. While she holds back her complete theory from Jinshi, she shares with the audience a striking observation: there is a missing lady-in-waiting who closely resembles Jin.
This lady-in-waiting, known as Tao, was preparing to exit the inner palace to marry. Given her challenging relationship with Jin, it is plausible that their disagreement escalated to a fatal confrontation, whether intentional or accidental.
To safeguard Tao, another maid manipulated the situation, compelling her to impersonate Jin during her alleged illness. This deception conveniently accounted for the consort’s subsequent seclusion—a ruse easily managed given Jinshi’s monthly visits, particularly with bandaging covering her face and a vow of silence.
As Tao’s impending marriage approached, maintaining the masquerade became increasingly untenable. Consequently, it is believed that she was poisoned by her fellow attendants to erase the truth.

In parallel plot developments, Jinshi is advocating for the establishment of an educational program for palace servants to enhance their literacy. This theme is anticipated to unfold in subsequent episodes, underlining the show’s commitment to exploring social issues.
Furthermore, viewers were treated to tease of a frog scene—a long-awaited event expected by the finale of Part 1. Looking ahead, the upcoming episode promises a captivating moon spirit dance performance and additional insights into Shisui’s character!
To explore more about the revelations in the opening sequence of Season 2, check out the details here.
Leave a Reply ▼